अनंत परिभाषा उदाहरण। अंग्रेजी में उद्देश्य व्यक्त करने के लिए इनफिनिटिव

इंग्लिश इनफिनिटिव के बारे में जानने के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात क्या है?

क्रियाओं के अवैयक्तिक रूप क्रियाओं के रूप हैं जो निम्नलिखित व्याकरणिक श्रेणियों की अनुपस्थिति की विशेषता है: व्यक्ति, संख्या, काल और मनोदशा।

बाद में होनाभविष्य काल में, यानी बाद में करेगा(पहला व्यक्ति) और मर्जी(अन्य सभी व्यक्तियों के लिए):

• • मैं इस उपन्यास को अगले सप्ताह पढ़ूंगा। मैं इस उपन्यास को अगले सप्ताह पढ़ूंगा।
  • आप परसों नाटक देखेंगे। - आप इस प्रदर्शन को परसों देखेंगे।
• मोडल क्रियाओं के बाद
  • मैं कर सकते हैंरूसी बोलते हैं। - मैं रशियन बोल सकता हूँ।

  याद है! अपवाद मोडल क्रिया है चाहिए- ज़रूरी:

  • मुझे यह काम करना चाहिए। - मुझे यह करना होगा।
• बाद में किराए पर देना- आज्ञा देना, बनाने के लिए- "बल" के अर्थ में:
  • उसे समस्याओं पर चर्चा करने दें। उसे मुद्दों पर चर्चा करने दें।
  • वे मुझे जाने देते हैं। वे मुझे छोड़ देते हैं
• संयोजन के बाद: बेहतर था(बेहतर), होगा बल्कि(बेहतर होगा):
  • मेरे पास आज बेहतर काम था। - मैं आज बेहतर काम करूंगा।
  • आप बल्कि इस घर को छोड़ देंगे। बेहतर होगा कि आप इस घर को छोड़ दें
• क्रिया के बाद:
  

  देखना	देखना
  सूचना	सूचना
  अनुभव करना	अनुभव करना
  कारण	कारण, बल
  घड़ी	घड़ी
  निरीक्षण करना	निरीक्षण करना
  सुनो	सुनो

अंग्रेजी इनफिनिटिव के मौजूदा रूप

अंग्रेजी इनफिनिटिव के छह रूप हैं, जिनमें से चार सक्रिय हैं और दो निष्क्रिय हैं। तालिका की जांच करने के बाद, आप देखेंगे कि सभी चार प्रकार की सक्रिय आवाजों का एक ही अनुवाद "आकर्षित करना" है, और दो प्रकार की निष्क्रिय आवाज का अनुवाद "खींचने के लिए" के रूप में किया जाता है। रूसी में अनुवाद शब्दार्थ अंतर को नहीं दर्शाता है, हालांकि, अंग्रेजी में उनके अलग-अलग शब्दार्थ रंग हैं, साथ ही साथ उपयोग के कुछ मामले भी हैं। उदाहरण के लिए, रूपों के इनफिनिटिव के रूप परफेक्ट और परफेक्ट कंटीन्यूअस उन क्रियाओं को व्यक्त करते हैं जो किसी अन्य क्रिया से पहले होती हैं।

राय	सक्रिय आवाज(सक्रिय आवाज)	कर्मवाच्य (कर्मवाच्य)
अनिश्चितकालीन	ड्रा - ड्रा (सामान्य रूप से)	खींचा जाना - खींचा जाना (सामान्य तौर पर, बिना किसी शर्त के, अस्थायी संकेत, आदि)
शिक्षा नियम	कण के साथ	तीसरे समारोह में + क्रिया होना (-ed)
लंबा (निरंतर)	ड्राइंग होना - ड्रा (एक विशिष्ट, निश्चित क्षण, अवधि में)
शिक्षा नियम	होना + IV च। (साथ -इंग)
बिल्कुल सही (परफेक्ट)	ड्रा करना - ड्रा (पहले, अभी भी, पहले से)	खींचा जाना - खींचा जाना (पहले से, पहले से)
शिक्षा नियम	+ III होने के लिए एफ।	होना + III च। (-ईडी)
परफेक्ट कंटीन्यूअस (परफेक्ट कंटीन्यूअस)	ड्राइंग करना - ड्रा (एक निश्चित अवधि के लिए)
शिक्षा नियम	होना + IV च।

भाषण में प्रत्येक रूप का उपयोग कैसे किया जाता है, यह समझने के लिए नीचे दिए गए वाक्यों का अध्ययन करें।

1. अनिश्चितकालीन सक्रिय
   • मैं आपकी कहानी पढ़ना चाहता हूं। - मैं आपकी कहानी पढ़ना चाहता हूं
2. अनिश्चितकालीन निष्क्रिय
   • एक अपराधी को सजा मिलनी ही चाहिए। - दोषी को सजा मिलनी चाहिए
3. निरंतर सक्रिय
   • मुझे विश्वास था कि वह काम कर रहा है। - मुझे विश्वास था कि यह काम करता है
4. बिल्कुल सही सक्रिय
   • मैं माइक देखना भूल गया। मैं भूल गया कि मैंने माइक देखा है
5. बिल्कुल सही निष्क्रिय
   • मुझे नहीं पता था कि जो कार्य किए जाने हैं। — मुझे नहीं पता था कि कार्य पहले ही हो चुके हैं
6. बिल्कुल सही निरंतर सक्रिय
   • वह पूरे दिन इंतजार करती रही होगी। वो दिन भर इंतज़ार करती रही होगी

अनंत की बहुक्रियाशीलता

वाक्यों में, अंग्रेजी में infinitive विभिन्न कार्य कर सकता है:

1. विषय
   सब्जेक्ट फंक्शन में, इनफिनिटिव वाक्य की शुरुआत में होता है, उसके बाद विधेय होता है:
   • रोज सुबह दौड़ना एक बहुत ही उपयोगी आदत है। - सुबह दौड़ना बहुत अच्छी आदत है।
2. उद्देश्य परिस्थिति
   • इस खूबसूरत बगीचे में घूमने के लिए मैंने अपना होमवर्क बहुत जल्दी लिखा। - इस खूबसूरत बगीचे में घूमने के लिए, मैंने अपना होमवर्क बहुत जल्दी लिखा
3. योग
   • छुट्टी मिलने से छात्र खुशी से झूम उठे। छात्र खुश थे कि उन्हें छुट्टी दी गई
4. एक यौगिक विधेय का भाग
   इस फ़ंक्शन को एक वाक्य में निष्पादित करते हुए, infinitive इसके साथ जुड़ा हुआ है:
   • रूपात्मक क्रियाएँ: ज़रूरी, कर सकते हैं, मईआदि। :

   आप यहां रह सकते हैं। - आप यहाँ ठहर सकते हैं।

   • होनातथा रखने के लिए- "चाहिए" के अर्थ में, जबकि उनके बाद कण अनिवार्य है - प्रति:

   मुझे अभ्यास लिखना है। — मुझे अभ्यास लिखना है

5. परिभाषावाक्य जहां परिभाषा एक असीम है, उनमें शब्द क्रम के संबंध में निम्नलिखित वाक्य-विन्यास नियम हैं: परिभाषा शब्द के बाद आती है जो इसे परिभाषित करती है:
   • मैंने उन्हें पीने के लिए कॉफी खरीदी। मैं उनके लिए कॉफी पीने के लिए लाया।
   • मेरा यात्रा करने का एक बड़ा सपना है। — मेरा यात्रा करने का एक बड़ा सपना है

हमें इनफिनिटिव की आवश्यकता कब होती है

इनफिनिटिव के रूप अंग्रेजी में बड़ी संख्या में ऐसे मामले हैं जब यह वास्तव में इनफिनिटिव के सरल रूप हैं जिनकी भाषण में आवश्यकता होती है। इसलिए, उपयोग के निम्नलिखित सभी उदाहरण विशेष रूप से भाषण में साधारण रूपों के सरल रूपों के उपयोग को संदर्भित करते हैं। अंग्रेजी में इसके बाकी रूपों का प्रयोग बहुत ही कम होता है। अंग्रेजी में इनफिनिटिव का उपयोग करने की समस्याओं में से एक इसकी गेरुंड से समानता है। किसका उपयोग किया जाना चाहिए और कब? यहाँ प्रश्न है। कभी-कभी एक भी सही विकल्प नहीं होता है।

1. उदाहरण के लिए, इनफिनिटिव विषय की भूमिका अत्यंत दुर्लभ है, गेरुंड को प्राथमिकता दी जाती है, विशेष रूप से आधुनिक अंग्रेजी में।

• पढ़ना दिलचस्प और उपयोगी है। पढ़ना दिलचस्प और उपयोगी है। (अधिक सामान्यतः उपयोग किया जाता है)
• पढ़ना दिलचस्प और उपयोगी है। - पढ़ना दिलचस्प और उपयोगी है।

हालाँकि, दोनों विकल्प व्याकरणिक रूप से सही और संभव हैं।

2. जब विषय के कार्य की बात आती है, तो कभी-कभी आपको इनफिनिटिव और गेरुंड के बीच चयन करने की भी आवश्यकता होती है। इस मामले में यह सब शब्दार्थ क्रिया पर निर्भर करता है, जो चुनाव में निर्णायक भूमिका निभाता है.

