क्रिया का भविष्य काल आसान है! फ्यूचर इमीडिएट - निकट भविष्य में कार्रवाई निकट भविष्य काल फ्रेंच में एक नियम है।

पिछले पाठों में, आप भूतकाल और भविष्य काल के रूपों से पहले ही परिचित हो चुके हैं। वे आपको जटिल लग सकते हैं, लेकिन फ्रेंच भाषा अच्छी है क्योंकि यह आपको उसी विचार को व्यक्त करने की अनुमति देती है। विभिन्न तरीके, और एक ही समय - अलग-अलग तरीकों से। यही हम इस पाठ में बात करेंगे।

प्रजाति का नाम-अस्थायी रूप गायब हो चुकी रचनाआप पहले से ही जानते हैं, लेकिन फ्रेंच में एक और है "पास"पास तत्कालया हाल ही में पास करेंया पासे प्रोचे.

शिक्षा पास तत्काल

अस्थायी रूप पास तत्कालहाल ही में हुई एक क्रिया को निरूपित करने के लिए उपयोग किया जाता है - रूसी में इस समय को क्रियाविशेषण का उपयोग करके प्रेषित किया जाता है "अभी-अभी", "हाल ही में"।उदाहरण के लिए: जे विएन्स दे वॉयर सी ब्यू फिल्म।मैंने अभी इतनी अच्छी फिल्म देखी है।

यह समय बहुत ही सरलता से बनता है: सहायक क्रिया के आवश्यक रूप की सहायता से venirवर्तमान काल, पूर्वसर्ग डेऔर सिमेंटिक क्रिया का इनफिनिटिव।

venir + de (d' - एक स्वर से पहले और मूक h) + infinitive

क्रिया संयुग्मन को याद करें venirवर्तमान समय में:

जेई विएन्स बुद्धि वेनोन
तु विएन्स वाउस वेनेज़ो
इल/एले वियन्ट आईएलएस/एल्स viennent

नीतथा सहूलियतक्रिया से पहले और बाद में रखा गया venir, उदाहरण के लिए: Je नीविएन्स सहूलियत d'arriver de Paris, je sius arrivé il y a deux heures. - मैं अभी पेरिस नहीं पहुंचा हूं, मैं दो घंटे पहले पहुंचा हूं।

शिक्षा भविष्य तत्काल

भविष्य काल कैसे बनता है? फ्रेंचआप पिछले पाठ से जानते हैं। लेकिन क्या होगा यह कहने के लिए आप एक बार और उपयोग कर सकते हैं, और इसे कहते हैं भविष्य तत्कालया फ्यूचरप्रोचे.
यह समय शिक्षा में बहुत सरल है और एक सहायक क्रिया का उपयोग करके बनाया गया है एलर. सबसे अधिक बार, इस बार का अनुवाद "जाने वाले ..." टर्नओवर का उपयोग करके रूसी में किया जाता है। उदाहरण के लिए: जे वैस रिगार्डर अन ब्यू फिल्म।मैं एक अच्छी फिल्म देखने जा रहा हूं।

तो, शिक्षा योजना फ्यूचरप्रोचेऐसा दिखता है:

एलर + इनफिनिटिव

क्रिया संयुग्मन को मत भूलना एलरवर्तमान समय में:

जेई वैसी बुद्धि एलोन्स
तु वीएएस वाउस अल्लेज़
इल/एले वा आईएलएस/एल्स नहीं होगा

नकारात्मक कण रूप वाक्यों में नीतथा सहूलियतक्रिया से पहले और बाद में रखा गया एलर, कोई नई बात नहीं।
जैसा कि आप देख सकते हैं, ये दोनों समय काफी सरलता से बनते हैं, जिसका अर्थ है कि आप आसानी से कार्यों का सामना कर सकते हैं!

पाठ के लिए कार्य

अभ्यास 1। Passé Proche का उपयोग करके कोष्ठक खोलें।
1. इल (बोइरे) उन वर्रे डे थे। 2. नूस (टर्मिनर) परीक्षा फाइनल। 3. वोस (एलुमर) ला टेली। 4. इल (लायर) सीई रोमन। 5. एल्स (चेंटर) सेटे चैनसन। 6. जेई (पार्लर) ए ला रेडियो। 7. ले ट्रेन (आगमन)। 8. जेई (किराए पर लेने वाला)।

व्यायाम 2।फ्यूचर प्रोश का उपयोग करके कोष्ठक खोलें।
1. जेई (पार्लर) या प्रोफेसर। 2. वौस (सॉर्टिर)। 3. इल (आचेटर) उने मैसन। 4. नूस (मंगेर) डे ला ग्लास पोयर ले डिनर। 5. तू (एलर) या सुपरमार्चे। 6. वौस (मंत्र) डांस ले क्लब। 7. जे ने (कंडुइरे) पास ला वोइचर। 8. एले (फेयर) लेस कोर्स।

उत्तर 1।
1. वियन्स डी बोइरे 2. वेनन्स डी 3. वेनेज़ डी एलुमेर 4. वियन्ट डे लियर 5. विएनेंट डी चैंटर 6. विएन्स डी पार्लर 7. वियन्ट डी'अरिवर 8. विएन्स डे रेंटर

उत्तर 2.
1. वैस पार्लर 2. एलेज़ सॉर्टिर 3. वा अचेटर 4. एलोन्स मैंगर 5. वास एलर 6. एलीज़ चैंटर 7. वैस कंड्यूयर 8. वा फेयर

फ्रेंच में भविष्य काल को कई प्रकारों में विभाजित किया गया है। वाक्य में काल के समन्वय में इनमें से प्रत्येक प्रकार बहुत महत्वपूर्ण है। नीचे हम भविष्य काल के संयुग्मन और समझौते पर विस्तार से विचार करते हैं।

ले फ्यूचर सिंपल - सबसे सरल भविष्य काल

लेभविष्यसरलफ्रेंच में सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला भविष्य काल है। इसे सरल इसलिए कहा जाता है क्योंकि इसके निर्माण में कोई सहायक क्रिया शामिल नहीं होती है। भविष्यसरलइस प्रकार बनता है: क्रिया का असीम + विशेष अंत। ये अंत क्रिया के तीनों समूहों के लिए उपयुक्त हैं। हम एक उदाहरण क्रिया को जोड़ते हैं और अंत को हाइलाइट करते हैं ताकि आप समझ सकें:

जे'एंट्रेर
तू प्रविष्टि जैसा
इल/एले एंटरर एक
नूस एंटरर ऑन्स
वास एंटररर ईज़ी
आईएलएस/एल्स एंटरर ओंटू

क्रिया के बाद से avoirतथा भावनाअलग खड़े हो जाओ और फ्रेंच में एक विशेष अर्थ रखते हैं, तो वे सरल भविष्य काल में अपने तरीके से संयुग्मित होते हैं:

Avoir/Etre
जौराई/सराय
तू औरस/सेरास
इल/एले ऑरा/सेरा
नूस ऑरोन्स/सेरोन्स
वोस औरेज़/सेरेज़
आईएलएस/एल्स ऑरोंट/सेरोन्ट

  • जेई पार्लेरायएवेक यूजीन डेमैन। - मैं कल यूजीन से बात करूंगा।
  • जीन एनवर्रासा लेट्रे ला सेमाइन प्रोचेन। जीन अगले सप्ताह अपना पत्र भेजेंगे।
  • नूस लेस verronsएप्रेस डीमेन। - हमहम देखेंगेउन्हेंपरसों.

सरल भविष्य काल के बारे में कुछ और शब्द कहे जाने चाहिए। क्रिया दूतभविष्य काल में तना बदल जाता है: दूत - enverr~-जे'एनवर्राईआदि। चेहरों में परिवर्तन।

अधिकांश समूह III क्रियाएं नियम के अनुसार भविष्य काल बनाती हैं। लेकिन: में समाप्त होने वाली क्रियाएं -पुनः,अंत खोना -इ (अटेंडर-जत्तेंद्राई).