• मुझे दौड़ने में मजा आता है। - मुझे दौड़ना पसंद है (बाद में) मजा लेनाहमेशा एक गेरुंड के बाद)
• मैं दौड़ना चाहूं। - मैं दौड़ना चाहूं चाहने के लिएएक इनफिनिटिव की जरूरत है)

3. इन क्रियाओं के बाद infinitive . का पालन किया जाता है:

• सीखना - सिखाना
• हिम्मत - हिम्मत
• प्रवृत्त - देखभाल करने के लिए
• आवश्यकता - आवश्यकता
• मतलब - ध्यान रखना
• सहमत - सहमत
• मना करना - मना करना
• वहन करना - वितरित करना
• भूल जाएं भूल जाएं
• वादा करना - वादा करना
• धमकी देना - धमकी देना
• ऑफ़र - प्रदान करें
• कोशिश - कोशिश
• मैनेज करना - मैनेज करना
• असफल - असफल
• तय करना - तय करना
• योजना बनाना - योजना बनाना
• व्यवस्था करना - व्यवस्था करना
• आशा - आशा
• प्रकट होना - प्रकट होना
• प्रतीत होता है - प्रतीत होता है
• बहाना - बहाना
• पूछो - पूछो
• जानना - जानना
• याद याद
• समझाना - समझाना
• समझना - याद रखना

4. निम्नलिखित क्रियाओं का प्रयोग इनफिनिटिव के साथ किया जाता है, लेकिन केवल इस शर्त पर कि यह संज्ञा से पहले है:

क्रिया	अनुवाद
सलाह देना	सलाह देना
अनुमति	आज्ञा देना
कारण	कारण
सक्षम करना	होने देना
ताकत	ताकत
किराये पर लेना	किराये पर लेना
गण	गण
याद दिलाना	याद दिलाना
बताना	बताने के लिए
मनवाना	मनवाना
प्रोत्साहित करना	प्रोत्साहित करना
प्राप्त	राज़ी करना
आमंत्रित करना	आमंत्रित करना
आज्ञा देना	आज्ञा देना
ज़रूरत होना	मांग
चेतावनी देना	चेतावनी देना

• माँ ने अपनी बेटी को सलाह दी कि वह अपनी ताकतों पर अधिक विश्वास करे। माँ ने अपनी बेटी को और अधिक आत्मविश्वासी बनने की सलाह दी

5. अंग्रेजी में इनफिनिटिव का उपयोग करके एक ऐसी रचना भी है:

होना + विशेषण + infinitive

• इतना अच्छा पति पाकर वह खुश हैं। वह खुश है कि उसके पास इतना अच्छा पति है।
• बुरी खबर का पता लगाने के लिए मैरी दुखी थी। यह बुरी खबर सुनकर मरियम बहुत दुखी हुई।

6. संज्ञाएं जो उनके बाद एक infinitive के साथ प्रयोग की जाती हैं:

संज्ञा	अनुवाद
सलाह	सलाह
अपील करना	बुलाना
कोशिश करना	कोशिश करना
अवसर	अवसर
फेसला	समाधान
इच्छा	एक इच्छा
सपना	ख्वाब
लक्ष्य	लक्ष्य
प्रेरणा	प्रेरणा
जरुरत	जरुरत
अवसर	संभावना
गण	आदेश
अनुमति	अनुमति
योजना	योजना
तैयारी	प्रशिक्षण
प्रस्ताव	वाक्य
अनुशंसा	अनुशंसा
इनकार	इनकार
अनुस्मारक	अनुस्मारक
प्रार्थना	प्रार्थना
मांग	मांग
सुझाव	वाक्य
प्रवृत्ति	झुकाव
तमन्ना	एक इच्छा
मार्ग	दूर दूर

• फ्रेंच पढ़ने की मेरी सलाह अच्छी थी। - फ्रेंच सीखने की मेरी सलाह अच्छी थी।
• पढ़ाई जारी रखने की उनकी योजना को मापा जाता है। - पढ़ाई जारी रखने की उसकी योजना सोची-समझी है।
• दादा-दादी से मिलने से आपका इनकार बहुत अजीब है। अपने दादा-दादी से मिलने से इनकार करना बहुत अजीब है।

अगला वीडियो है अवलोकनहमारे द्वारा कवर की गई सभी सामग्री। आपकी स्मृति में नई जानकारी के बेहतर समेकन के लिए, इसकी समीक्षा करना अच्छा होगा। आपको कामयाबी मिले!

अंग्रेजी में infinitiveअवैयक्तिक रूप है। क्रिया की तरह, इनफिनिटिव क्रिया को नाम देता है, लेकिन क्रिया के विपरीत, यह व्यक्ति और संख्या को इंगित नहीं करता है। अपने मूल रूप (सरल इनफिनिटिव) में, इनफिनिटिव सवालों के जवाब देता है: क्या करना है? क्या करें?

ख़रीदना - ख़रीदना।

इनफिनिटिव को "क्रिया का अनिश्चित रूप" या "क्रिया का प्रारंभिक रूप" भी कहा जाता है।

तालिका: अंग्रेजी में इनफिनिटिव के रूप (संक्षेप में)

इनफिनिटिव के सक्रिय आवाज में 4 रूप हो सकते हैं और निष्क्रिय आवाज में 2 रूप हो सकते हैं।

हालांकि, अध्ययन के लिए सबसे आम और प्रासंगिक रूप "सक्रिय आवाज में सरल शिशु" (पूछने के लिए) है। वास्तव में, जब वे "इनफिनिटिव" कहते हैं, तो आमतौर पर, ज्यादातर मामलों में, मेरा मतलब बिल्कुल इस रूप से होता है - इस लेख का अधिकांश भाग इसके लिए समर्पित है।

नीचे हम उसी तालिका को फिर से देखेंगे और प्रत्येक रूप का विस्तार से विश्लेषण करेंगे, लेकिन पहले हमें दो और बिंदुओं को स्पष्ट करने की आवश्यकता है:

• इनफिनिटिव कण के साथ और उसके बिना आता है।
• इनफिनिटिव का ऋणात्मक रूप कैसे बनता है?

उसके बाद, हम प्रत्येक रूप के विश्लेषण पर लौटेंगे।

इनफिनिटिव के साथ और बिना to

इनफिनिटिव का उपयोग इसके साथ या इसके बिना किया जा सकता है:

• मुझे चाहिए की मददतुम। - मेरी आपकी मदद करने की इच्छा है।
• मुझे जरूर मदद करनातुम। - मुझे आपकी मदद करनी है।

सबसे अधिक बार, इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है, हालांकि, ऐसे कई मामले हैं जब इनफिनिटिव का उपयोग टू पार्टिकल के बिना किया जाता है, वे infinitive के सभी रूपों पर लागू होते हैं(अर्थात् उपरोक्त तालिका के सभी रूप) मैं ध्यान देता हूं कि मोडल क्रियाओं के बाद अक्सर बिना इनफिनिटिव होता है, अन्य मामले काफी दुर्लभ हैं।

1. मोडल क्रियाओं के बाद (सबसे आम)

इनफिनिटिव का नकारात्मक रूप

ऋणात्मक रूप एक कण द्वारा बनता है नहीं- इसे शिशु के सामने रखा जाता है। यदि इनफिनिटिव कण के साथ है, तो इसके सामने नहीं का निषेधन रखा गया है।

मैंने फैसला किया है जाने के लिए नहींलंदन के लिए। मैंने लंदन नहीं जाने का फैसला किया है।

उसने मुझसे पूछा नहीं होने के लिएस्वर्गीय। उसने मुझे देर न करने के लिए कहा।

मैं नहीं आया। -मैं नहीं आ सकता।

अंग्रेजी में इनफिनिटिव के सभी रूप (विस्तृत)

आइए फिर से इनफिनिटिव के सभी रूपों को देखें:

तालिका में छह रूप हैं:

1. सरल इन्फिनिटिव:

मुझे चाहिए पूछने के लिएआप - मैं आपसे पूछना चाहता हूं।

2. सिंपल इनफिनिटिव पैसिव:

मुझे चाहिए पूछा जाना- मैं पूछना चाहता हूँ।

3. सतत इन्फिनिटिव:

मुझे हुआ पूछने के लिएवह तुम्हारे बारे में जब तुम अंदर आए। “ऐसा हुआ कि जब तुम आए तो मैंने उससे तुम्हारे बारे में पूछा।

4. परफेक्ट इनफिनिटिव:

आप ऐसा कर सकते हैं पूछा हैमैं पहले - तुम मुझसे पहले पूछ सकते हो।

5. परफेक्ट इन्फिनिटिव पैसिव:

वह कर सकती थी पूछा गया हैकिसी के द्वारा - कोई भी उससे पूछ सकता था।

6. परफेक्ट कंटीन्यूअस इनफिनिटिव:

वो लगता है पूछ रहा थागलत लोग - ऐसा लगता है कि वह गलत लोगों से सवाल पूछ रहा था।

कृपया ध्यान दें कि अध्ययन के लिए सबसे सामान्य, आवश्यक और महत्वपूर्ण रूप है सिंपल इनफिनिटिव. दूसरे स्थान पर- सिंपल इनफिनिटिव पैसिव. अन्य रूपों का उपयोग कम बार किया जाता है।

फार्म उत्तमतथा काल का प्रकार(यानी वे जहां हैं पास होना) - विषयों के साथ बहुत अधिक ओवरलैप करें "और . यदि आप पहले से ही इन विषयों को जानते हैं, तो आप परिचित चीजें देखेंगे, लेकिन एक अलग कोण से - सब कुछ नीचे और अधिक विस्तार से समझाया गया है।

सिंपल इनफिनिटिव - सिंपल इनफिनिटिव (सबसे जरूरी फॉर्म)

सीखने के लिए इनफिनिटिव का सबसे आम और महत्वपूर्ण रूप सक्रिय आवाज में सरल इनफिनिटिव है (इन्फिनिटिव अनिश्चितकालीन सक्रिय या सरल इन्फिनिटिव एक्टिव)। इसका उपयोग एक क्रिया को संदर्भित करने के लिए किया जाता है:

1. मुख्य क्रिया की क्रिया के साथ-साथ होता है:

उसे बताओ रोक लेना. - उसे रुकने के लिए कहो।

2. भविष्य काल को संदर्भित करता है:

मैं तुम्हें चाहता हूँ आनाकल मेरे साथ। - मैं चाहता हूं कि तुम कल मेरे साथ आओ।

3. कमीशन का समय चाहे जो भी हो:

जाननाऐसी तरकीबें उपयोगी हैं। - ऐसी तरकीबें जानना उपयोगी है।

आइए इसके उपयोग के मुख्य मामलों का नाम दें।

1. क्रियाओं के साथ जो पूर्ण अर्थ नहीं देती

इनफिनिटिव का उपयोग अक्सर उन क्रियाओं के संयोजन में किया जाता है जो इसके बिना पूरी तरह से समझ में नहीं आती हैं, उदाहरण के लिए:

• बताना- कुछ कहना / आदेश देना,
• शुरू करना- प्रारंभ,
• जारी रखना- जारी रखें,
• चाहते हैं- चाहने के लिए,
• इरादा रखना- इरादा रखना
• प्रयत्न- प्रयास करें प्रयास करें
• आशा- आशा के लिए
• वायदा- वादा के लिए
• तय करना- निर्णय करना, निर्णय करना।

मुझे चाहिए देखने के लिएआपकी अनुमति। - मैं आपकी अनुमति देखना चाहता हूं।

क्या तुम वचन देते हो छोड़नाधूम्रपान? क्या आप धूम्रपान छोड़ने का वादा करते हैं?