भविष्य काल में समूह III की कई क्रियाएं स्टेम को बदल देती हैं:

  • एलर- आईआर ~
  • एपरसेवोइर- अपरसेवर~
  • अवेयर- और~
  • कुरिर- अदालत~
  • देवोइर- देवर~
  • एट्रे- सेर~
  • फलोयर- इल फौड्रा
  • फेयर- फेर~
  • मौरिर- शोक~
  • फुफ्फुस- इल प्लुवरा
  • पौवोइर- डालना~
  • रिसीवर- रिसीवर~
  • रक्षक- सौर~
  • तेनिर- टिंडर ~
  • वीरता- इल वौद्र
  • वेनिर- वीरेंद्र~
  • वॉयर- verr~
  • वोलोइर- वाउडर~
फ्यूचर सिंपल में क्रिया 1, 2,3 समूहों का संयोजन

ले फ़्यूचर तत्काल - निकट भविष्य

ले फ़्यूचर तत्कालया, जैसा कि इसे भी कहा जाता है, प्रोचे,एक क्रिया को इंगित करता है जो आप निकट भविष्य में करेंगे, जल्द ही, एक सेकंड में, आप इसे अभी, एक पल में करने जा रहे हैं।

यह एक सहायक क्रिया की सहायता से बनता है एलर(जाने के लिए) + संयुग्मित क्रिया का अपरिमेय:

जेई वैसीगायक
स्व-परीक्षा वीएएसगायक
इल/एले वागायक
बुद्धि एलोन्सगायक
वौसो अल्लेज़गायक
आईएलएस/एल्स नहीं होगागायक

क्रियाएं avoirतथा भावनानिकट भविष्य में काल उसी सिद्धांत के अनुसार संयुग्मित होते हैं।

  • जेई वैस प्रारंभकर्तालायर सीई टेक्सटे टाउट डी सूट। - मैंप्रारंभपढ़नायहमूलपाठअभी ववही.
  • अन्ना वाते भयानक quelque-चुना डी'महत्वपूर्ण। - अन्नाकहोतुमकुछ-क्यामहत्वपूर्ण.

वहाँ भी लेभविष्यइम्मेदीयादहेजलेपासे,जो अतीत के संबंध में एक आसन्न भविष्य की कार्रवाई को व्यक्त करता है (जल्द ही, बस के बारे में, smth करने जा रहा है।) यदि कथन भूतकाल में है तो इसका उपयोग काल के समन्वय के लिए किया जाता है।

शिक्षा योजना इस प्रकार है: एलरमें इम्परफेट+ शब्दार्थ क्रिया का इनफिनिटिव:

  • मौरिस अलायत सॉर्टिरलोर्स्के बेटा अमी इस्ट वेणु। - मौरिसजा रहा थाबाहर जाओ, जबआयाउसकेदोस्त.

ले फ़्यूचर एंटेरियूर - लेखन के लिए

इस तरह का भविष्य काल भविष्य की कार्रवाई को व्यक्त करने का कार्य करता है जो भविष्य की एक और कार्रवाई से पहले होता है। इसका उपयोग बोली जाने वाली भाषा में नहीं - केवल लिखित रूप में किया जाता है। लेभविष्यपूर्वरियूरइस तरह गठित: क्रिया avoirया भावना(12 विशेष क्रिया) in भविष्यसरल+ भाग लेनाफीकासंयुग्मित क्रिया:

जौराई रयूसी
तू औरस रयूसी
इल/एले औरा रयूसी
नूस ऑरोन्स रियूसी
वौस औरेज़ रयूसी
आईएलएस/एल्स औरोंट रीयूसी

ले फ़्यूचर एंटेरियूरसंयोजन के बाद एक वाक्य में प्रयोग किया जाता है क्वैंड- जब, लोरस्क- जब, एप्रेस क्यू- बाद में, देस क्यू- एक बार, ऑस्ट्रेलियाई- जैसे ही और बाद में एसआईएक अप्रत्यक्ष प्रश्न में:

  • इलबुद्धिremercieraक्वैंडटाउट औरा फ़िनि . - जब यह खत्म हो जाएगा तो वह हमें धन्यवाद देंगे।
  • जीन ने सैत पासो एसआईकैथरीन आभा रयूसीले convaincre. - जीननहींजानता है, सफल होनायाकैथरीनउसकेसमझाने के लिए.

इस भविष्य काल का तथाकथित भाई - लेभविष्यपूर्वरियूरदहेजलेपास।इस तरह का भविष्य काल भविष्य की कार्रवाई को व्यक्त करता है जो अतीत से भविष्य की एक और कार्रवाई से पहले होगी। टाइमिंग के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

योजना इस प्रकार है: सहायक क्रिया ( avoirया भावना) में भविष्यदहेजलेपास +भाग लेनाफीकासंयुग्मित क्रिया:

  • आर्मंडएकडीआईटीक्यू'परऔरैतोप्लसडेत्यागपत्रऑस्ट्रेलियाईटीक्यू'पर औरैतो फ़िनि मैं'एन कुएते. आर्मंड ने कहा कि सर्वे खत्म होते ही उनके पास और जानकारी होगी।

Le Futur dans le Passé किसके लिए है?

भविष्य काल के इस तरह के पिचफर्क का उपयोग वाक्य में काल के समन्वय में किया जाता है। यदि मुख्य वाक्य पिछली योजना में बनाया गया है, और क्रिया गौण उपवाक्यभविष्य के संदर्भ में व्यक्त करने की आवश्यकता है, तो इसका सटीक उपयोग किया जाता है लेभविष्यदहेजलेपास।

लेभविष्यदहेजलेफीकाइस तरह बनाया गया: क्रिया infinitive + अंत इम्परफेट:

जे पार्लर एआईएस
तू पार्लर एआईएस
इल/एले पार्लर उपद्वीप
नूस पार्लर आयनों
वाउस पार्लर इज़्ज़
आईएलएस/एल्स पार्लर आइंट

  • जे लेउर ऐ दीतक्यू जे ने रयूसिराइसपास डी टर्मिनर सीईटी लेख। - मैंउन्हेंकहा, क्यामैंनहींमेरे पास समय होगासमाप्तयहलेख.
  • जीनबुद्धिएकघोषणाक्यू'इलएन'आपजलनसहूलियतएवेकनूस जीन ने हमें घोषणा की कि वह हमारे साथ वहां नहीं जाएगा।

क्रियाएं avoirया भावनामें छिपा भविष्यदहेजलेफीकाउसी सिद्धांत पर।

जैसा कि आप देख सकते हैं, प्रिय पाठकों, फ्रेंच में भविष्य काल के कई पहलू हैं। बेशक, भाषण के लिए उन सभी की आवश्यकता नहीं है, हालांकि, उनसे परिचित होना आवश्यक है। भविष्य में मिलते हैं, दोस्तों!

भविष्य में होगी कार्रवाई :
हम बात कर रहे हेके बारे में सटीक तथ्य, आमतौर पर, ज्ञात तिथि के साथ
आईएलएस से मैरियंट ले 24 सितंबर प्रोचेन, जस्ट उन सेमाइन एप्रेस नूस।

- यह एक क्रिया है जिसमें शामिल है ज्ञात अवधि
ल'एनी प्रोचाइन, नूस पैसरॉन क्वेल्क्स सेमेन्स मैड्रिड।

पुनरावर्तीभविष्य में कार्रवाई
टौस लेस मैटिन्स वौस फेरेज़ उन हेउरे डे जिमनास्टिक, पुइस वौस इरेज़ कौरिर विंग्ट मिनट्स।

अक्सर क्रिया विशेषण या क्रिया विशेषण की मदद से किसी क्रिया की संभावना को मजबूत किया जाता है।
जेई रेवेंद्राई डीमेन
Ils se marieront en octobre prochain.