नीना ने फैसला किया गाने के लिए नहींकी सुलह। नीना ने समझौते पर हस्ताक्षर नहीं करने का फैसला किया।

मेँ कोशिश करुंगा की मददतुम। - मैं आपकी मदद करने की कोशिश करूंगा।

इन क्रियाओं में मोडल क्रियाएं शामिल हैं। मैं आपको याद दिलाता हूं कि उनके बाद इनफिनिटिव का उपयोग टू पार्टिकल के बिना किया जाता है:

मुझे जरूर देखनाआपकी अनुमति। - मुझे आपकी अनुमति देखने की जरूरत है।

क्या आप कर सकते हैं छोड़नाधूम्रपान? - क्या आप धूम्रपान छोड़ सकते हैं?

2. कार्रवाई के उद्देश्य को इंगित करने के लिए

पर रूसी मेंजब किसी कार्रवाई के उद्देश्य को व्यक्त करना आवश्यक होता है, तो हम कहते हैं "क्रम में" या "एक उद्देश्य के साथ"। अंग्रेजी में हम infinitive का उपयोग करते हैं:

वह आई इकट्ठा करने के लिएउसका पत्र। वह आई (के लिए) अपना पत्र लेने के लिए।

हम आये की मददतुम। हम आपकी मदद करने आए हैं।

कॉल मेरी ओर से हो रहा है पूछने के लिएआप पिताजी के बारे में। - मैं आपको (को) पिताजी के बारे में पूछने के लिए बुला रहा हूं।

तुम दीदी चली गई खत्म करने के लिएउसका गृहकार्य। आपकी बहन अपना गृहकार्य समाप्त करने के लिए चली गई (बाएं समाप्त करने के लिए)।

इस मामले में प्रतिसंघ द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है के लिए(एक उद्देश्य के साथ), अर्थ वही होगा, लेकिन वाक्यों के साथ के लिएअधिक औपचारिक ध्वनि।

तुम दीदी चली गई समाप्त करने के लिएउसका गृहकार्य। तुम्हारी बहन अपना गृहकार्य पूरा करने चली गई।

3. इनफिनिटिव विषय के रूप में

एक विषय के रूप में, औपचारिक भाषण में इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है, जिसे अक्सर लिखा जाता है।

होनाहोना या न होना, यही प्रश्न है। होना या न होना, यही प्रश्न है।

जाननाउसे प्यार करना है। उसे जानना उससे प्यार करना है।

मुआयना करने के लिएग्रांड कैन्यन मेरा जीवन भर का सपना है। "ग्रैंड कैन्यन का दौरा करना मेरा आजीवन सपना रहा है।

समझने के लिएसांख्यिकी, यही हमारा उद्देश्य है। "आंकड़ों को समझना हमारा लक्ष्य है।

4. विषय के उद्देश्य को इंगित करने के लिए

अगर मुझे पता होता कि तुम आ रहे हो I बेक किया होताएक केक। अगर मुझे पता होता कि तुम आ रहे हो, तो मैं एक पाई बेक कर लेता।

आप ऐसा कर सकते हैं मदद की हैउसे। आप उसकी मदद कर सकते थे (लेकिन आपने नहीं किया)।

क्रिया के मामले में चाहिएखेद या तिरस्कार का संकेत है:

क्या चाहिए ले लिया हैअधिक गैस। - हमें और गैसोलीन लेना चाहिए था (लेकिन, दुर्भाग्य से, हमने इसे नहीं लिया)।

तुम्हे करना चाहिए रहाकुछ भी के लिए तैयार! आपको किसी भी चीज़ के लिए तैयार रहना चाहिए था! (लेकिन आप नहीं थे और इसलिए आपने हमें निराश किया)

परफेक्ट कंटीन्यूअस इनफिनिटिव - एक इनफिनिटिव जो लॉन्ग-परफेक्ट एक्शन को दर्शाता है

योजना: होना + वर्तमान कृदंत। उदाहरण: बात कर रहे थे।

इस फॉर्म का उपयोग निम्नलिखित मामलों में किया जाता है:

1. लंबे समय से पूरी की गई कार्रवाई

इन्फिनिटिव एक लंबी क्रिया को दर्शाता है जो क्रिया द्वारा व्यक्त की गई क्रिया से पहले की गई थी, लेकिन समाप्त हो गई थी।

महिला लग रही थी रोने के लिए. महिला को देखकर ऐसा लग रहा था जैसे वह रो रही हो।

वह बनावटी है काम करने के लिएपूरे दिन। वह सारा दिन काम करने का नाटक करता था।

2. मोडल क्रियाओं के बाद चाहिए, हो सकता है, चाहिए

एक धारणा व्यक्त की जाती है कि एक निश्चित दीर्घकालिक कार्रवाई हुई, लेकिन पहले ही समाप्त हो चुकी है।

आपको चाहिए प्रतीक्षा कर रहा हैघंटे! आप घंटों से इंतजार कर रहे होंगे!

वो शायद बात कर रहे हैंतुम्हारे अंदर आने से पहले। आपके अंदर आने से पहले वे बात कर रहे होंगे।

एक मोडल क्रिया के मामले में चाहिएअफसोस या तिरस्कार का संकेत है कि कुछ दीर्घकालिक कार्रवाई हो सकती है, लेकिन वास्तव में ऐसा नहीं हुआ।

तुम्हे करना चाहिए अध्ययन कर रहा हैआपके परीक्षण के लिए। आपको परीक्षा के लिए अध्ययन करना चाहिए था (लेकिन आपने नहीं किया)।

टिप्पणी:

कृपया ध्यान दें कि इनफिनिटिव के सभी परफेक्ट रूपों में, यानी उन रूपों में जहां है पास होना, शब्द ही पास होनाकभी आकार नहीं लेता है, जैसा कि व्यक्तिगत रूप में क्रिया के मामले में है। शब्द पास होनाइस मामले में, यह इनफिनिटिव का हिस्सा है, इसलिए यह किसी व्यक्ति और संख्या से संबंधित नहीं हो सकता है, इसलिए यह व्यक्तिगत रूप नहीं ले सकता है है(है = तीसरा व्यक्ति, एकवचन)।

वह हैलोमड़ी। - उसके पास एक लोमड़ी है।

हैस फॉर्म का उपयोग किया जाता है, क्योंकि यह क्रिया का एक व्यक्तिगत रूप (तीसरा व्यक्ति, एकवचन) है।

वह हो सकता है पास होनालोमड़ी। उसके पास एक लोमड़ी हो सकती है।

यहां पास होना- अनंत, इसमें कोई व्यक्ति और संख्या नहीं है।

मित्र! अब मैं ट्यूशन नहीं कर रहा हूं, लेकिन अगर आपको एक शिक्षक की जरूरत है, तो मैं इस अद्भुत साइट की सिफारिश करता हूं - वहां देशी (और गैर-देशी) शिक्षक हैं सभी अवसरों के लिए और हर जेब के लिए मैं खुद 50 से अधिक पाठों से गुजर चुका हूं शिक्षक जो मुझे वहां मिले!

इन्फिनिटिव क्रिया के गैर-सीमित रूपों में से एक है, जो एक क्रिया को दर्शाता है और सवालों के जवाब देता है: क्या करें? क्या करें?इनफिनिटिव की एक विशिष्ट विशेषता क्रिया से पहले कण की उपस्थिति है, लेकिन कुछ मामलों में इसे छोड़ा जा सकता है।

तालिका 1. इनफिनिटिव के मुख्य रूपों का गठन।

क्रिया के साधारण		कर्मवाच्य*
अनिश्चितकालीन	करना, देखना, बताना, जानना, पूछना	किया जाना, देखा जाना, बताया जाना, जाना जाना, पूछा जाना
निरंतर**	करना, देखना, कहना, लिखना	–
बिल्कुल सही (परफेक्ट)	करना, मांगना, देखना, काम करना	किया जाना, मांगा जाना, देखा जाना, जाना जाना
काल का प्रकार**	करते रहे हैं, देखते रहे हैं, पेंटिंग करते रहे हैं, हंसते रहे हैं	–

* कृपया ध्यान दें कि केवल सकर्मक क्रियाओं के निष्क्रिय रूप होते हैं।
** कृपया ध्यान दें कि अंग्रेजी में कुछ क्रियाएं निरंतर रूप नहीं ले सकती हैं (उदाहरण के लिए, जानना, प्रतीत होना, मन में, और अन्य)।

तालिका 2. इनफिनिटिव के मुख्य रूपों का उपयोग।

क्रिया के साधारण	सक्रिय आवाज (सक्रिय आवाज)	निष्क्रिय आवाज (निष्क्रिय आवाज)
अनिश्चितकालीन (अनिश्चित) व्यक्तिगत रूप में क्रिया द्वारा व्यक्त क्रिया (या राज्य) के साथ-साथ एक क्रिया (या राज्य) को दर्शाता है	मुझे अपने बच्चों की तस्वीरें लेना पसंद है - मुझे अपने बच्चों की तस्वीरें लेना बहुत पसंद है। मैं उसकी बात सुनना चाहता हूं - मैं उसकी बात सुनना चाहता हूं। वह उसे सच नहीं बता सकती - वह उसे सच नहीं बता सकती।	मेरे बच्चों को फोटो खिंचवाना पसंद है - मेरे बच्चों को फोटो खिंचवाना पसंद है। वह सुनना चाहती है - वह सुनना चाहती है। उसे "सच नहीं बताया जा सकता - उसे सच नहीं बताया जा सकता।
निरंतर (निरंतर) - क्रिया द्वारा व्यक्त की गई क्रिया वर्तमान समय को दर्शाती है, साथ ही व्यक्तिगत रूप में क्रिया द्वारा व्यक्त की गई क्रिया के साथ होती है	ऐसा लगता है कि वह कुछ ढूंढ रहा है - ऐसा लगता है कि वह कुछ ढूंढ रहा है। यहाँ धूप में बैठना अद्भुत है - यहाँ धूप में बैठना कितना अच्छा है। वह अभी भी यह पत्र लिख रही होगी - वह अभी भी यह पत्र लिख रही होगी।	–
परफेक्ट (परफेक्ट) - इनफिनिटिव द्वारा व्यक्त की गई क्रिया, व्यक्तिगत रूप में क्रिया द्वारा व्यक्त की गई क्रिया के सापेक्ष भूतकाल को इंगित करती है	उन्हें यह प्रोजेक्ट अब तक पूरा कर लेना चाहिए था - उन्हें अब तक इस प्रोजेक्ट को पूरा कर लेना चाहिए था। लगता है वह इस सौदे को भूल गया है - ऐसा लगता है कि वह इस सौदे के बारे में भूल गया। मुझे खेद है कि मैंने आपको फोन नहीं किया - मुझे खेद है कि मैंने आपको फोन नहीं किया।	यह प्रोजेक्ट अब तक पूरा हो जाना चाहिए था - यह प्रोजेक्ट अब तक पूरा हो जाना चाहिए था। लगता है इस सौदे को भुला दिया गया है - ऐसा लगता है कि इस सौदे को भुला दिया गया है। मुझे खुशी है कि आपने उनसे संपर्क किया है - मुझे खुशी है कि उन्होंने आपसे संपर्क किया।
परफेक्ट कंटीन्यूअस (परफेक्ट कंटीन्यूअस) - इनफिनिटिव द्वारा व्यक्त की गई क्रिया एक निश्चित समय के लिए क्रिया द्वारा व्यक्तिगत रूप में व्यक्त की गई क्रिया से पहले होती है	वे परीक्षा की तैयारी कर रहे थे - पता चला कि वे परीक्षा की तैयारी कर रहे थे। ऐसा लगता है कि वह लंबे समय से उसकी देखभाल कर रही है - ऐसा लगता है कि वह लंबे समय से उसकी देखभाल कर रही है। जब तुमने दरवाजा खटखटाया तो मैं टीवी देख रहा होगा - जब तुमने दरवाजा खटखटाया तो मैं टीवी देख रहा होगा।	–

तालिका 3. कण के बिना infinitive का उपयोग।

हो रहा	उदाहरण
1. मोडल क्रियाओं के बाद	क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो? - क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? आपको यह करना होगा - आपको यह करना होगा। आपको उसे कॉल करना चाहिए था - आपको उसे कॉल करना चाहिए था। वह बाद में हमसे जुड़ सकती है - हो सकता है कि वह बाद में हमारे साथ आए।
2. निर्माण के बाद, बेहतर होगा	मैं "अब मौसम के पूर्वानुमान की जांच करना चाहता हूं - मैं अब मौसम के पूर्वानुमान की बेहतर जांच करूंगा। बेहतर होगा कि आप यहां बस से उतर जाएं - बेहतर होगा कि आप यहां बस से उतर जाएं।
3. क्रिया के बाद करो, क्रिया को बढ़ाने के लिए प्रयोग किया जाता है	मुझे पता है तुम्हारा क्या मतलब है - मुझे पता है तुम्हारा क्या मतलब है। मैंने कोशिश की! - मैंने अपनी पूरी कोशिश की!
4. संवेदी धारणा की क्रियाओं के बाद (देखना, सुनना, महसूस करना, देखना, आदि), साथ ही क्रिया करने के लिए और बनाने के लिए *याद है! निष्क्रिय स्वर में इन क्रियाओं का उपयोग करते समय, कण को ​​इनफिनिटिव से पहले रखा जाता है।	मैंने किसी को दरवाजे पर दस्तक देते सुना - मैंने सुना कि कोई दरवाजे पर दस्तक दे रहा है। मैं आपके लिए एक कप कॉफी खरीदता हूं - मैं आपके लिए एक कप कॉफी खरीदता हूं। मैं उसे अपना मन बदल दूंगा - मैं उसे अपना मन बदल दूंगा। उसे देखा गया था प्रतिघर छोड़ो - घर से निकलते देखा गया। उसे बनाया गया था प्रतिसारी गंदगी साफ करो - उसे सारी गंदगी साफ करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
5. प्रश्नवाचक वाक्यों में क्यों और क्यों नहीं के बाद	इसे तुरंत क्यों नहीं करते? इसे तुरंत क्यों नहीं करते? जल्दी क्यों करें? हम जल्द ही वहाँ होंगे - जल्दी क्यों? हम जल्द ही वहाँ होंगे।
6. यूनियनों के बाद और, या, सिवाय, लेकिन, फिर, जैसे, और पसंद	मैं सोफे पर बैठना चाहता हूं और कुछ किताब पढ़ना चाहता हूं - मैं सोफे पर बैठकर कुछ किताब पढ़ना चाहता हूं। मैं हर चीज के लिए तैयार था लेकिन इस तरह की खबरें सुनीं - मैं हर चीज के लिए तैयार था, लेकिन ऐसी खबर सुनने के लिए नहीं।
7. कभी-कभी क्रियाओं के बाद हिम्मत करना और मदद करना	आपने अपने माता-पिता की बात सुनने की हिम्मत कैसे नहीं की? (= आपने अपने माता-पिता की बात न मानने की हिम्मत कैसे की?) - आपने अपने माता-पिता की बात नहीं मानने की हिम्मत कैसे की? * लेकिन हिम्मत के बाद "टी इनफिनिटिव हमेशा बिना होता है: मैं उसकी आँखों में देखने की हिम्मत नहीं करता" - मैं उसकी आँखों में देखने की हिम्मत नहीं करता। कृपया इस कार्य को करने में मेरी सहायता करें! (= कृपया इस कार्य को करने में मेरी सहायता करें!) - कृपया इस कार्य को करने में मेरी सहायता करें।

तालिका 4. अंग्रेजी वाक्य में इनफिनिटिव की भूमिका।

अंग्रेजी में, infinitive एक यौगिक नाममात्र विधेय के भाग के रूप में कार्य कर सकता है, साथ ही वाक्य के अन्य सदस्यों की भूमिका भी निभा सकता है।

प्रस्ताव के सदस्य	उदाहरण
विषय	कार होना आवश्यकताओं में से एक है - कार का होना आवश्यकताओं में से एक है।
यौगिक नाममात्र विधेय का नाममात्र भाग	मुझे बस अपने बाल काटने की जरूरत है - मुझे बस अपने बाल काटने की जरूरत है।
यौगिक क्रिया का भाग विधेय	आप इस लेख को अवश्य पढ़ें - आप इस लेख को अवश्य पढ़ें।
प्रत्यक्ष पूरक	मैं चाहता था कि तुम मेरे दोस्त से मिलो - मैं चाहता था कि तुम मेरे दोस्त से मिलो।
परिभाषा	शुरुआत करने का सबसे अच्छा तरीका क्या होगा? - शुरू करने के लिए सबसे अच्छी जगह कौन सी है?
परिस्थिति	मैंने उसे यह सवाल पूछने के लिए बुलाया - मैंने उसे यह सवाल पूछने के लिए बुलाया।

आधुनिक अंग्रेजी में, क्रिया के तीन प्रकार के गैर-परिमित रूप होते हैं, और उनमें से एक infinitive है।

अपनी पारंपरिक व्याख्या में अंग्रेजी में इनफिनिटिव क्रिया का मुख्य शब्दकोश रूप है (लेना - लेना, मुस्कुराना - मुस्कुराना)। हम विश्वास के साथ कह सकते हैं कि व्यक्तिगत रूप में क्रिया की तरह, एक निश्चित क्रिया को व्यक्त करता है। लेकिन, फिर भी, एक मौलिक अंतर है - क्रिया की तुलना में, शिशु के पास न तो व्यक्ति की श्रेणी है, न ही संख्या की श्रेणी, न ही मनोदशा।

इन्फिनिटिव को अंग्रेजी में क्या कहते हैं

अंग्रेजी में इनफिनिटिव क्रिया के गैर-व्यक्तिगत रूपों में से एक है (अन्य प्रकारों में कृदंत (प्रतिभागी) और गेरुंड (गेरुंड) शामिल हैं)।

अंग्रेजी में एक क्रिया के अवैयक्तिक रूप अक्सर एक क्रिया को एक साथ या व्यक्तिगत रूप में क्रिया द्वारा दर्शाए गए एक से पहले के रूप में नामित करते हैं।

- मैंने उन्हें बगीचे में रोते देखा। मैंने उन्हें बगीचे में रोते हुए देखा।
(व्यक्तिगत रूप में क्रिया - देखा; अनंत - रोना).

- टॉम रोज से बदतमीजी से बात करते नजर आ रहे हैं। - हमने देखा कि कैसे टॉम रोज से रूखे तरीके से बात करता है।
(व्यक्तिगत रूप में क्रिया - देखा गया; अनंत - बातचीत करना).

अंग्रेजी में इनफिनिटिव के रूप

आइए जानें कि क्रिया का कौन सा रूप इनफिनिटिव है। आज तक, अंग्रेजी में इनफिनिटिव के केवल छह रूप हैं: सरल (सरल), लंबा (निरंतर), उत्तम (पूर्ण) और पूर्ण निरंतर (पूर्ण निरंतर)। सरल और उत्तम रूप सक्रिय (सक्रिय) या निष्क्रिय (निष्क्रिय) आवाज में हो सकते हैं।

• सरल
  मैंने धूम्रपान रोकने के लिए एक पैच खरीदा। मैंने धूम्रपान छोड़ने के लिए एक पैच खरीदा।

• निरंतर
  उसके प्रदर्शन में जाना अच्छा होगा। उसके प्रदर्शन में जाना बहुत अच्छा होगा।

• उत्तम
  अगर मैं अपनी परीक्षा पास कर लेता तो मैं विश्वविद्यालय जाता। अगर मैं परीक्षा पास करता तो मैं विश्वविद्यालय जाता।

• काल का प्रकार
  ऐसा लगता है कि राहेल एक घंटे से मेरी रिपोर्ट पढ़ रही है। ऐसा लगता है कि राहेल एक घंटे से मेरी रिपोर्ट पढ़ रही है।

• सरल निष्क्रिय
  एलिस को उनकी कलाकृति के लिए पुरस्कार दिया जा सकता है। एलिस को उसके काम के लिए पुरस्कार से सम्मानित किया जा सकता है।

• पूर्ण निष्क्रिय
  उनका दावा है कि उनकी टिप्पणियों के लिए उन्हें बर्खास्त कर दिया गया है। उसका दावा है कि उसे उसकी टिप्पणी के लिए निकाल दिया गया था।

यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि मुख्य प्रश्न जो इनफिनिटिव उत्तर हैं: "क्या करूं क्या करूं?". लेकिन अंग्रेजी से रूसी में अनुवाद करते समय इस तरह के फॉर्म का पालन करना हमेशा संभव नहीं होता है। उपरोक्त उदाहरण इसका प्रमाण हैं: पढ़ना, पढ़ना, आदि। यानी इन्फिनिटिव भी सवालों के जवाब देता है "वह क्या कर रहा है?", "वह क्या करेगा?", "उसने क्या किया?"आदि।

infinitive का अंग्रेजी में उपयोग

इनफिनिटिव का उपयोग कई कारकों के कारण होता है, अर्थात्: जब हम किसी क्रिया के उद्देश्य को इंगित करना चाहते हैं; दूसरा, यदि हम कोई कारण देना चाहते हैं; तीसरा, अपनी राय व्यक्त करने के लिए। इसके अलावा, ऐसी स्थितियां हैं जहां कुछ क्रियाओं (क्रियाओं) और विशेषणों (विशेषण) के बाद infinitive का उपयोग किया जाता है।

अनंत उद्देश्यअक्सर देशी वक्ताओं द्वारा उपयोग किया जाता है, क्योंकि यह काफी किफायती संरचना है। अक्सर, इनफिनिटिव ऑफ़ पर्पस का रूसी में जटिल वाक्यों में अनुवाद किया जाता है, जिसमें संयोजनों और सवालों के जवाब शामिल होते हैं: "किसलिए?" "किस कारण के लिए?" "किस कारण के लिए?"।

- उसने अपनी प्रेमिका को देने के लिए सौ ट्यूलिप खरीदे। उसने अपनी प्रेमिका को देने के लिए सौ ट्यूलिप खरीदे।

• कभी-कभी एक टर्नओवर का उपयोग लक्ष्य को (से) या न करने के क्रम में व्यक्त करने के लिए किया जाता है (ताकि नहीं):

- परीक्षा में अधिक अंक प्राप्त करने के लिए उसने कई विशेषज्ञ शिक्षकों से परामर्श लिया। परीक्षा में बेहतर अंक प्राप्त करने के लिए उसने कई विशेषज्ञ शिक्षकों से परामर्श लिया।
- पड़ोसियों को परेशान न करने के लिए उन्होंने कभी भी घर के सामने बड़ी वैन नहीं खड़ी की। पड़ोसियों को परेशान न करने के लिए उन्होंने कभी भी अपनी बड़ी वैन घर के सामने खड़ी नहीं की।

• इसके अलावा, लक्ष्य के infinitive का उपयोग करके व्यक्त किया जा सकता है ताकि (ताकि) या ऐसा न हो (ताकि नहीं):

- ट्रैफिक से बचने के लिए हम जल्दी निकल गए। ट्रैफिक जाम से बचने के लिए हम जल्दी निकल गए।
कुछ लोगों को नींद की गोलियों की ज़रूरत होती है ताकि उन्हें सोने में मदद मिल सके। कुछ लोगों को सोने में मदद करने के लिए नींद की गोलियों की आवश्यकता होती है।

• कण के साथ शिशु क्रिया या भावनात्मक स्थिति का कारण भी बता सकता है। सूत्र सरल है: विशेषण + to-infinitive .

इन विशेषणों में शामिल हैं: निराश, खुश, उदास, खुश, चिंतित, प्रसन्न, आश्चर्यचकित, गर्व, दुखी, आदि।

- हम सड़क पर वापस आने के लिए उत्सुक थे। हम सड़क पर वापस जाने से डरते थे। (हम डरे हुए थे क्योंकि हमें सड़क पर वापस आने की जरूरत है)।

• अपने दृष्टिकोण को व्यक्त करने के लिए, अक्सर विशेषणों का उपयोग किया जाता है: कठिन, आसान, संभव, असंभव, कठिन, सही, गलत, दयालु, अच्छा, चतुर, मूर्ख, मूर्ख, आदि।

- अनावश्यक जोखिम उठाना बहुत मूर्खता है, जैसे बिना क्रॉसवॉक का उपयोग किए सड़क पार करना। "बिना क्रॉसवॉक के सड़क पार करके इस तरह के जोखिम उठाना आपकी बेवकूफी है।
नीचे आप उस तालिका का अध्ययन कर सकते हैं जहां क्रियाओं को प्रस्तुत किया जाता है, जिसके बाद हम हमेशा टू-इनफिनिटिव का उपयोग करते हैं।

क्रिया (क्रिया)	उपयोग (उदाहरण)
सहमत (सहमत)	जैक उसके साथ जाने के लिए सहमत है। जैक उसके साथ जाने के लिए सहमत है।
प्रकट (प्रकट)	डार्किन ने उसे वापस लौटने के लिए मजबूर नहीं किया। डार्किन उसे वापस आने के लिए मजबूर नहीं कर रहा था।
देखभाल (चिंता)	मैं किसी को ठेस पहुंचाने से बचने के लिए सावधानी बरतने के लिए व्यायाम करूंगा। मैं ध्यान देना सीखूंगा ठेस नहीं पहुँचानाकोई तो।
निर्णय (निर्णय)	जब मेरी पत्नी तय नहीं कर पाती कि रात के खाने के लिए क्या बनाया जाए, तो हम बाहर निकालने का आदेश देते हैं। जब मेरी पत्नी तय नहीं कर पाती कि रात के खाने में क्या पकाना है, तो हम घर ले जाने के लिए खाना मंगवाते हैं।
मांग (मांग)	उन्होंने श्री से मिलने का समय देने की मांग की। जॉनसन। उसे चाहिए था एक नियुक्ति करनामिस्टर जॉनसन को।
योग्य (योग्य)	वे इस पुरस्कार के पात्र हैं। वे इस पुरस्कार के पात्र हैं।
विफल	वह अपनी परियोजना में किसी स्वयंसेवक को शामिल करने में विफल रही। वह स्वयंसेवकों को अपनी परियोजना के लिए आकर्षित करने में विफल रही।
होना (होना)	अंत में एक जहाज उस रास्ते से गुजरा और रॉबिन्सन को उस पर ले जाया गया। अंत में, ऐसा हुआ कि जहाज अपनी दिशा में मुड़ गया, और रॉबिन्सन को बोर्ड पर ले जाया गया।
आशा (आशा)	मैं आपको एक दिन में और अधिक देश के माध्यम से एक सवारी के लिए ले जाऊंगा जितना आप एक सप्ताह में चलने की उम्मीद कर सकते हैं। मैं एक दिन में आपकी सवारी करना पसंद करूंगा और आप इसे एक सप्ताह में चलने की अपेक्षा से अधिक देखेंगे।
इरादा (इरादा)	मेरा इरादा जीवन को मेरे पास से गुजरने का नहीं है। मेरा इरादा जीवन को मुझे छोड़ने का नहीं है।
जानें (सीखें)	मैं फ्रेंच व्यंजन बनाना सीखने जा रहा हूँ। मैं फ्रेंच व्यंजन बनाना सीखने जा रहा हूँ।
प्रबंधित करें (सफल होने के लिए)	आपने यह सब गुप्त रखने का प्रबंधन कैसे किया? आपने सब कुछ गुप्त रखने का प्रबंधन कैसे किया?
प्रस्ताव (प्रस्ताव)	मुझ पर जाँच करने और मेरी रक्षा करने के प्रस्ताव के लिए धन्यवाद। मेरे पास आने और मेरी रक्षा करने की पेशकश करने के लिए धन्यवाद।
योजना (योजना)	मैं कैसे गुप्त रखने की योजना बना रहा हूं यह आपकी चिंता नहीं है। मैं कैसे गुप्त रखने की योजना बना रहा हूं यह आपकी चिंता का विषय नहीं है।
बहाना (नाटक करना)	वह ठीक होने का नाटक नहीं कर पा रही थी। वह यह दिखावा नहीं कर सकती थी कि सब कुछ अच्छा है।
मना करना (मना करना)	उसने सोचा कि वह जवाब देने से इंकार कर देगा। उसने सोचा कि वह जवाब देने से इंकार कर देगा।
लगता है (लगता है)	फेलिपा को अपने रवैये में कुछ भी असामान्य नहीं लगा। फेलिपा को अपने व्यवहार में कुछ भी असामान्य नहीं लगा।
कसम (शपथ लेना)	यदि मैं तुम्हें छोड़ दूं, तो तुम्हें अपने स्वामी को न बताने के लिए पहनना चाहिए। यदि मैं तुम्हें जाने दूं, तो तुम्हें अपने स्वामी को न बताने की शपथ लेनी चाहिए।
रुको)	ऐसा कुछ भी नहीं था जो घर पर चर्चा के लिए इंतजार नहीं कर सकता था। घर पर चर्चा करने के लिए इंतजार करने के लिए कुछ भी नहीं था।

ऐसी क्रियाएं भी हैं जिनका अनुसरण किया जा सकता है टू-इनफिनिटिव और गेरुंड, लेकिन मान नहीं बदलता है: सहन नहीं कर सकता, खड़ा नहीं हो सकता, रुक सकता है, जारी रख सकता है, नफरत करता है, पसंद करता है, प्यार करता है, उपेक्षा करता है, पसंद करता है, प्रस्ताव करता है.

यह बिल्कुल स्वाभाविक है कि यह प्रश्न उठता है, "इनफिनिटिव कैसे खोजें?" इनफिनिटिव के साथ काम करते समय याद रखने वाली मुख्य बात यह है कि यह लगभग हमेशा एक कण से पहले होता है। अपवादों के लिए यह आलेख देखें।

प्रत्येक रूप में इनफिनिटिव का विस्तृत विवरण

इन्फिनिटिव में अस्थायी संदर्भ और पहलुओं की श्रेणी है। सकर्मक क्रियाओं के इन्फिनिटिव में एक आवाज श्रेणी होती है - यह रूपात्मक श्रेणी से संबंधित है। आइए इसके बारे में और जानें, और प्रत्येक रूप पर अलग से विचार करें। और जो सबसे दिलचस्प है, वह क्रिया का एकमात्र अवैयक्तिक रूप है जिसका निरंतर रूप है।

सिंपल इनफिनिटिव - सिंपल इनफिनिटिव (सबसे जरूरी फॉर्म)

सरल इनफिनिटिव फॉर्म अपनी सहजता के कारण सबसे अधिक उपयोग किया जाता है।

सिंपल इनफिनिटिव के उदाहरण:

मार्टिन उसे देखने के लिए उत्साहित था। मार्टिन उसे देखकर खुश हुआ।
- हमारी कंपनी माल के परिवहन की व्यवस्था करेगी। हमारी कंपनी माल के परिवहन की व्यवस्था करेगी।

सिंपल इनफिनिटिव पैसिव - सिंपल पैसिव इनफिनिटिव

अंग्रेजी में पैसिव इनफिनिटिव का वही अर्थ है जो पैसिव वॉयस (निष्क्रिय आवाज) में क्रियाओं का है।

गठन की विधि: (से) होना + कृदंत (प्रतिभाग II)

सिंपल पैसिव इनफिनिटिव के उदाहरण:

कोई भी व्यक्ति नफरत नहीं करना चाहता। कोई भी नफरत नहीं करना चाहता।
- अब निकासी के लिए ज्यादा पानी नहीं बचा है। - नाली में ज्यादा पानी नहीं बचा है।

निरंतर इन्फिनिटिव - लॉन्ग इनफिनिटिव

लॉन्ग इनफिनिटिव एक ऐसी क्रिया को व्यक्त करता है जो प्रगति पर है, या जो एक निश्चित अवधि तक चलती है।

गठन का तरीका: (से) होना + कृदंत (प्रतिभाग I)

- ऐसा लगता है कि आप मुस्कुरा रहे हैं। - लगता है तुम मुस्कुरा रहे हो।
— इस बार अगले हफ्ते, मैं क्रोएशिया में समुद्र तट पर लेटा रहूंगा। - एक हफ्ते में इस समय मैं क्रोएशिया में समुद्र तट पर लेटा रहूंगा।

परफेक्ट इन्फिनिटिव एक्टिव / पैसिव - एक इनफिनिटिव जो एक पूर्ण क्रिया को दर्शाता है

Perfect Infinitive का उपयोग उन्हीं मामलों में किया जाता है जिनमें Perfect समूह के सभी काल का उपयोग करने की प्रथा है। इसका उपयोग अक्सर भूतकाल में असंभव कार्यों का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

गठन विधि (सक्रिय): (से) में + कृदंत (प्रतिभाग II) है

- मैं उस शहर को छोड़कर निराश हूं। मैं निराश हूं कि मैंने वह शहर छोड़ दिया।
- वे गलत रास्ते पर चले गए होंगे। वे गलत दिशा में चले गए होंगे।

• आदर्श क्रिया के साथ आदर्श क्रिया अक्सर अतीत में कार्यों के बारे में स्पीकर की निश्चितता/अनिश्चितता व्यक्त करने के लिए उपयोग की जाती है।

• मस्ट + परफेक्ट इनफिनिटिवइसका उपयोग तब किया जाता है जब हम अतीत में हुई किसी चीज़ के बारे में सुनिश्चित होते हैं:
  - जब आपने सुना कि आपने लॉटरी जीती है तो आपको खुशी हुई होगी। जब आपने सुना कि आपने लॉटरी जीत ली है तो आप रोमांचित हो गए होंगे।

• हो सकता है / हो सकता है / हो सकता है + बिल्कुल सही इन्फिनिटिवइसका उपयोग तब किया जाता है जब हम सोचते हैं (लेकिन सुनिश्चित नहीं हैं) कि अतीत में कुछ हुआ होगा:
  - चोर भले ही कार से भागे हों, लेकिन हमें यकीन नहीं हो रहा है। लुटेरे शायद कार से चले गए, लेकिन हमें यकीन नहीं है।

• Can't + Perfect Infinitiveउपयोग किया जाता है जब हम सुनिश्चित होते हैं कि अतीत में कुछ नहीं हुआ था:
  - मैं बैग को सुपरमार्केट में नहीं छोड़ सकता था। मैं अपना बैग सुपरमार्केट में नहीं छोड़ सकता था।

• पैसिव परफेक्ट इनफिनिटिव का वही अर्थ है जो सरल क्रियानिष्क्रिय आवाज में।

गठन विधि (निष्क्रिय): (से) + कृदंत (प्रतिभाग II) किया गया है

- इस फिल्म का निर्देशन क्वेंटिन टारनटिनो कर सकते थे। इस फिल्म का निर्देशन क्वेंटिन टारनटिनो कर सकते थे।

परफेक्ट कंटीन्यूअस इनफिनिटिव - एक इनफिनिटिव जो लॉन्ग-परफेक्ट एक्शन को दर्शाता है

अंग्रेजी में परफेक्ट इनफिनिटिव लॉन्ग-परफेक्ट एक्शन का भी संकेत दे सकता है। परफेक्ट कंटीन्यूअस इनफिनिटिव एक ऐसी क्रिया को दर्शाता है जो प्रगति पर है, या एक निश्चित अवधि तक चलती है।

गठन का तरीका: (से) रहा है + कृदंत (प्रतिभाग I)

- मैं पिछले दस वर्षों से बार्सिलोना में रहकर बहुत खुश हूं। - मैं आभारी हूं कि मैं पिछले दस सालों से बार्सिलोना में रह रहा हूं।

इनफिनिटिव टर्न्स

क्रिया का इनफिनिटिव भी इनफिनिटिव वाक्यांशों के निर्माण में शामिल होता है, जैसे कि जटिल विषय (जटिल विषय), जटिल वस्तु (जटिल वस्तु), अनंतिम निर्माण के लिए(पूर्वसर्ग के साथ उलटा)।
आप इन विषयों के बारे में लिंक पर क्लिक करके जान सकते हैं।

अंग्रेजी में इनफिनिटिव के कार्य

चूंकि अवैयक्तिक रूप में क्रिया क्रमशः "क्या करना है?", "क्या करना है?" प्रश्न का उत्तर देती है, यह एक विधेय की भूमिका नहीं निभा सकती है। चूंकि यह एक क्रिया और एक संज्ञा के गुणों को जोड़ती है, यह बिल्कुल स्पष्ट है कि एक वाक्य में इनफिनिटिव की भूमिका को इस प्रकार दर्शाया जा सकता है: विषय, एक साधारण विधेय का हिस्सा, एक मिश्रित मौखिक विधेय का हिस्सा, एक विधेय का नाममात्र का हिस्सा। , परिभाषा, वस्तु, परिस्थिति।

आइए उदाहरणों पर गौर करें कि वाक्य के किस भाग में एक अपरिमेय हो सकता है:

- शराब पीना हानिकारक होता है। - शराब पीना हानिकारक है। (पीने के लिए विषय समारोह में असीम है)।

- उसने अपने जन्मदिन की पार्टी के लिए पैसे नहीं बचाए। उसने जन्मदिन की पार्टी के लिए पैसे नहीं बचाए। (नहीं किया - सहेजें में सहायक क्रिया के साथ संयोजन में एक साधारण विधेय भाग का कार्य है)।

- हमें एक नए अपार्टमेंट में जाना पड़ा। हमें एक नए अपार्टमेंट में जाना पड़ा। (हैड टू मूव में एक यौगिक क्रिया के एक भाग का कार्य होता है जो एक मोडल क्रिया के साथ संयोजन में होता है)।

- हमारी योजना ज्यादा से ज्यादा पेड़ लगाने की है। हमारी योजना ज्यादा से ज्यादा पेड़ लगाने की है। (रोपण करना - विधेय के नाममात्र भाग का कार्य करता है)।

- मेरे सहपाठियों ने मुझे उनके प्रोजेक्ट में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया। मेरे सहपाठियों ने मुझे अपने प्रोजेक्ट में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया। (शामिल होना इनफिनिटिव द्वारा व्यक्त एक जोड़ है)।

- हम आमतौर पर गाना बजानेवालों में गाने के लिए सबसे अच्छे होते हैं। - जब हम गाना बजानेवालों में गाते हैं तो हम आमतौर पर सर्वश्रेष्ठ के रूप में पहचाने जाते हैं। (गाने के लिए - एक परिभाषा के रूप में असीम)।

- मैंने उनसे नमस्ते करने के लिए संपर्क किया। - मैं उनके पास गया। हैलो कहने के लिए. (कहना - लक्ष्य की परिस्थिति का कार्य है)।

- उससे मदद माँगने में बहुत देर हो चुकी है। उससे मदद माँगने में बहुत देर हो चुकी है। (पूछना - जांच की स्थिति का कार्य है)।

- वे इस वर्तमान को देखने के लिए वास्तव में उत्साहित होंगे। इस तोहफे को देखकर वे काफी उत्साहित होंगे। (देखना - भावनात्मक स्थिति को व्यक्त करने के लिए एक परिस्थिति कार्य है)।

अंग्रेजी निषेध में infinitive

अंग्रेजी में नेगेटिव इनफिनिटिव का नियम काफी सीधा है: हम इनफिनिटिव से पहले एक नेगेटिव पार्टिकल नहीं (नहीं) जोड़ते हैं।

वह एक घर ले जाने के लिए इंतजार कर रहा था। - उसने एक घर नहीं हिलाने का इंतजार किया।
वह दूसरे घर में जाने का इंतजार कर रहा था। - वह उम्मीद कर रहा था नहीं चलेगादूसरे घर को।

अंग्रेजी में शिशु के लिए व्यायाम

आइए थोड़ा परीक्षण करें। नीचे दिए गए उदाहरणों का अध्ययन करें और यह निर्धारित करने का प्रयास करें कि किन वाक्यों में एक अपरिमेय है और जिसमें एक व्यक्तिगत क्रिया है:

1) आजकल लोग बहुत ज्यादा खाते हैं।
2) आजकल लोगों को कम खाना चाहिए।
3) थॉमस सप्ताह में पांच बार जेन से मिलते हैं।
4) थॉमस आज अपने दोस्त से मिलना चाहता है।
5) अर्जेंटीना मैच हार गया।
6) अर्जेंटीना मैच हारने वाला है।

अनिश्चितकालीन इन्फिनिटिव एक्टिव रूसी में सक्रिय आवाज में इनफिनिटिव से मेल खाती है: आमंत्रित करने के लिए - आमंत्रित करें, आमंत्रित करें; भेजना - भेजना, भेजना:
वे वांट आमंत्रित करने के लिएउसे।
वे वांट आमंत्रित करने के लिएउसके।
मुझे लगता हे भेजने के लिएउसे यह किताब कल।
मुझे लगता हे भेजनाउसे यह किताब कल।

अनिश्चितकालीन इन्फिनिटिव पैसिव रूसी में निष्क्रिय आवाज में इनफिनिटिव से मेल खाती है - आमंत्रित करने के लिए - आमंत्रित करने के लिए (आमंत्रित); भेजा जाना - भेजा जाना (भेजना)। हालांकि, रूसी में निष्क्रिय आवाज में infinitive का बहुत कम उपयोग होता है और आमतौर पर संघ से शुरू होने वाले अधीनस्थ खंड द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है प्रति, और कभी-कभी संघ के साथ क्या:
वे वांट आमंत्रित किया जानावहां।
वे वांट, प्रतिउन्हें आमंत्रितवहाँ (शाब्दिक रूप से: वहाँ आमंत्रित किया जाना)।
मुझे लगता हे भेजा जाने वालासम्मेलन को।
मुझे लगता हे, क्यामुझे भेजनाएक सम्मेलन के लिए (शाब्दिक रूप से: एक सम्मेलन में भेजा जाना)।

अनिश्चितकालीन इन्फिनिटिव, दोनों सक्रिय और निष्क्रिय, रूसी में इनफिनिटिव के समान कार्यों में उपयोग किया जाता है, अर्थात्:
1) विषय के कार्य में, 2) यौगिक नाममात्र विधेय के नाममात्र भाग के कार्य में, 3) यौगिक मौखिक विधेय के भाग के रूप में, 4) पूरक के कार्य में, 5) के कार्य में परिभाषा, 6) परिस्थिति के कार्य में।

विषय समारोह में अनिश्चितकालीन अनंत।

फिर चुनाव करेंतथा चुना जाने वालाप्रत्येक सोवियत नागरिक का अधिकार है।
इलेक्ट्रोनिकतथा चुना जाने वाला- प्रत्येक सोवियत नागरिक का अधिकार।
फिर चलनाबगीचे में सुखद थे।
पैदल चलनाबगीचा अच्छा था।

विषय के कार्य में, इनफिनिटिव अक्सर विधेय के बाद आता है जब उसके साथ व्याख्यात्मक शब्द होते हैं। इस मामले में, विधेय एक औपचारिक विषय से पहले होता है। यह:
यहसुखद था पैदल चलनाबगीचे में।
यह अच्छा था टहल लोबगीचे में।
यहमुश्किल था जवाब देने के लिएशिक्षक का प्रश्न।
यह मुश्किल था जवाब दे दोशिक्षक के प्रश्न के लिए।

यौगिक नाममात्र विधेय के नाममात्र भाग के कार्य में अनिश्चितकालीन अनंत।

यौगिक नाममात्र विधेय के नाममात्र भाग के कार्य में, क्रिया को जोड़ने वाली क्रिया के साथ संयोजन में इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है होना, जिसका रूसी में शब्दों के साथ अनुवाद किया गया है होनाया में शामिल होनाऔर अक्सर वर्तमान काल में अनुवादित नहीं किया जाता है:
एक डाकिया के कर्तव्य हैं हवाले करनापत्र और समाचार पत्र।
एक डाकिया के कर्तव्य बाँटनापत्र और समाचार पत्र (पत्र और समाचार पत्र वितरित करने में शामिल हैं)।
एजेंट का कार्य था शिप करने के लिएएक बार में माल।
एजेंट का कार्य था (था) to शिप करने के लिएमाल तुरंत।
उसकी इच्छा है भेजा जाने वालासम्मेलन को।
वह चाहता है, प्रतिउसके भेजा गयासम्मेलन को।

एक यौगिक क्रिया विधेय के भाग के रूप में अनिश्चितकालीन इन्फिनिटिव।

यौगिक मौखिक विधेय के भाग के रूप में, इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है:
1. मोडल क्रियाओं के साथ संयुक्त:
वे ज़रूरी करनायह एक बार में।
उन्हें इसे तुरंत करना चाहिए।
तुम मई लेनामेरी कलम।
आप मेरी कलम ले सकते हैं।
इस काम कर सकते हैं सामाप्त करोकुछ ही समय में।
यह कार्य कम समय में (यह कार्य किया जा सकता है) किया जा सकता है।
लेख ज़रूरी अनुवादित होनारूसी में।
इस लेख का रूसी में अनुवाद किया जाना चाहिए (इस लेख का अनुवाद किया जाना चाहिए)।

2. कई अन्य क्रियाओं के साथ संयोजन में जिनका बिना किसी शिशु के पूर्ण अर्थ नहीं है (जैसे रूसी में संबंधित क्रियाएं)। इन क्रियाओं में शामिल हैं: शुरू करना - शुरू करना, जारी रखना - जारी रखना, पसंद करना - पसंद करना, चाहना - चाहना, इरादा करना, इरादा करना, कोशिश करना - कोशिश करना, आशा करना - आशा करना, वादा करना - वादा करना, तय करना - निर्णय, आदि:
मैं आशा देखने के लिएउन्हें आज।
मुझे आज रात उनसे मिलने की उम्मीद है।
हम निर्णय लिया खर्च करने के लिएक्रीमिया में गर्मी।
हमने गर्मियों को क्रीमिया में बिताने का फैसला किया।
नहीं है पसंद करना बाधित होना.
वह बाधित होना पसंद नहीं करता।
मैं चाहते हैंसूचित करनाजहाज के आने से।
मैं जहाज के आगमन के बारे में सूचित किया जाना चाहता हूँ।

3. एक लिंकिंग क्रिया के साथ विशेषण के संयोजन में (रूसी में संबंधित विशेषण भी एक infinitive के साथ संयुक्त होते हैं):
मैं हूँ प्रसन्न सुनने के लिएयह। मैं यह सुनकर खुश हूं।
नहीं है तैयार की मददतुम। वह आपकी मदद के लिए तैयार है।
नहीं था प्रसन्नआमंत्रित किया जानावहां। वहां आमंत्रित किए जाने पर उन्हें खुशी हुई।

टिप्पणी। व्यापार दस्तावेजों (अनुबंधों, चार्टर पार्टियों, आदि) में अनिश्चितकालीन अनंत स्वतंत्र रूप से एक दायित्व व्यक्त करने वाले विधेय के कार्य में होता है:
खरीदार भुगतान करने के लिए(= भुगतान करना है) शिपिंग दस्तावेजों की प्राप्ति पर माल ढुलाई के लिए।
खरीदार का भुगतान किया हैशिपिंग दस्तावेजों की प्राप्ति पर माल ढुलाई के लिए।
लदान पत्र सुविचारित करने के लिए(= पर विचार किया जाना है) शिपमेंट की तारीख का प्रमाण।
यात्री की सूची विचार किया जाना चाहिएशिपमेंट की तारीख का सबूत।

प्रत्यक्ष वस्तु समारोह में अनिश्चितकालीन अनंत।

डायरेक्ट ऑब्जेक्ट फ़ंक्शन में, केवल अनिश्चितकालीन सक्रिय सक्रिय का उपयोग किया जाता है:
मैंने उससे कहा चल देनावहां। मैंने उसे वहां जाने के लिए कहा।
मुझसे नहीं पूछा प्रतीक्षा करने के लिएथोड़ा। उन्होंने मुझे थोड़ा इंतजार करने को कहा।
डॉक्टर ने उसे सलाह दी चल देनादक्षिण में। डॉक्टर ने उसे दक्षिण जाने की सलाह दी।

टिप्पणी। यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि अंग्रेजी में पूरक फ़ंक्शन में इनफिनिटिव हमेशा एक संज्ञा (या सर्वनाम) से पहले होता है जो व्यक्ति को इनफिनिटिव द्वारा व्यक्त की गई क्रिया को दर्शाता है, जबकि रूसी में यह आवश्यक नहीं है। इसलिए, उदाहरण के लिए, रूसी में वाक्य संभव हैं - मैंने आदेश दिया उसे बंद करनाखिड़की। उसने पूछा बेटा लाओपानी का गिलास। - तो और सुझाव - मैंने आदेश दिया बंद करनाखिड़की, उसने पूछा लाओपानी का गिलास। अंग्रेजी में, केवल वाक्य संभव हैं: मैंने कहा उसे प्रति बंद करनाखिड़की। उसने पूछा उसका बेटा लाने के लिएएक गिलास पानी।

इनफिनिटिव को उन मामलों में प्रत्यक्ष वस्तु के रूप में माना जाता है जब यह वाक्य के विषय द्वारा इंगित व्यक्ति द्वारा नहीं, बल्कि वस्तु द्वारा इंगित व्यक्ति द्वारा की गई कार्रवाई को व्यक्त करता है। यदि इन्फिनिटिव विषय द्वारा इंगित व्यक्ति द्वारा की गई क्रिया को व्यक्त करता है, तो इसे एक मिश्रित मौखिक विधेय का हिस्सा माना जाता है।

परिभाषा समारोह में अनिश्चितकालीन अनंत।

1. परिभाषा फ़ंक्शन में, इनफिनिटिव हमेशा खड़ा होता है, जैसे कि इस फ़ंक्शन में रूसी इनफिनिटिव, संज्ञा परिभाषित होने के बाद:
उनके पास नहीं है इरादा ऑर्डर करने के लिएये सामान।
उनके पास नहीं है इरादों गणयह चीज़ें।
हर है कारण मान लीजिए किताकि माल समय पर पहुंच जाए।
सब कुछ है मैदान मान लेनाताकि शिपमेंट समय पर पहुंचे।
नहीं है इच्छा नियुक्त किया गयाइस पोस्ट को।
उसके पास नहीं है अरमान नियुक्त करनाइस पद के लिए।
दिए गए उदाहरणों में, परिभाषा फ़ंक्शन में इनफिनिटिव एक ही फ़ंक्शन में रूसी इनफिनिटिव से मेल खाता है। हालाँकि, अंग्रेजी में परिभाषा फ़ंक्शन में इनफिनिटिव का उपयोग रूसी की तुलना में बहुत अधिक व्यापक रूप से किया जाता है।

2. संज्ञा को परिभाषित करने वाला शिशु कई मामलों में गुणवाचक खंड के अर्थ के बराबर होता है। ऐसे अधीनस्थ खंड का विधेय भविष्य में होने वाली क्रिया को व्यक्त करता है। इस तरह के एक infinitive का हमेशा रूसी में एक निश्चित अधीनस्थ खंड द्वारा एक विधेय क्रिया व्यक्त दायित्व के साथ अनुवाद किया जाता है, और कभी-कभी भविष्य काल के रूप में एक विधेय क्रिया के साथ भी:
प्रश्न पर चर्चा की जाएगी सम्मेलनकुछ ही देर में को खोलने के लिएमास्को में (= जो शीघ्र ही मास्को में खुलने वाला है)।
इस मुद्दे पर चर्चा की जाएगी सम्मेलनों, जो कीजल्द ही खुलना(जल्द ही खुलने वाला है) मास्को में।
राशि भुगतान किया जाना है(= जिसका भुगतान किया जाना है) में पैकिंग की लागत शामिल है।
जोड़, जो भुगतान किया जाना चाहिए, पैकिंग लागत शामिल है।

टिप्पणी। परिभाषा फ़ंक्शन में अनिश्चित अनंत निष्क्रिय कभी-कभी एट्रिब्यूटिव क्लॉज के मूल्य के बराबर होता है, जिसका विधेय संभावना व्यक्त करता है:
सबसे खूबसूरत इमारतें देखा जाना चाहिएगोर्की स्ट्रीट में (= जिसे गोर्की स्ट्रीट में देखा जा सकता है) पिछले बीस वर्षों में बनाया गया है।
सबसे खूबसूरत घर जिसे देखा जा सकता हैगोर्की स्ट्रीट पर, पिछले बीस वर्षों में बनाए गए थे।

3. परिभाषा फ़ंक्शन में इनफिनिटिव अक्सर शब्दों के बाद होता है: पहला, दूसरा, तीसरा, अंतिम, आदि। इस मामले में, इन्फिनिटिव मुख्य खंड में विधेय के समान काल में विधेय के साथ गुणवाचक खंड के मूल्य के बराबर है। हालाँकि, इस तरह के अधीनस्थ उपवाक्य, अनंतिम के बजाय बहुत कम उपयोग किए जाते हैं। इस मामले में शिशु का व्यक्तिगत रूप में एक क्रिया द्वारा रूसी में अनुवाद किया जाता है:
नहीं हैहमेशा सबसे पहला आनासंस्थान के लिए (आने के लिए = वह आता है)।
वह हमेशा आता हेपहले संस्थान को।
पिछले साल वह थाहमेशा सबसे पहला आनासंस्थान के लिए (आने के लिए = वह आया)।
पिछले साल वह हमेशा आयापहले संस्थान को।
मुझे यकीन है कि वह होगासबसे पहला आनाबैठक के लिए (आने के लिए = वह आ जाएगा)।
मुझे यकीन है कि वह आएगाबैठक में सबसे पहले।

4. परिभाषा फ़ंक्शन में इनफिनिटिव संज्ञा या सर्वनाम (कुछ, किसी या नहीं से प्राप्त) द्वारा इंगित विषय के उद्देश्य को भी इंगित कर सकता है:
मुझे नहीं लाया एक किताब पढ़ने के लिए. वह मुझे लाया पढ़ना किताब.
वह उसे दे दिया थोड़ा पानी पीने के लिए. वह उसे दे दिया एक जाम लें पानी.
मुझे दो कुछ को खाने के. मुझे करने दो कुछ खाना खा लो.

टिप्पणी। अंग्रेजी में अनुवाद करते समय ऐसे वाक्य जैसे - वह हमें पढ़ने के लिए एक किताब लाया। मुझे पीने के लिए कुछ पानी दो। आदि। - छात्र, रूसी वाक्य में शब्दों के क्रम का पालन करते हुए, कभी-कभी गलतियाँ करते हैं:
हमें नहीं लाया पढ़ने के लिए एक किताब(इसके बजाय: एक किताब पढ़ने के लिए).
मुझे दो पीने के लिए थोड़ा पानी(इसके बजाय: कुछ पानी पीने के लिए).

किसी वस्तु के उद्देश्य को इंगित करने वाला एक इनफिनिटिव एक रिश्तेदार सर्वनाम से पहले हो सकता है कौन साया किसकोपिछले प्रस्ताव के साथ। इस तरह के घुमावों का अनुवाद रूसी में एक इनफिनिटिव या अधीनस्थ खंड द्वारा किया जाता है जिसमें एक विधेय संभावना व्यक्त करता है:
उसे चाकू नहीं दिया जिसके साथ काटनारोटी।
उसने उसे रोटी काटने के लिए एक चाकू दिया (जिससे वह सकता हैरोटी काटें)।
बच्चों के पास एक अच्छा बगीचा है जिसमें खेलने के लिए.
बच्चों के पास एक अच्छा बगीचा है जिसमें वे मईप्ले Play।
मेरे पास कोई नहीं है किसको बात करने के लिएइस प्रश्न पर।
मेरे पास रहने के लिए कोई नहीं है सकता हैइस मुद्दे के बारे में बात करें (= मेरे पास इस मुद्दे पर बात करने वाला कोई नहीं है)।

हालाँकि, ऐसे मोड़ बहुत कम उपयोग के होते हैं। सापेक्ष सर्वनामआमतौर पर छोड़ा जाता है, और पूर्वसर्ग को शिशु के बाद रखा जाता है, और एक प्रत्यक्ष वस्तु की उपस्थिति में - उसके बाद:
उसे चाकू नहीं दिया काटनारोटी साथ.
बच्चों के पास बगीचा नहीं है खेलने के लिए में.
मेरे पास कोई नहीं है बात करने के लिए प्रतिइस प्रश्न पर।

परिस्थिति समारोह में अनिश्चितकालीन अनंत।

परिस्थिति के कार्य में, इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है:
1. लक्ष्य व्यक्त करने के लिए:
मैं वहां ठहरा था देखने के लिएक्या हुआ होगा।
मैं वहां ठहरा था देखनाक्या हो जाएगा।
वो समझइस घटना का महत्व आपको सभी तथ्यों को जानना चाहिए।
समझ मेंइस घटना का महत्व, आपको सभी तथ्यों को जानना चाहिए।
कल क्लिनिक नहीं जाऊंगा जांच की जानीडॉक्टर द्वारा।
वह कल क्लिनिक जाएगा प्रतिउसके जांच कीडॉक्टर (डॉक्टर को देखने के लिए)।

एक लक्ष्य को व्यक्त करने वाला एक इनफिनिटिव एक संघ से पहले हो सकता है ताकिया क्रम में - के लिए. हालाँकि, इन संघों का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है, विशेष रूप से बोलचाल की भाषा में:
मैं वहां ठहरा था ताकि(क्रम में) देखने के लिएक्या हुआ होगा।
मैं वहां ठहरा था प्रति देखनाक्या हो जाएगा।

हालांकि, एक ऋणात्मक कण के साथ infinitive से पहले नहींआम तौर पर संघ के लायक इसलिए जैसाया में गण:
मैं तुरंत वहाँ जाऊँगा ताकि(क्रम में) देर न करना.
मैं अभी वहाँ जाऊँगा प्रति देर मत करो.
मैं "उनका टेलीफोन नंबर लिखूंगा" ताकि(क्रम में) भूलने के लिए नहींयह।
मैं उसका फ़ोन नंबर लिख दूँगा प्रतिभूलना नहींउसके।
रूसी में अनुवाद करते समय, लक्ष्य को व्यक्त करने वाला इनफिनिटिव आमतौर पर संघ से पहले होता है प्रतिया प्रति.

2. शब्दों के साथ प्रभाव व्यक्त करने के लिए भी - भी, पर्याप्त - पर्याप्त:
यह है बहुतठंडा नहाने के लिएआज।
आज बहुत ठंड है नहाने के लिए.
मैं उसे अच्छी तरह से नहीं जानता पर्याप्तपूछने के लिएउसे मदद के लिए।
मैं उसे अच्छी तरह से नहीं जानता पूछने के लिएउसे मदद के लिए।
नहीं है बहुतपुराना भेजा जाने वालावहां।
वह बहुत बूढ़ा है प्रतिउसके भेजा गयावहां।
रूसी में अनुवाद करते समय, इस मामले में, संघ को हमेशा शिशु के सामने रखा जाता है प्रतिया प्रति.

टिप्पणी। यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि रूसी संघ के लिएसंघ द्वारा इनफिनिटिव का अंग्रेजी में अनुवाद करने से पहले ताकिया क्रम मेंकेवल जब infinitive व्यक्त करता है लक्ष्य:
मैं यहाँ आया (किस उद्देश्य से?) की मददआपको।
मैं यहां आया ताकि(क्रम में) की मददतुम।
मैंने उसे आमंत्रित किया (किस उद्देश्य से?), सूचित करने के लिएउसे इसके बारे में।
मैंने उसे आमंत्रित किया ताकि(क्रम में) बताने के लिएउसे इसके बारे में।

अन्य मामलों में, गठबंधन के लिएअंग्रेजी में infinitive से पहले अनुवाद नहीं किया जाता है:
वह बहुत थक गया है जाने के लिएथियेटर की ओर।
ज्यादा थका नहीं है चल देनाथियेटर की ओर।
मेरे पास समय नहीं है, करने के लिएयह नौकरी आज।
मेरे पास समय नहीं है करने के लिएयह काम आज।

इनफिनिटिव, जो वाक्य के विभिन्न सदस्यों के कार्य करता है, सर्वनाम से पहले हो सकता है - कौन, कौन, क्या, क्रिया विशेषण - कब, कैसे, कहाँ या संघ। संबंधित शब्दों का प्रयोग शिशु से पहले और रूसी में किया जाता है:
कैसे करने के लिएयह सवाल है।
प्रश्न है कैसेये है करना.
कठिनाई थी कैसे(कब कहा) पार करनानदी।
कठिनाई थी कैसे(कब कहा) क्रॉस ओवरनदी के उस पार।
मैं नहीं जानता क्या जवाब देने के लिएउसे।
मुझें नहीं पता, क्या जवाब दे दोउसे।
पता नहीं था याचल देनावहाँ या नहीं।
उसे पता नहीं था, जाओ याउसे वहाँ या नहीं।
मैं तुम्हें बता सकता हूं कैसेकरने के लिएयह।
मैं तुम्हें बता सकता हूं कैसेये है करना.
मुझे पता नहीं है कैसे पाने के लिए औरयह किताब।
मुझे पता नहीं है कैसे प्राप्तयह किताब।

उन्हीं कार्यों में अनिश्चितकालीन इन्फिनिटिव के उपयोग के अलावा, जिसमें रूसी में इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है, इनफिनिटिव के इस रूप का उपयोग कुछ ऐसे मोड़ों में भी किया जाता है जो केवल अंग्रेजी के लिए अजीब हैं, अर्थात्:
1. टर्नओवर में + संज्ञा (या सर्वनाम) + इनफिनिटिव:
यह आवश्यक है कॉमरेड ए के लिए.चल देनावहां।
कॉमरेड ए. को वहां जाने की जरूरत है।
2. टर्नओवर में "इनफिनिटिव के साथ ऑब्जेक्टिव केस":
मुझे चाहिए उसेकी मददमुझे।
मैं चाहता हूं कि वह मेरी मदद करे।
3. टर्नओवर में "इनफिनिटिव के साथ नाममात्र का मामला":
नहींकहा जाता है कि पता होनाचीनी अच्छी तरह से।
कहा जाता है कि वह चीनी भाषा में धाराप्रवाह है।
4. एक स्वतंत्र इन्फिनिटिव टर्नओवर में:
विक्रेताओं ने खरीदारों को 5,000 टन गैस तेल की पेशकश की, वितरण निर्मित किया जाने के लिएअक्टूबर मेंआर।
विक्रेताओं ने खरीदारों को 5,000 टन गैस तेल की पेशकश की, जिसकी डिलीवरी अक्टूबर में की जाएगी।