चूंकि भविष्य में कार्रवाई अभी तक नहीं हुई है, इसलिए वाक्यांश में अक्सर अनिश्चितता का क्षण होता है, या संदर्भ के आधार पर, कम या ज्यादा होने की संभावनाइस कार्रवाई का कार्यान्वयन।
Dans cent ans, on ira en vacances sur Mars.
डिमांचे, इरा औ ज़ू एवेक लेस एनफैंट्स पर।

फ्यूचर सिंपल अक्सर व्यक्त करता है नियम, आदेश, अध्यादेश.
तू फेरस ला वैसेले एन सुइट तू रेंजरस ता चंब्रे।

फ्यूचर सिंपल "एटरनेल" ( "अनन्त" सत्य).
Il y aura toujours des pauvres et des Riches.

साथ ही फ्यूचर सिंपल एक्सप्रेस कर सकते हैं

संभावना, संभावना.
पॉल एन'ए पास प्रिस बेटा पेटिट डेजुनेर? इल डॉर्मिरा दोहराना। (= संभाव्यता, इल डॉर्ट दोहराना)

प्रतिक्रिया का अनुमान लगाएंवार्ताकार
वौस मो'ऑब्जेक्टरेज़ प्यूट-एत्रे क्यू ...

- मौखिक भाषण में - विनम्र डिजाइन
सीए सीरा टाउट? अलोर्स, ça vous fera 10 यूरो।

भविष्य की घोषणा

- जब किसी घटना की बात आती है कि बहुत जल्द और लगभग ठीक होगा, तो फ्यूचर प्रोचे का उपयोग किया जाता है। ऐसा
मामलों में, इसे वास्तव में वर्तमान द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है।
सेट après-midi, va Aller se baigner पर। तू विएन्स एवेक नूस?
अटेंड करता है-मोई, जेई डेन 10 मिनट में उतरता है।

भविष्य काल का चयन करते समय, आपको उनके उपयोग की कई विशेषताओं को ध्यान में रखना होगा।
वे अर्थ में भिन्न हैं। फ्यूचर प्रोचे में कार्रवाई हमेशा सीधे बोलने के क्षण से संबंधित होती है। यह एक तथ्य को दर्शाता है जो होना चाहिए।
मा सोउर लुईस वा अवोइर उन बेबे (c'est une realité: elle est enceinte)

अक्सर यह परिणाम या परिणाम के बारे में हो सकता है।
रेगार्डे, ले सिएल इस्ट प्रेस्क नोयर: इल वा निश्चितमेंट प्लुवोइर

कभी-कभी भविष्य के कार्य में वर्तमान क्षण के लिए क्रिया की निकटता इस क्रिया को अनिवार्यता का बोध कराती है।
अनुरक्षणकर्ता, वौस एलेज़ एम'एकॉटर (Écoutez-moi!)

फ्यूचर प्रोचे को फ्यूचर सिंपल से बदलना हमेशा संभव नहीं होता है।

उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं: मा सोउर लुईस वा अवोइर उन बेबे।
लेकिन यह बहुत भद्दा लगता है: मा सोउर लुईस औरा उन बेबे।

दूसरे उदाहरण में फ्यूचर सिंपल का उपयोग करने में सक्षम होने के लिए, हमें एक समय क्रिया विशेषण जोड़ना होगा:
एमए soeur लुईस औरा संयुक्त राष्ट्र बीé बीé एन माई प्रोचेन.

या "सी" के साथ एक सशर्त खंड:
सी ले टेस्ट डे ग्रॉससे इस्ट पॉज़िटिफ़, मा सोउर लुईस ऑरा एनफिन ले बेबे क्वेले डिज़ायर टैंट।

प्रिंट संस्करण:

व्यायाम:
व्याकरण एन संवाद II . से

से व्यायामकर्ता

शेयर करना: