फ्रांसीसी कहावत का अर्थ है शैतान को पूंछ से खींचना। समानार्थक शब्द खींचो

खींचो, खींचो, पीएच.डी. नहीं, नहीं। 1. किसको क्या। खींचना, खींचना, खींचना, खींचना। टैकल खींचो। रस्सी को खींचो। रस्सी खींचो। || तनाव, सीधा, विस्तार। कैनवास खींचो। 2. क्या। ड्राइंग (विशेष) द्वारा धातु (तार) बनाना... शब्दकोषउशाकोव

खींचो, खींचो या खींचो, और खींचो, दक्षिण खींचो।, पश्चिम। खींचने के लिए लोभी, अपने आप को बलपूर्वक बुलाओ, आसानी से खींचो; आकर्षित करना, आकर्षित करना, खींचना, विपरीत। धक्का देना, धक्का देना, धक्का देना। खींचो, दक्षिणी, पश्चिमी वे कहते हैं कि खींचने के बजाय: जोर से खींचो / ... ... डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश

खींचना- नसों को पीड़ा देना, किसी को परेशान करना। एन की तुलना में, किसका शोषण करने के लिए एन। हमसे कितनी नसें खींची जा सकती हैं! किसी की आत्मा को खींचने के लिए (बोलचाल) किसी को पीड़ा देने के लिए, किसी को मन की अप्रिय स्थिति का अनुभव करने के लिए मजबूर करना। अधूरे कारोबार की खींचतान...... वाक्यांशरूसी भाषा

खींचो, खींचो, खींचो; अनिर्णित; बेजोड़ता 1. कौन (क्या)। खिंचाव, खींचें या सीधा करें; तनाव, अपनी ओर खींच रहा है। टी नेट। 2. क्या। धातु से चित्र बनाकर या धातु को इस प्रकार प्रसंस्कृत करना (विशेष) । टी तार। टी चांदी। 3.…… Ozhegov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

- (ढोना, खींचना, खींचना) हथियाना, खींचना, खींचना। बिना झटके के, आसानी से खींचने के लिए टैकल को खींचे। एक टैकल का चयन करते हुए, पोत को खींचने के लिए टैकल से खींचे। खींचो, खींचो, और पुराने नाविक की कहावत को वापस दो। समोइलोव के.आई. समुद्री शब्दकोश। एम. एल।: ... ... समुद्री शब्दकोश

खींचना- खींचो, ठीक है, तुम खींचो; नेसोव 1. बिना जोड़ के। सिगरेट पीना, धूम्रपान करना। 2. क्या। पीना। बियर खींचो। 3. किस पर, किस पर और बिना अतिरिक्त। किसे दोष दें। किस एल में (आमतौर पर अनुचित); चलो, ऊब जाओ। 3. सीएफ। कोना चीजों को सुलझाने के लिए "खींचें", ... ... रूसी Argo . का शब्दकोश

खींचना- समय आ रहा है / दूर जा रहा है अस्तित्व / सृजन को नमी के साथ, अप्रत्यक्ष वस्तु, धारणा खींच अस्तित्व / शीतलता के साथ सृजन, अप्रत्यक्ष वस्तु ... गैर-उद्देश्य नामों की मौखिक अनुकूलता

क्रिया, एनएसवी।, उपयोग। अक्सर आकृति विज्ञान: मैं खींचता हूं, आप खींचता हूं, वह खींचता है, हम खींचते हैं, आप खींचते हैं, वे खींचते हैं, खींचते हैं, खींचते हैं, खींचते हैं, खींचते हैं, खींचते हैं, खींचते हैं, खींचते हैं, खींचते हैं; अनुसूचित जनजाति। खींचो, खींचो, खींचो 1. अगर तुम खींचते हो ... दिमित्रीव का शब्दकोश

खींचना- खींचो /, खींचो / जाल; खींचना; खींचो / अखरोट; छोला, आह, ओह; एनएसवी यह सभी देखें खिंचाव 1) क) कोई है जो ले रहा है, किनारे को पकड़ रहा है, क्या एल।, आगे बढ़ना, बल, प्रयास से अपनी ओर खींचना। मैं रस्सी खींचता/खींचता हूं। जाने दो, पोशाक मत खींचो! … कई भावों का शब्दकोश

मैं खींचता हूं, तुम खींचते हो; खींचना; अनिर्णित; छोला, आह, ओह; एनएसवी 1. किसको क्या। किसी चीज के सिरे को पकड़ना, धार पकड़ना, हिलाना, बल, प्रयास से अपनी ओर खींचना। टी. रस्सी. जाने दो, पोशाक मत खींचो! रस्सी को अपनी ओर खींचो! भाई ने बहन को बांह से खींच लिया। आप मुझे कहाँ ले जा रहे हैं?... विश्वकोश शब्दकोश

पुस्तकें

• , पेरी जॉन. सभी लोग विलंब नहीं करते हैं, और प्रत्येक विलंबकर्ता एक व्यवस्थित विलंब रणनीति से लाभ नहीं उठा सकता है, क्योंकि कभी-कभी यह संपत्ति समस्याओं की अभिव्यक्ति होती है ...
• विलंब की कला। जॉन पेरी द्वारा कल तक कैसे विलंब, विलंब और टाल दिया जाए। "सभी लोग विलंब नहीं करते हैं, और प्रत्येक विलंबकर्ता को व्यवस्थित विलंब रणनीति द्वारा मदद नहीं की जा सकती है, क्योंकि कभी-कभी यह संपत्ति समस्याओं की अभिव्यक्ति होती है ...

द्वारा पूरा किया गया: किरिल कुज़मिन, जिमनैजियम नंबर 5, ग्रेड 8 ए

1. फ्रांसीसी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अर्थ स्पष्ट कीजिए। उनके लिए रूसी समानार्थी शब्द उठाओ।

एक पत्थर से दो बार वार करना - एक पत्थर से दो पक्षियों को मारना। अर्थ: दो महत्वपूर्ण कार्य एक साथ करना, दो लक्ष्य प्राप्त करना।

शैतान को पूंछ से खींचो - बर्फ पर मछली की तरह लड़ो। अर्थ: व्यर्थ प्रयास करना, अत्यधिक आवश्यकता को सहना, दरिद्रता में रहना।

मेरा धंधा सम्मान की बात है - मैंने रस्साकशी की - यह मत कहो कि यह भारी नहीं है। अर्थ: कोई व्यवसाय शुरू करना, उसे अच्छे से करना और अंत तक लाना।

हर फ्रांसीसी में आप कैरोलिंगियन देख सकते हैं - सफेद हड्डी, नीला खून। रुरिक (दाल) के खून से। अर्थ: महान जन्म।

2. निम्नलिखित व्यंजकों को एक या दो शब्दों से बदलें।

जहाजों को जलाओ - सब कुछ, पीछे मुड़ना नहीं है।

नमकीन घोल के बिना छोड़ना - कोई फायदा नहीं हुआ।

कोई दांव नहीं, कोई यार्ड नहीं - गरीबी।

लाल धागा - मुख्य विचार।

हंस गीत आखिरी कोशिश है, आखिरी मौका है।

सभी इवानोवो में - बहुत जोर से।

बिजूका मटर बिजूका।

झंझट में पड़ना - गलती करना, अपमान, परेशानी, असफलता।

क्रेप डी चाइन, पास्ता, पत्ते, ट्यूल, एस्पेन, थ्रेसिंग फ्लोर, महाशय, मेनू, कैंची, पोकर, जुलूस, राई।

पास्ता, कैंची।

शब्दों का बहुवचन रूप नहीं हो सकता:

क्रेप डी चाइन, पत्ते, ट्यूल, एस्पेन, महाशय, राई।

अनुपयुक्तता, खेती, चाबुक मारना, चालू करना, खुला।

संलग्नक देखें

7. शब्दों के पूरे समूह को उनके ऐतिहासिक पारिवारिक संबंधों को ध्यान में रखते हुए जोड़े में पार्स करें। इस संबंध को सिद्ध कीजिए।

खजाना, बटन अकॉर्डियन, नाश्ता, रक्त, डॉट, सिंडर, जोड़, सुबह, गड़गड़ाहट, कल्पित कहानी, शेयर, रट, चाकू, फट, गर्मी, गला, किरच, पहिया, पहाड़, पूर्व, गंध, हार, शेयर, बदबू, तकिया , कक्ष, झटका, प्रवाह।

चाकू - किरच(से शब्द सामान्य अर्थ"कुछ तेज", सामान्य स्लाव रूट नोज़ो पर वापस जा रहा है)।

नाश्ता - सुबह(साथनाश्ता शब्द कल शब्द से प्रत्यय -k- के साथ लिया गया है। कल शब्द + सुबह (सुबह से आर.पी.) के लिए है। कल शब्द का आधुनिक अर्थ "अगले दिन" है, और नाश्ता शब्द इस शब्द के मूल अर्थ को बरकरार रखता है - "सुबह में")।

गला - हार(पुरानी रूसी भाषा में, "गले" के अर्थ में दो शब्दों का इस्तेमाल किया गया था: गारलो और ज़ेरेलो। ज़ेरेलो शब्द से हार शब्द बनता है - "जो गले के आसपास है")। ऊपरी कमरा - पहाड़(ऊपरी कमरा "पर्वत" से "ऊपरी" पुराने रूसी गोर्न का व्युत्पन्न है)।

खजाना - रक्तसंस्करण के अनुसार, वे पुराने रूसी क्राई से बनते हैं)।

हिस्सा बाँट(शेयर "डिवाइड" के समान स्टेम का व्युत्पन्न है। शेयर का शाब्दिक अर्थ है "भाग, अलग")।

गंध - बदबू(शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि "गंध" शब्द 11वीं शताब्दी में प्रकट हुआ था। यह शब्द ओल्ड स्लावोनिक "बदबू" से आया है, जिसका अर्थ है "गंध")।

ट्रैक - पहिया(रट कोलो "व्हील" से लिया गया है। रट का शाब्दिक अर्थ है "पहियों से ट्रैक")।

गरज - गड़गड़ाहट(संस्करण के अनुसार, फट - "खड़खड़ाहट, धमाका, तेज आवाज करना।" थंडर - "खड़खड़" से)।

जलन - ज्वर("जलाने के लिए" से व्युत्पन्न)।

ब्यान - कल्पित(पुरानी रूसी क्रिया "बयाती" से बना है, जो चर्च स्लावोनिक "बे", "बयाती" - "बताने, बोलने" से आता है)।

संयुक्त - बिंदु(इन शब्दों की जड़ प्रहार करने की क्रिया के समान है, और मूल अर्थ "डॉट" है - "वह स्थान जहां उन्होंने पोक किया", "संयुक्त" - "वह स्थान जहां वे फंस गए", "डॉक")।

तकिया - झटका(तकिया सचमुच - "फुलाया")

पूर्व - प्रवाह(पूर्वी शब्द पुरानी स्लावोनिक भाषा से लिया गया है, जहां यह ग्रीक एनाटोली (एना - въс, टोल-टोक) का एक व्युत्पन्न ट्रेसिंग पेपर है। टोक शब्द प्राचीन, प्रोटो-स्लाविक है। शब्द प्रवाह, धारा, पूर्व व्युत्पत्ति से संबंधित हैं। पूर्व शब्द ने स्टेम के सरलीकरण का अनुभव किया है: इसमें उपसर्ग जड़ के साथ विलय हो गया है, जिसके परिणामस्वरूप एक नया रूट पूर्व-)।

8. समानार्थी शब्दों के समूह का अध्ययन करने के बाद, एक दूसरे से उनके शाब्दिक अंतर को इंगित करें। साबित करते समय, संदर्भ शब्दकोशों के संदर्भों का उपयोग करें।

वोलाप्युक, अस्पष्ट, बकवास, बकवास, अब्रकदबरा।

वोलाप्युक (कृत्रिम अंतरराष्ट्रीय भाषा का आविष्कार 1879 में श्लेयर द्वारा किया गया था और इसका इस्तेमाल नहीं किया गया था)। अर्थ में प्रयुक्त - अतुलनीय शब्दों, गूढ़ शब्दों, विदेशी शब्दों, भाषणों के साथ अतिभारित।

"इतने अनावश्यक विदेशी शब्दों का प्रयोग न करें, अन्यथा आपको किसी प्रकार का वोलापुक मिलता है।"

अस्पष्ट (1. अस्पष्ट लेखन के समान, अस्पष्ट लेखन। 2. कुछ अर्थहीन और समझ से बाहर)। इसका उपयोग अर्थ में किया जाता है - समझ से बाहर शब्दों का एक समूह जो मुख्य विचार को प्रतिबिंबित नहीं करता है। कभी-कभी, शब्द परिचित, समझने योग्य होते हैं, लेकिन भाषण का सामान्य अर्थ स्पष्ट नहीं होता है। शिक्षा के विभिन्न स्तरों, मूल्यों के कारण अक्सर भाषण का अर्थ दूसरों के लिए उपलब्ध नहीं होता है।

गैर-भावना (शब्दों का असंगत सेट, अर्थहीन भाषण)। अर्थ में प्रयुक्त - बकवास, मूर्खता। "साहस बकवास।" तर्कसंगतता अधिनियम, निर्णय से वंचित। "मूर्ख के साथ बहस क्यों? यह बकवास है।"

बकवास (अव्य। बकवास से अव्यक्त। गैर - नहीं और सेंसस - अर्थ। असंगति, बकवास)। यह अर्थ में प्रयुक्त होता है - यह नहीं हो सकता! यह घटना, यह विचार, यह विचार वस्तुनिष्ठ वास्तविकता के अनुरूप नहीं है।

ABRACADABRA (एक पुराने जादू मंत्र से। बकवास, शब्दों का एक समझ से बाहर सेट)। अर्थ में प्रयुक्त - समझ से बाहर, सूत्रों, प्रतीकों, आलंकारिक अर्थ, भाषण के साथ अतिभारित।

साहित्य

1. कुज़नेत्सोव रूसी भाषा का व्याख्यात्मक शब्दकोश। एसपीबी।, 1998।

2., रूसी भाषा का श्वेदोवा डिक्शनरी। एम।, 2003।

3. रूसी भाषा का शब्दकोश: 4 खंडों में। - एम।: रूसी भाषा, 1988। - टी। IV।

4. रूसी भाषा का फास्मर शब्दकोश। मॉस्को: प्रगति, 1964-1973।

6. रूसी भाषा का त्स्यगानेंको शब्दकोश। कीव, 1989।

7.,। रूसी भाषा का स्कूल व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश। शब्दों की उत्पत्ति। एम.: बस्टर्ड, 2004।

8. रूसी भाषा का व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश। एम।: ए से जेड तक रूसी भाषा। पब्लिशिंग हाउस "यूएनवीईएस", एम।, 2003।

खींचना
समानार्थी शब्द:

खींचें, खींचें, खींचें, खींचें, फाड़ें; बात करना, इच्छा करना, पीना, प्रयास करना; खींचने के लिए, खींचने के लिए, टो करने के लिए, ध्यान के केंद्र में होने के लिए, समय के लिए, खिंचाव करने के लिए, चोरी करने के लिए, फटने के लिए, चूसना, निकालने के लिए, खींचने के लिए, फैलाने के लिए, तनाव करने के लिए, चूसना, उड़ाने के लिए सहायता करने के लिए, घूंट लेना, मैरीनेट करना, बोलबाला करना, फुसलाना, चिल करना, घूंट लेना, बछड़ाना, फुदकना, दीवार बनाना, खींचना, मैच करना, गाना, बीकन, खींचना, रखना, लूटना, आकर्षित करना, फुसलाना, खींचना लम्बा करना, बनाना, धूम्रपान करना, खींचना, गुस्सा करना, अवशोषित करना, क्रॉल करना, पीना, बैगपाइप खींचना, आकर्षित करना, चूसना, देरी करना, कैंटल करना, चोरी करना, गुदगुदी करना, शांत करना, खींचना, अपहरण करना, झूमना, उड़ाना खोदना, घसीटना, ले जाना, नेतृत्व करना, ब्रेक लगाना, खुजली करना, जेबों में गड़गड़ाहट करना, फुसलाना, बहकाना, रोकना, आकर्षित करना, बुलाना, धीमा करना, घसीटना, बाहर ले जाना, एक चुंबकीय बल रखना, लंबा करना, छड़ी करना, बुरी तरह से झूठ बोलना, रास्ता न देना, फ्रीज करना, वजन करना, देरी करना, खींचना, एक आकर्षक बल रखना, कपड़े के नीचे रखना, लाइमज़िट, बंधन, टिब्रिट बी, रगड़ना, बड़बड़ाना, बाहर खींचना, समय निकालना, रिगमारोल फैलाना, खाद में बीटल की तरह खोदना, धीमा करना, रिगमारोल खींचना, गड़गड़ाहट नहीं करता और न ही शांत होता है, खुजली नहीं करता है, चूसता नहीं है, बिल्ली को खींचता है पूंछ, रबर खींचो, समय बर्बाद करो, दोष

रूसी पर्यायवाची शब्दकोश

समानार्थी शब्द:

च नेसोव 1. तौलना एक निश्चित वजन है 2. झटका, सांस लेना, ढोना, ऊपर डालना लाओ (गंध, ठंड, नमी के बारे में) 3. आकर्षित करना, आकर्षित करना 4. घसीटना, घसीटना, खींचना, घसीटना, घसीटना 5. चोरी करना, चोरी करना, अपहरण करना, लूटना, घसीटना, घसीटना, लयमज़िट, चोरी करना, tibrit6। जबरन वसूली करना प्राप्त करना कुछ प्राप्त करनाक्योंकि बल द्वारा 7. फूंक मारो, फूंक मारो, उड़ाओ, सांस लो (हवा के बारे में) 8. विलंब करना, रुकना, रिगमारोल, रिगमारोल, समय के लिए खेलना, रिगमारोल को खींचना, बैगपाइप को खींचना9. पीना, चूसना, घूंट पीना, चूसना, घूंट, घूंट, घूंट एक तरह से या किसी अन्य तरल का उपभोग करने के लिए 10. चूसना, चूसना, खींचना (बलों, रसों के बारे में)

पुल अर्थ

टी.एफ. एफ़्रेमोवा रूसी भाषा का नया शब्दकोश। व्याख्यात्मक- व्युत्पन्न

खींचना

अर्थ:

चान परहोना

a) smth को पकड़कर खींचना। और तनाव।

बी) ट्रांस। उधेड़ना संक्रमण लगातार फोन करना, कहीं बुलाना।

2) ट्रांस। आकर्षित करना, बुलाना।

हस्तांतरण। आकर्षित होना, आकर्षित होना।

बी) निष्क्रिय चाहने के बारे में, कुछ चाहिए।

ए) संक्रमण अपने कर्षण बल के साथ ले जाएं, आगे बढ़ें।

बी) प्रकट करना नेपेरेख कर्षण शक्ति है; कार्य, कार्य (मोटर के बारे में, काम करने वाले मवेशी, आदि)।

हस्तांतरण। उधेड़ना संक्रमण बलपूर्वक प्रदर्शन करें। काम करें, भारी जिम्मेदारियां निभाएं।

बी) किसी की मदद करें। स्मथ में।

ग) निर्वाह के साधन उपलब्ध कराना कठिन है।

6) संक्रमण। कहाँ से प्राप्त करें; बाहर निकालना, निकालना, निकालना।

ए) संक्रमण स्ट्रेचिंग, स्ट्रेचिंग से लंबाई में वृद्धि, चौड़ाई में वृद्धि।

बी) ड्राइंग, ड्राइंग (तार) द्वारा धातु से निर्मित।

8) संक्रमण। सीधे कहीं, स्ट्रेचिंग, स्ट्रेचिंग (हाथ, गर्दन, आदि)।

ए) संक्रमण अपने पीछे खींचते हुए, सही दिशा में स्थिति बनाएं।

बी) सही दिशा में लंबाई के साथ आचरण, रखना, स्थिति बनाना।

ए) अपरिवर्तनीय। ड्राफ्ट (1 * 4) (चिमनी, चिमनी, आदि के बारे में) है।

बी) फैलाओ, कुछ में चलो। कर्षण के तहत दिशा।

11) गूंगा। हवा की एक धारा के बारे में, किसी तरह के फैलाव के बारे में महक।

12) शराब पीते, धूम्रपान करते समय धीरे-धीरे अंदर लें, चूसें, अंदर लें।

हस्तांतरण। उधेड़ना जबरन वसूली

बी) खींचें, चोरी करें।

14) लंबा गाओ या धीरे बोलो।

हस्तांतरण। उधेड़ना धीरे-धीरे कुछ करो।

बी) कार्यान्वयन में देरी, smth की शुरुआत।

हस्तांतरण। उधेड़ना लंबा समय किसी चीज का उपयोग., सेविंग smth.

बी) स्वास्थ्य, शक्ति या साधनों की कमी के साथ रहते हैं, मौजूद हैं।

ए) प्रकट करना नेपेरेख कुछ तो लें वज़न; वजन करने के लिए।

बी) अपने वजन, भारीपन के साथ खींचो।

हस्तांतरण। संक्रमण दर्द का कारण, उसके भारीपन, उसके वजन के साथ असुविधा की भावना पैदा करना।

बी) तंग रहें, आंदोलन को प्रतिबंधित करें (कपड़ों की)।

19) ट्रांस। शब्दहीन उधेड़ना मतली के साथ बेचैनी के बारे में।

एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. रूसी भाषा का श्वेदोवा व्याख्यात्मक शब्दकोश

खींचना

अर्थ:

खींचो, खींचो, खींचो; अनिर्णित; नेसोव

1. किसको (क्या)।खिंचाव, खींचें या सीधा करें; तनाव, अपनी ओर खींच रहा है। टी नेट।

2. क्या।धातु से चित्र बनाकर या धातु को इस प्रकार प्रसंस्कृत करना (विशेष) । टी तार। टी चांदी।

अर्थ:

खींचों खींचों; सहित वर्तमानखींचना; सहित कष्ट अतीत खींचा, -छोला, -ए, -ओ; नेसोव

1. संक्रमण

किसी चीज के सिरे को पकड़ना, किनारे को पकड़ना, हिलना, बल, प्रयास से अपने करीब लाना।

रस्सी को खींचो। हैंडल को अपनी ओर खींचे।

(विषय) अपनी बहन की पोशाक को पकड़ लेता है ---। - जाने दो! - बहन बुरी तरह चिल्लाती है और उसकी ड्रेस खींचती है।गारिन-मिखाइलोव्स्की, बचपन की थीम।

हाथ से पकड़कर, पट्टा आदि से, साथ ले जाने के लिए, बल से जाने के लिए मजबूर करना।

उसकी माँ ने चुपचाप उसका हाथ पकड़कर मेज पर खींच लिया।एम। गोर्की, आई।

सभी प्रकार की भेड़ों और बकरियों को दो दिनों तक खदेड़कर सार्वजनिक ठिकानों पर ले जाया जाता था, और मुर्गियों को बोरियों में ले जाया जाता था।शोलोखोव वर्जिन मिट्टी उलट गई।

2. (उल्लू।बाहर खींचें) संक्रमण

खींचकर, खींचकर लंबा या फैलाना।

त्वचा खींचो। कैनवास खींचो।

|| (उल्लू।फैलाव)। वे।

ड्राइंग या ड्राइंग द्वारा निर्मित।

तार खींचो। एक ड्राइंग बेंच पर पाइप खींचो।

|| (उल्लू।नहीं)। वे।

तार, धागे प्राप्त करने की प्रक्रिया।

चांदी खींचो।

3. (उल्लू।फैलाव) संक्रमण

बाहर खींचो, कुछ में खिंचाव दिशा (हाथ, गर्दन, आदि)।

कॉल करने के लिए अपना हाथ उठाएं।

(घोड़ों) ने अपने सिर को बाड़ के ऊपर, बगीचे के ऊंचे मातम की ओर खींच लिया।कोरोलेंको, नेत्रहीन संगीतकार।

निर्देशन करना, निर्देशन करना। विकास के दौरान (पत्तियां, तना)।

गड्ढे में अपने फांकों के साथ घास एक पतली चादर खींचती है।ब्रायसोव, फिर से जंगल की शाम हरी है।

4. संक्रमण

अपने पीछे हटो, कर्षण बल द्वारा ले जाओ (2 मानों में)।

टगबोट बजरा खींचता है।

अपने कंधों, छाती और पीठ के साथ उसने टो के बजरे को खींच लिया, दोपहर की गर्मी ने उसे जला दिया, और उसका पसीना धाराओं में बह गया।एन। नेक्रासोव, जिनके लिए रूस में रहना अच्छा है।

(आदमी) ने अपने पीछे युवा लिंडेन से भरी एक बेपहियों की गाड़ी खींची।निकोलेव, हार्वेस्ट।

घोड़ा आलस्य से एक विशाल, अभी तक छंटे हुए लट्ठे को नहीं खींच रहा था।तेंदरीकोव, जंगलों के बीच।

|| बिना अतिरिक्तरज़ग।

smth को स्थानांतरित करने या स्थानांतरित करने में सक्षम होने के लिए, कर्षण शक्ति रखने के लिए (लगभग .) वाहनोंया जानवर)।

- सीडर्स नहीं जाते, निल स्टेपनीच। न ट्रैक्टर और न ही घोड़े खींचते हैं।तेंदरीकोव, खराब मौसम।

- कार नहीं खींचती, कॉमरेड सेक्रेटरी ---। मैं कब तक मरम्मत के बिना काम करता हूँ! - कल भी तुमने खींचा, आज तुम नहीं खींचते?ओवेच्किन, जिला कार्यदिवस।

|| रज़ग।

नेतृत्व करने के लिए, smth के आंदोलन को निर्देशित करें।

कैप्टन चेसलोव ने अपने स्क्वाड्रन को दुश्मन की ओर नहीं, बल्कि कहीं और खींचा।

कुछ में उड़ो दिशा (पक्षियों की)।

चू! आकाश में क्रेन।एन। नेक्रासोव, "दुर्भाग्यपूर्ण"।

प्रवासी पक्षी भी शरद ऋतु में गर्म जलवायु की ओर खींचते हैं; वे हमारे उत्तर में नहीं रह सकते - वे जम जाएंगे।मिखाइलोव्स्की, शेड्रिन।

6. प्रोस्ट।

स्थानांतरित करने के लिए, अंदर जाने के लिए दिशा।

तो यह कारगोपोल के साथ हुआ, जब यह एक केंद्रीय और मजबूत बिंदु बन गया, जिसके आसपास के निवासियों को भूमि और पानी द्वारा खींचा गया था।एस मैक्सिमोव, वांडरिंग रूस।

लोकोमोटिव, भाप से घरघराहट करता है, खींचता है, पूर्व की ओर खींचता है।एस। वासिलिव, एक पक्षपातपूर्ण का पोर्ट्रेट।

7. संक्रमणरज़ग।

कुछ ले जाओ कर्तव्यों का पालन करना काम (आमतौर पर कठिन या कठिनाई के साथ, बल के माध्यम से)।

निरंतर थकान में, पोलीनोव ने सेवा में घसीटा, जहाँ तक इसे पकड़ना आवश्यक था, ताकि निकाल न दिया जाए।सेराफिमोविच, स्टेपी में शहर।

- कुछ सब कुछ क्यों खींचते हैं: आगे और पीछे दोनों, सभी प्रकार की सफलताएँ, उतार-चढ़ाव, जबकि अन्य कुछ नहीं करते हैं?ए कोज़ेवनिकोव, लिविंग वॉटर।

निर्वाह के साधन प्रदान करें (आमतौर पर कठिनाई के साथ, बल के माध्यम से); बढ़ो, बढ़ाओ।

- और बच्चे छोटे, छोटे, कम होते हैं। तो मैं अकेले तीन खींच रहा हूँ। अब अगर बड़ा कमाने लगे तो काम आसान हो जाएगा।

केटलिंस्काया, हमारे जीवन के दिन।

सीखने में मदद करना, सेवा करना, करियर में उन्नति को बढ़ावा देना, सीखने में सफलता।

एक कमजोर छात्र को खींचो।

बड़ी समीक्षाओं से पहले, युवा से लेकर बूढ़े तक, सभी ने खुद को ऊपर खींच लिया और एक-दूसरे को खींच लिया।कुप्रिन, द्वंद्वयुद्ध।

8. संक्रमणपूर्व

भालू शुल्क, कर।

बूढ़ा (दुतलोव) खुद अभी भी अपने प्रमुख में था, कड़ी मेहनत की, अपने बेटे से शादी की।एल टॉल्स्टॉय, आइडियल।

9. (उल्लू।खींचना) संक्रमणरज़ग।

अपने साथ, अपने पीछे कहीं जाने, जाने आदि के लिए विवश या राजी करना ।

सिनेमा के लिए खींचो। तैरने के लिए खींचो।

यदि आप नहीं जाना चाहते हैं, तो रुकें। कोई खींच रहा है!चेखव, स्टेपी।

- किसी ने उसे जबरदस्ती सामूहिक खेत में नहीं खींचा, वह अपनी मर्जी से फिट हुआ।शोलोखोव, मातृभूमि के बारे में शब्द।

|| ट्रांस.

कुछ के लिए साथ खींचो। स्थिति, smth की ओर झुकना।

- अब आप खुद अंदाजा लगा सकते हैं कि मेंशेविक कहां खींच रहे हैं। वे क्रांति से पीछे हट रहे हैं।सोकोलोव, इस्क्रा।

|| ट्रांस.

स्मथ को आकर्षित करें। (अदालत के लिए, जिम्मेदारी, आदि)।

उत्तर के लिए खींचो।

लोगों को कदाचार या अपराध के संदेह में अदालत में लाया जाता है।डोब्रोलीबोव, अंधेरे साम्राज्य में प्रकाश की किरण।

10. संक्रमण

तुम कहीं जाना चाहते हो, कहीं होना चाहते हो; आकर्षित करना, आकर्षित करना।

वसंत के काम के कारण, पोलोविंका की टुकड़ी अपने आप अलग हो गई: किसानों को पृथ्वी ने खींच लिया।लियोनोव, बेजर्स।

विशाल दूरी ने आंखों को आकर्षित किया।एल सोबोलेव, सागर आत्मा।

| के अभाव में उपयोग

शहर के लिए खींचता है। समुद्र की ओर खींचता है।

वह फिर से इस साफ-सुथरे, उज्ज्वल घर की ओर, आरामदेह कमरों की ओर आकर्षित हुआ।कुप्रिन, द्वंद्वयुद्ध।

किसी को आकर्षित करना, किसी चीज की इच्छा जगाना।

गुस्से के बेतहाशा विस्फोट और हास्यास्पद सनक से भी वह लुशा की ओर अथक रूप से आकर्षित था।मामिन-सिबिर्यक, पहाड़ का घोंसला।

शराब के मुकाबलों के लिए अधिकारियों की निष्क्रियता कार्ड के लिए तैयार की गई थी।सरतकोव, सायन रिज।

| के अभाव में उपयोग

वह हमेशा लोगों के प्रति आकर्षित रहता था, लेकिन अपने चिड़चिड़े स्वभाव और शंका के कारण वह किसी के करीब नहीं जाता था और न ही उसका कोई दोस्त होता था।चेखव, चैंबर नंबर 6.

|| बिना अतिरिक्तरज़ग।

किसी की ओर झुकना, smth।, किसी का समर्थक होना, smth।

- मुझे पता है कि आप oprichnina के लिए तैयार नहीं हैं!एके टॉल्स्टॉय, प्रिंस सिल्वर।

समृद्ध किसान स्वाभाविक रूप से पूंजीपति वर्ग की ओर, अनंतिम सरकार की ओर झुकेंगे।लेनिन, आरएसडीएलपी (बी) का पेत्रोग्राद सिटी सम्मेलन।

11. शब्दहीन, संक्रमण , जिसके लिए और किसलिए। रज़ग।

जरूरत महसूस करो, smth करने का आग्रह। (किसी प्रकार की शारीरिक स्थिति के बारे में)।

सोने के लिए खींचता है।

(अफोनिया:) मैं खाने के लिए तैयार नहीं हूं।ए ओस्ट्रोव्स्की, पाप और परेशानी किसी पर नहीं रहती है।

इस डॉक्टर ने बीमार सैनिकों को अपना "मिश्रण" दिया, जिसमें इमेटिक की ऐसी खुराक शामिल थी, ताकि वे उल्टी न करें, लेकिन केवल उल्टी के लिए तैयार हों।जापानी युद्ध में वीरसेव।

12. (उल्लू।फैलाव) संक्रमण

अंत, गतिमान, स्थिति (रस्सी, तार, आदि) को सही दिशा में ले जाना, तना हुआ रूप में मजबूत करना।

यार्ड में एक कपड़े की रेखा खींचो।

डिवीजन से पहुंचे सिग्नलर्स ने तार खींचकर कमांड पोस्ट तक पहुंचा दिया।पोपोवकिन, रुबन्युक परिवार।

सिग्नलमैन के सिर पर उसने डिवीजनल लाइन खींची।कज़ाकेविच, ओडर पर वसंत।

सही दिशा में लंबाई के साथ आचरण, रखना, स्थिति बनाना।

पाइपलाइन खींचो। गैस पाइप खींचो।

13. (उल्लू।बाहर खींचें) संक्रमण

से निकालें। कर्षण बल (2 मानों में)।

कुएं से बाल्टी खींचो।

मछुआरे बड़ी चतुराई से सीन के किनारे को पानी से खींचते हैं।भाषाएँ, समुद्री स्वर।

काम मुश्किल है, जंगल सदियों पुराना है, --- तुम घोड़े से ठूंठ को खींचना शुरू करते हो, वह पूरी ताकत से कोशिश करता है, लेकिन हार्नेस को ही फाड़ देता है।एम गोर्की, स्वीकारोक्ति।

निकालो, कहीं से निकलो।

पर्ची डाल कर चुनाव करना। डेक से एक कार्ड ड्रा करें।

भावुक कप्तान के चारों ओर, उन्होंने बारी-बारी से उसकी मुट्ठी से तिनके खींचे।डिकोवस्की, बर्ड आइलैंड के कमांडेंट।

14. (उल्लू।बाहर खींचें) संक्रमण

चूसने के लिए, अंदर खींचना, अंदर लेना (किसी प्रकार का तरल)।

पंप पानी खींचता है।

उगे हुए खरपतवारों ने पृथ्वी के सभी रसों को अपने भीतर खींच लिया।बी पोलवॉय, द टेल ऑफ़ ए रियल मैन।

|| रज़ग।

धीरे-धीरे पिएं, धीरे-धीरे अंदर आएं।

सर्गेई और कोचमैन एक गर्म गर्म झोपड़ी में भाप से बैठे हैं और तश्तरी से चाय खींच रहे हैं, जला रहे हैं।सेराफिमोविच, बाबिया गांव।

कोज़मा ने मजे से शराब की चुस्की ली और उसका स्वाद चखा।पथिक, चरण।

|| रज़ग।

नशे में पिएं (आमतौर पर बड़ी मात्रा में)।

(खलेस्तोवा:) उसने शैंपेन को चश्मे से खींचा। (नताल्या दिमित्रिग्ना:) बोतलें, महोदय, और बहुत बड़ी।ग्रिबॉयडोव, विट से विट।

- आप क्या कहते हैं, पारस्का? मैंने तुम्हें क्या दूल्हा लाया! देखो, देखो: वह कितनी बहादुरी से झाग खींचता है!गोगोल, सोरोचिन्स्काया मेला।

|| रज़ग।

धूम्रपान (आमतौर पर बहुत अधिक या शौक से)।

(लोहार) अपनी छोटी तना नली को खींचता और खींचता है। Zlatovratsky, एक कारखाने के लड़के के किस्से।

गंजा मशीनिस्ट ने सिगरेट के बाद जल्दी से सिगरेट खींच ली।रवि। इवानोव, रात।

15. संक्रमणरज़ग।

कुछ प्राप्त करने के लिए। लगातार अनुरोध, जबरदस्ती; जबरन वसूली

एक अमीर आदमी ने एक गरीब आदमी की फसल बोई है। वह इंतजार करेगा - कर उससे खींचे जाते हैं, वह गरीबों को खींचता और बर्बाद करता है।एल टॉल्स्टॉय, भयानक सवाल।

(ग्रेगरी) ने कभी भी अपनी माँ से ज़रूरत से ज़्यादा कुछ नहीं मांगा, उससे नहीं खींचा, जब तक कि अपने छात्र वर्षों में वह नम्रता से मुड़े हुए चेहरे पर नहीं चला।ए कलिनिन, कोई वापसी नहीं है।

चोरी करो, खींचो।

चोर जिसे देखता है, खींच लेता है।कहावत।

ड्राफ्ट (5 मानों में) (एक पाइप, चिमनी के बारे में) है।

कमजोर झटका, विनो (हवा के बारे में)।

समुद्र से हल्की हवा चलती है।एम। गोर्की, टेल्स ऑफ़ इटली।

तिरछे, सड़क के उस पार, एक दुष्ट बहती बर्फ खींच रही है।सेराफिमोविच, चमत्कार।

फैलाओ, अंदर चलो हवा के प्रवाह के साथ दिशा, जोर के प्रभाव में (5 अंकों में), आदि।

चिमनी से एक काली पट्टी के साथ घुमाया गया धुआं खींचा गया था।मामिन-सिबिर्यक, शूटिंग सितारे।

जब यह गर्म हो रहा था, घुटन भरा धुआँ झोंपड़ी के माध्यम से लहरों में बह गया, और केवल फर्श के पास एक पट्टी थी जहाँ भूमिगत से ताजी हवा खींची गई थी।गारिन-मिखाइलोव्स्की, दादी स्टेपनिडा।

शाम को हल्की सुगन्धित धुंआ ठंडी हवा में कहीं से खींची गई।बुनिन, ज़खर वोरोब्योव।

| के अभाव में उपयोग , संक्रमण

पाइप का धुंआ खिड़की की ओर खींचा गया।ए एन टॉल्स्टॉय, पीटर द ग्रेट।

- ठंडी हवा कोहरे की एक धारा नदी की ओर खींचती है।सरतकोव, सायन रिज।

|| संक्रमण

अपने साथ लाओ (किसी प्रकार की गंध)।

हवा नदी के उस पार से घास की गंध ले आई।मेडिन्स्की, मरिया।

एक नरम कोमल हवा ने बुलेवार्ड के साथ खिले हुए लिंडेन की ताजा और मीठी गंध खींची।बी पोलवॉय, द टेल ऑफ़ ए रियल मैन।

|| शब्दहीन, कैसे।

विन्नो, डालना (किसी प्रकार की गंध, गर्मी, ठंड, आदि)।

ताजगी से खींचता है। नमी खींचता है। धुआँ खींचता है।

तालाब से रसोई के चूल्हे की तरह गर्मी की गंध आ रही थी।सोलोखिन, ज़र्नोग्राड का जन्म।

18. (उल्लू।फैलाव) संक्रमण

धीरे-धीरे करना, उत्पादन करना, स्मथ करना।

(अटुएवा:) उन्होंने इस एक जांच को आठ महीने तक खींच लिया।सुखोवो-कोबिलिन, केस।

|| बिना अतिरिक्त

कुछ करने में देरी; दीर्घ काल तक रहना।

उत्तर के साथ खींचो।

(लेडीगिन:) वे शादी के साथ क्या खींच रहे हैं?लियोनोव, साधारण आदमी।

- सभ्य लोग एक दिन के भीतर कार्ड ऋण का भुगतान करते हैं, और आप दो सप्ताह से घसीट रहे हैं और भुगतान नहीं कर सकते।स्टेपानोव, पोर्ट आर्थर।

|| संक्रमण

आर्थिक रूप से खर्च करना, में है कुछ के लिए. अवधि, कुछ तक बने रहें समय।

ऑक्टोपस (राई) दादा मैटवे ने दिया था। उसे श्रोवटाइड के पास खींच लिया।ज़मोयस्की, लपटी।

|| संक्रमण

लगा या छूटा! लाल सेना के सैनिकों ने समझा कि लड़ाई को आगे बढ़ाना अकल्पनीय था।फुरमानोव, विद्रोह।

ऐसे रिश्ते को खींचना अब संभव नहीं है।सालनिकोव, गली पर्फिलिवा द्वारा परीक्षा।

19. (उल्लू।फैलाव) संक्रमण

धीरे-धीरे, आराम से गाएं या बोलें।

एक नोट खींचो। गाना खींचो।

नीना अपने होंठ थपथपाती है, खट्टा चेहरा बनाती है और खींचने लगती है: - चा-ऐ! नानी, चाय-ऐ!चेखव, घटना।

20. (उल्लू।फैलाव)।

अपने अस्तित्व को बनाए रखें (कठिनाई के साथ, बल या अल्प साधनों के माध्यम से)।

महंगे फैक्ट्री ग्रब के साथ, उनमें से तीन को तीन रूबल और साठ कोप्पेक पर दो सप्ताह बिताने पड़े।मामिन-साइबेरियन, ब्रेडविनर।

(सेरेब्रीकोव:) यह बेवकूफी है कि मैं अभी भी जीवित हूँ। लेकिन रुकिए, मैं जल्द ही आप सभी को मुक्त कर दूंगा। मुझे लंबा इंतजार नहीं करना पड़ेगा।चेखव, चाचा वान्या।

21. (उल्लू।खींचो और खींचो)। रज़ग।

एक निश्चित वजन होना, वजन करना।

बॉक्स का वजन पांच किलो है।

- युद्ध से पहले, मेरा वजन छियासी किलोग्राम था, और गिरने से (कैद में) मैं पचास से अधिक नहीं खींच रहा था।शोलोखोव, मनुष्य का भाग्य।

|| (उल्लू।नहीं)।

भारी, वजनदार बनो।

(ल्युबा:) बैग बेचो - और जाओ। (मैटवे (अपने हाथ पर बैग तौलता है):) खींचता है। (ल्युबा:) रेत यहाँ है ... सुनहरी रेत।अफिनोजेनोव, फार।

|| (उल्लू।नहीं) संक्रमणतथा बिना अतिरिक्त

नीचे खींचो, महान गुरुत्वाकर्षण, महान वजन के कारण नीचे खींचें।

आप सबसे अच्छा नाशपाती चुनते हैं, जो शाखा को नीचे खींचता है, घास की शीतल ठंड में, बचपन में, खिंचाव।ज़मायतीन, यहाँ के जंगल शोर करते हैं...

गीले कपड़े और जूतों ने तैरना मुश्किल कर दिया, नीचे खींच लिया।बिबिक, उधार में।

| के अभाव में उपयोग

वर्का सोना चाहती है। उसकी आँखें बंद हैं, उसका सिर नीचे की ओर है, उसकी गर्दन में दर्द है।चेखव, मैं सोना चाहता हूँ।

22. संक्रमणतथा बिना अतिरिक्त

भारीपन, जकड़न, दबाव की भावना पैदा करें।

सस्पेंडर्स खींच रहे हैं।

भारी बैग का भार उसके कंधों पर था।सेराफिमोविच वन जीवन।

शर्ट अभी भी उसके लिए संकरी थी, चलते-चलते उसके कंधे खींचे और फटे।एल एंड्रीव, वंस अपॉन ए टाइम।

|| ट्रांस.; शब्दहीन रज़ग।

अस्वस्थता की स्थिति के बारे में, बेहिसाब उदासी।

पुल तनाव, शब्द रूप

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना,

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींचना

खींच

खींच

फैलाव

हिस्सों

फैलाव

बढ़ाया

खींचता चला # सहता रहा

खींचता चला # सहता रहा

खींचता चला # सहता रहा

फैलाव

खींच,

खींच

खींच

खींच,

खींच

खींच

खींच

खींच

खींच

खींच

खींच

खींच

खींच,

खींच

खींच

खींच,

खींच

खींच

खींच

खींच

खींच

खींच

खींच

खींच

खींच

खींच

खींच

खींच

खींच

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

अनिर्णित,

खींचा

अनिर्णित,

खींचा

शांीती, संदेसकाखत पीटर ब्रूघेल द एल्डर द्वारा "फ्लेमिश नीतिवचन"।

फ्लेमिश नीतिवचन, 1559

"फ्लेमिश नीतिवचन" (या "डच नीतिवचन", "दुनिया उल्टा है") (इंजी। टॉपसी टर्वी वर्ल्ड) 1559 . में चित्रित एक पेंटिंग हैपीटर ब्रूघेल द एल्डर,जो डच कहावतों के शाब्दिक अर्थ को दर्शाता है। पीटर ब्रूगल द एल्डर, जिसे "किसान" के रूप में भी जाना जाता है (पीटर ब्रूगल डी ओउड,: सीए। 1525 - 1569) एक दक्षिण डच चित्रकार और ग्राफिक कलाकार है, जो सबसे प्रसिद्ध और महत्वपूर्ण है। कलाकार जिन्होंने इस नाम को बोर किया। परिदृश्य और शैली के दृश्यों के मास्टर। कलाकारों के पिता पीटर ब्रूघेल द यंगर (हेलिश) और जान ब्रूघेल द एल्डर (स्वर्ग, फूल, मखमली)।बर्लिन आर्ट गैलरी में प्रदर्शित पेंटिंग, डच नीतिवचन और कहावतों से संबंधित प्रतीकों से भरी हुई है, लेकिन उन सभी को आधुनिक शोधकर्ताओं द्वारा नहीं समझा गया है, क्योंकि कुछ भाव समय के साथ भुला दिए गए हैं।बड़ी कलात्मक शक्ति के साथ ब्रूघेल मनुष्य की मूर्खता, दुर्बलता, मूर्खता का चित्र प्रस्तुत करता है।उसका बेटाअपने पिता के काम की लगभग 20 प्रतियां बनाईं, और सभी प्रतियां मूल रूप से मूल रूप से पुन: पेश नहीं करतीं, इससे कई विवरणों में अंतर होता है।तस्वीर लगभग सौ . दिखाती है प्रसिद्ध कहावतें, हालांकि यह संभावना है कि ब्रूघेल वास्तव में और भी अधिक चित्रित किया गया है जिसे आज नहीं समझा गया है। कुछ कहावतें आज भी प्रचलित हैं तो कुछ धीरे-धीरे अपना अर्थ खोती जा रही हैं।बड़े पैमाने पर दृश्य ब्रूघेल के पसंदीदा विषयों में से एक हैं। यह तस्वीर, शायद सबसे अजीब, ब्रुगेल के "अतिरिक्त" से जुड़ती है। कहावतों का संग्रह 16वीं शताब्दी की विश्वकोशीय भावना की कई अभिव्यक्तियों में से एक है। इस शौक की शुरुआत 1500 में उत्तरी पुनर्जागरण के महान मानवतावादी, रॉटरडैम के इरास्मस द्वारा रखी गई थी। उनके नीतिवचन और लैटिन लेखकों की प्रसिद्ध कहावतों के प्रकाशन के बाद फ्लेमिश और जर्मन संग्रह थे। 1564 में, रबेलैस का व्यंग्य उपन्यास गर्गेंटुआ और पेंटाग्रुएल प्रकाशित हुआ, जिसमें कहावतों के द्वीप का वर्णन है। 1558 तक, ब्रूगल ने पहले से ही बारह नीतिवचन चक्र लिखा था, जिसमें अलग-अलग छोटे बोर्ड शामिल थे। और उसके "नीतिवचनों का गाँव" का अतीत में कोई उदाहरण नहीं था; यह सिर्फ कहावतों का एक सेट नहीं है, किसी तरह जबरन एक साथ लाया गया है, बल्कि एक सावधानीपूर्वक तैयार की गई तस्वीर है। कैनवास अपने आप में छोटा है, 117 गुणा 164 सेमी। और इतनी छोटी सी जगह में, कलाकार सौ से अधिक लघु दृश्यों को रखने में कामयाब रहा!

आइए एक छोटे से पुनरुत्पादन पर कम से कम कुछ भूखंडों पर विचार करने का प्रयास करें। पूरी तस्वीर की संरचना इस तरह लाइन अप करें: अलग-अलग लघुचित्र विशुद्ध रूप से यांत्रिक रूप से जुड़े नहीं हैं, लेकिन एक प्लॉट जारी रहता है और दूसरे द्वारा अर्थ में विकसित होता है। पात्रों को देखते हुए, सिफर को हल करते हुए, आप अचानक इस जटिल चित्र का अर्थ समझ जाते हैं। यह पता चला है कि "नीदरलैंड की कहावतों" में ब्रूघेल नीतिवचन का एक सामान्य संग्रहकर्ता नहीं है। और उसका काम ऊब गए आलसी व्यक्ति के लिए मनोरंजन नहीं है, बल्कि संपादन है। यह देखना आसान है कि अधिकांश कहावतें, यहां तक ​​कि समीक्षा में शामिल किए गए, प्रवृत्त हैं, वे मूर्ख, अनैतिक व्यवहार की निंदा करते हैं। यहीं से विश्व की छवि के चित्र में जोड़ी बनाने का अर्थ स्पष्ट हो जाता है - में सामान्य और उलटा रूप। तस्वीर की दुनिया एक उलटी दुनिया है जिसमें एक भयानक वास्तविकता कुछ ऐसी हो गई है जो वास्तविकता नहीं होनी चाहिए। इसमें न केवल मूर्खता इतनी लापरवाही से, इतनी प्रतिदिन चल रही है, बल्कि अगली बुराई मूर्खता के साथ-साथ चल रही है। उलटी दुनिया। चेंजलिंग। तबाह दुनिया।

1. "उसने शैतान को तकिए से बांध दिया होगा" - वह न तो भगवान से डरती है और न ही शैतान से: यह लोमड़ी सबसे जिद्दी साथी को रोकने में सक्षम है; सीधे नरक के रूप में।
2. "खंभा कुतरना" - एक पाखंडी, चर्च का एक स्तंभ, एक पाखंडी, एक संत।
3. "एक हाथ में वह पानी ले जाती है, और दूसरी आग में" - वह एक कपटी महिला है, उस पर भरोसा नहीं करना चाहिए। अभिव्यक्ति का उपयोग परस्पर विरोधी व्यवहार को दर्शाने के लिए भी किया गया है (हमारे और आपके दोनों की सेवा करता है)।
4. "भुना हुआ हेरिंग खाने के लिए कैवियार" - एक अभिव्यक्ति अक्सर "अधिक खर्च" के अर्थ में प्रयोग की जाती है। एक और डच कहावत उसी टुकड़े पर लागू होती है: "हेरिंग वहाँ तला हुआ नहीं है", अर्थात। उसके प्रयास विफल हो जाते हैं, उसे वह नहीं मिलता जिसकी वह आशा करता है।
5. "दो कुर्सियों के बीच राख में बैठो" - किसी व्यवसाय में अनिर्णय दिखाना, मुश्किल स्थिति में होना, उदाहरण के लिए, सही निर्णय लेने के लिए एक चूक के कारण।
6. "कुत्ते को घर में आने दो, वह बर्तन या अलमारी में चढ़ जाएगा" - शाब्दिक रूप से: घर में प्रवेश करें और पाएं कि कुत्ते ने बर्तन या साइडबोर्ड खाली कर दिया है; इसलिए लाक्षणिक अभिव्यक्ति: बहुत देर से आना, अपना मौका चूकना, कुछ भी नहीं छोड़ना।
7. "सुअर बैरल से एक प्लग खींचता है" - मालिक अपने अच्छे का पालन नहीं करता है। एक और अर्थ: उसका अंत निकट है।
8. "दीवार के खिलाफ अपना सिर पीटना" - वह असंभव करना चाहता था, व्यवसाय स्पष्ट रूप से विफलता के लिए बर्बाद हो गया था, उसे एक दर्दनाक इनकार मिला।
9. "एक भेड़, दूसरा सुअर" - एक स्थिति का यथासंभव उपयोग करता है, दूसरा किसी भी कीमत पर लाभ उठाना चाहता है; एक संतुष्ट है, दूसरा गरीबी में गिर जाता है।
10. "बिल्ली की गर्दन के चारों ओर एक घंटी लटकाओ" - पहले अलार्म उठाएं, एक घोटाला उठाएं; नाजुक मामले में पहला कदम उठाएं। ब्रेंट "शिप ऑफ फूल्स" में भी कहते हैं: "वह जो बिल्ली को घंटी बांधता है, चूहों को जहां चाहे वहां दौड़ने देता है।"
11. "दांतों से लैस होना" - किसी व्यवसाय के लिए अच्छी तरह से सुसज्जित होना।
12. "इस घर में कैंची का चिन्ह है" - एक अमीर घर में लाभ के लिए कुछ है। कैंची आमतौर पर दर्जी के लिए एक संकेत के रूप में काम करती थी जो अपने ग्राहकों को भुनाते थे।
13. "हड्डियाँ कुतरना" - अत्यधिक व्यस्त होना, किसी चीज़ को दिल से लगाना, सोचना, चबाना, एक कठिन समस्या को हल करना।
14. "चिकन को महसूस करो" - इस अभिव्यक्ति में है विभिन्न अर्थ: एक घरेलू व्यक्ति जो केवल हाउसकीपिंग और खाना पकाने का काम करता है; एक पुरुष जो एक महिला जैसा दिखता है।
15. "वह दो मुंह से बोलता है" - चरित्र धोखेबाज, पाखंडी, दो मुंह वाला है, उस पर भरोसा नहीं किया जा सकता है।
16. "टोकरियों के साथ रोशनी ले जाएं" - समय बर्बाद करना; अनावश्यक बातें करना।
17. "शैतान के सामने मोमबत्तियां जलाएं" - लाभ या समर्थन प्राप्त करने के लिए एक बुरे शासक या अधर्मी अधिकार की चापलूसी करना।
18. "शैतान के सामने स्वीकारोक्ति के लिए जाओ" - अपने रहस्यों को किसी दुश्मन या विरोधी पर भरोसा करें। "किसी ऐसे व्यक्ति से सुरक्षा मांगना जो इसे प्रदान करने के इच्छुक नहीं है" के अर्थ में भी प्रयोग किया जाता है।
19. "किसी के कान में कुछ फुसफुसाओ" - गंदी बातें कहना, किसी को चुपके से खड़ा करना, किसी की आंखें खोल देना, जो उससे छिपा था, अविश्वास या ईर्ष्या पैदा करना।
20. "किसी और की धुरी से सूत कातना" - दूसरों द्वारा शुरू किया गया काम खत्म करें।
21. "वह अपने पति पर एक नीला लबादा डालती है" - वह अपने पति को धोखा देती है, उसे सींग देती है। XIV-XV सदियों के ग्रंथ "ऑन वीमेन एंड लव" में हम पढ़ते हैं: "मैं एक ऐसी महिला का सम्मान करता हूं जो अपने पति को इस हद तक भ्रमित करना जानती है कि वह एक पूर्ण मूर्ख होगा; और यद्यपि वह उस पर नीला चोगा लगाती है, तौभी वह अपने आप को समझता है, कि वह उसे मानती है।
22. "जब बछड़ा डूब गया, तो उन्होंने छेद को भरने का फैसला किया" - गलती को सुधारने या सहायता प्रदान करने में बहुत देर हो चुकी है (मृत पोल्टिस की तरह)।
23. "आपको इस दुनिया में कुछ हासिल करने के लिए झुकना होगा" - जो वह चाहता है वह जो चाहता है उसे मददगार व्यवहार करना चाहिए।
24. सूअरों को डेज़ी फेंको अपने मोती सूअर के आगे मत डालना (मत्ती 7:6)- किसी को कुछ ऐसा दें जिसकी वह सराहना न कर सके (सूअरों के सामने मोती फेंकना)।
25. "वह सुअर का पेट चीरता है" - मामला पहले से सुलझ गया है; पूर्व-तैयार संयोजन।
26. "दो कुत्ते एक हड्डी पर काटते हैं" - वे बहस करते हैं कि क्या करना है; विरोधी शायद ही कभी सहमत हो सकते हैं; वे दोनों एक ही चीज़ से कठोर हैं। तो कलह बोने वाले के बारे में कहा जाता है।
27. "फॉक्स एंड द क्रेन" - वे धोखेबाज को प्रस्तुत करेंगे; एक ही सिक्के के साथ भुगतान करें; एक तरह से दो।
28. "आग में पेशाब करना अच्छा है" - इस अभिव्यक्ति के लिए एक संतोषजनक स्पष्टीकरण नहीं मिला है, यह संभव है कि यह अंधविश्वासी कार्यों का संकेत हो।
29. "वह दुनिया को अपने अंगूठे के चारों ओर घूमता है" - घमंड और झूठे दावे; वह प्रभावशाली व्यक्ति है, उसे वह मिलता है जो वह चाहता है।
30. "पहियों में एक छड़ी रखो" - किसी भी व्यवसाय के कार्यान्वयन में हस्तक्षेप करें।
31. "जिसने अपना दलिया खटखटाया वह हमेशा यह सब इकट्ठा नहीं कर सकता" - जिसने गलती की है उसे परिणाम भुगतना होगा, आप अपनी मूर्खता के परिणामों को पूरी तरह से ठीक नहीं कर सकते हैं।
32. "वह एक कुल्हाड़ी की तलाश में है" - वह एक बचाव का रास्ता, एक बहाना ढूंढ रहा है।
33. "वह एक या दूसरी रोटी तक नहीं पहुंच सकता" - वह एक छोर से दूसरे छोर को जोड़ने की संभावना नहीं है; मुश्किल से पूरा करते हैं।
34. "वे सबसे लंबे (टुकड़े) को हथियाने के लिए पहुंचते हैं" - हर कोई अपने लाभ की तलाश में है।
35. "ओवन में जम्हाई" - अपनी ताकत को कम आंकना, व्यर्थ प्रयास करना।
36. "भगवान भगवान के लिए एक झूठी दाढ़ी बाँधो" - धोखे से काम करने की कोशिश करो, पाखंडी व्यवहार करो।
37. "यदि आप स्वयं वहां थे तो चूल्हे में दूसरे की तलाश न करें" - जो अपने पड़ोसी पर कुछ बुरा करने के लिए तैयार है, शायद स्वयं पाप है।
38. "वह एक मुर्गी का अंडा लेती है और एक हंस अंडे को झूठ बोलती है" - वह सबूत छुपाती है; लालच बुद्धि को धोखा देता है। एक और व्याख्या: गलत चुनाव करना।
39. "टोकरी के माध्यम से गिरना" - जो कहा गया था उसकी पुष्टि करने में सक्षम नहीं होना; जो पहले पूरी तरह से अलग लग रहा था उसे पहचानने की जरूरत है।
40. "जलते अंगारों पर बैठो" - भयानक अधीरता में होना; कुछ करने के लिए तत्पर हैं।
41. "अंदर की दुनिया" जो होनी चाहिए थी उसके बिल्कुल विपरीत है।
42. "पूरी दुनिया के सामने जरूरत को दूर करने के लिए" - वह सभी पर थूकता है; वह सबका तिरस्कार करता है।
43. "मूर्खों को सबसे अच्छे कार्ड मिलते हैं" - भाग्य मूर्खों का पक्षधर है; अज्ञानी मुट्ठी भर रो रहे हैं। गॉडटल्स से एक समान रूपांकन लगता है: "मूर्ख, एक नियम के रूप में, सही कार्ड ड्रा करें। बुद्धि से बेहतर खुशी।"
44. "वे एक दूसरे को नाक से ले जाते हैं" - वे एक दूसरे को धोखा देते हैं, एक दूसरे को नाक से छोड़ देते हैं।
45. "कैंची के छल्ले के माध्यम से फैलाने के लिए" - किसी के शिल्प या पेशे के ढांचे के भीतर बेईमानी से कार्य करना।
46. ​​"एक अंडे को घोंसले में छोड़ दें" - एक बार में सब कुछ खर्च न करें, जरूरत पड़ने पर बचत करें।
47. "अपनी उंगलियों से देखो" - अपनी आँखें बंद करना कोई अशुद्धि या गलती नहीं है, क्योंकि लाभ किसी न किसी तरह से निकाला जाएगा।
48. "झाड़ू के नीचे शादी करने के लिए" - चर्च के आशीर्वाद के बिना एक साथ रहने के लिए।
49. "वहां झाडू फंसा हुआ है" - वे वहां दावत कर रहे हैं।
50. "वहां की छतें मीठे पाई से ढकी हुई हैं" - वहां आप आटे में एक मुर्गा देख सकते हैं; भ्रामक बहुतायत, दूधिया नदियाँ और जेली बैंक।
51. "चाँद पर पेशाब करना" - इसका मतलब है कि उसके लिए चीजें बुरी तरह खत्म हो जाएंगी। पेंटिंग "बारह नीतिवचन" में किंवदंती इस प्रकार है: "मैं कभी भी वह हासिल करने का प्रबंधन नहीं करता जो मुझे चाहिए, मैं हमेशा चंद्रमा पर पेशाब करता हूं।"
52. "एक टोपी के नीचे दो मूर्ख" - मूर्खता कंपनी से प्यार करती है; एक तरह से दो।
53. "मूर्ख को बिना साबुन के दाढ़ी" - किसी का मजाक उड़ाना; हंसो, किसी का मजाक उड़ाओ।
54. "जाल के लिए मछली पकड़ो" - बहुत देर से पहुंचें, एक अवसर चूकें, दूसरे को शिकार के साथ भाग जाने दें।
55. "दरवाजे के खिलाफ खुजली" - छींक, सभी पर थूकना; किसी बात पर ध्यान न देना। एक विपरीत व्याख्या भी है: "हर कोई अपना खुद का बंडल रखता है" - उसके पास एक अशुद्ध विवेक है; सबकी अपनी-अपनी चिंताएँ हैं। इस टुकड़े की दोनों व्याख्याएं हो सकती हैं - ब्रूघेल की भावना में काफी मजाक।
56. किस दरवाज़े का ताला"- एक प्रेमी जिसे इस्तीफा मिला है, या" महल को चूमो "- घर पर लड़की नहीं मिलती है। "ट्रैवल एंड स्वीमिंग ऑफ पैनर्ज" पुस्तक में एक उल्लेखनीय मार्ग पाया जाता है: "जब वे (युवा बकरियों) के कान काट दिए जाते हैं, तो वे मादा बन जाती हैं और उन्हें कंघी बकरियां कहा जाता है। कई बार वे इतने प्यार में होते हैं कि उनके पैरों तले जमीन छूट जाती है, जैसा कि उन प्रेमियों के साथ होता है जो अक्सर उसे अपना प्रिय मानते हैं, उसके दरवाजे की कुंडी चूमते हैं।
57. "बैल से गधे पर गिरना (कूदना)" - 16 वीं शताब्दी में, अभिव्यक्ति के दो अर्थ थे: बुरे काम करना; चंचल, चंचल हो।
59. "तीर के बाद तीर छोड़ें" - एक नया साधन खोजें, एक तुरुप का पत्ता खेलें। ब्रूघेल के समकालीन स्रोतों में, निम्नलिखित अभिव्यक्ति भी मिल सकती है: "हम केवल गैर-वापसी तीर छोड़ते हैं।"
60. "जहां द्वार खुले हैं, सूअर फसल में भागते हैं" - जब मालिकों द्वारा घर पर ध्यान नहीं दिया जाता है, तो नौकर वही करते हैं जो वे चाहते हैं; बिल्ली सो रही है - चूहे नाच रहे हैं।
61. "एक झुलस की तरह दौड़ना" - बहुत सावधानी से रहना।
62. "हवा में एक लबादा लटकाना" - परिस्थितियों के आधार पर अपने विश्वासों को बदलें; पाल जहाँ हवा चलती है।
63. "वह सारस की देखभाल करती है" - वह आलसी है, व्यर्थ समय बर्बाद कर रही है, रेवेन कहती है।
64. "हवा में पंख या दाने बिखेरें" - बिना सोचे समझे, बेतरतीब ढंग से कार्य करें; स्पष्ट लक्ष्य के बिना काम करें।
65. "बड़ी मछली छोटे को खा जाती है" - शक्तिशाली कमजोरों पर अत्याचार करते हैं; खुद खाओ या खाओ।
66. "स्मेल्ट के लिए कॉड पकड़ना" - अधिक महंगा पाने के लिए कम मूल्य की वस्तु का त्याग करना; गाय पाने की आशा में अंडा देना; चतुराई से किसी के रहस्य को सुलझाना।
67. "पानी पर सूरज की चमक को सहन न करें" - दूसरे ने जो धन या सम्मान जीता है, उससे ईर्ष्या करने के लिए।
68. "वर्तमान के खिलाफ तैरना" - विपरीत राय का होना; समाज के विपरीत कार्य करना; बाधाओं के बावजूद अपने लक्ष्य को प्राप्त करने का प्रयास करें।
69. "ईल को पूंछ से खींचो" - एक ऐसा मामला जो सबसे अधिक संभावना विफलता में समाप्त होगा; फिसलन वाले व्यक्ति के साथ व्यवहार करें।
70. "किसी और की त्वचा से अच्छे बेल्ट काटना आसान है" - किसी और की कीमत पर उदार होना; दूसरे की संपत्ति का लाभ उठाएं।
71. "एक जग पानी पर तब तक चलता है जब तक वह टूट न जाए" - अपने आप को खतरे में डालें; बुरी तरह खत्म।
72. "बाड़ के ऊपर एक जैकेट लटकाओ" - आध्यात्मिक गरिमा का त्याग; अपनी पुरानी नौकरी छोड़ो।
73. "पैसा नदी में फेंको" - हवा में पैसा फेंको; अपनी भलाई को बर्बाद करना, फिजूलखर्ची करना नासमझी है।
74. "एक छेद में आवश्यकता को दूर करने के लिए" - सामान्य हितों से जुड़े अविभाज्य मित्र।
76. "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि किसी के घर में आग लगी है, क्योंकि वह खुद को गर्म कर सकता है" - एक पूर्ण अहंकारी, वह अपने पड़ोसी की परेशानियों की परवाह नहीं करता है; वह खुद को किसी और की आग से गर्म करता है।
77. "एक डेक ले जाने के लिए" - असभ्य के साथ संवाद करने के लिए; अनावश्यक कार्य करना।
78. "घोड़े के सेब किसी भी तरह से अंजीर नहीं हैं" - अपने आप को चापलूसी मत करो, यथार्थवादी बनो, सितारों के लिए लालटेन मत लो।
80. "कारण जो भी हो, लेकिन हंस नंगे पैर चलते हैं" - अगर चीजें वैसी ही चल रही हैं, तो उसका एक कारण है; या: ऐसे प्रश्न न पूछें जिनका उत्तर न हो।
81. "आंख में पाल रखें" - तलाश में रहें; कुछ भी याद मत करो; अपनी नाक को हवा में रखें।
82. "फांसी की जरूरत को दूर करने के लिए" - मूर्ख बनना, किसी चीज से डरना नहीं और किसी चीज की चिंता न करना।
83. "आवश्यकता पुराने नागों को उछाल देती है" - किसी को कार्य करने के लिए, नहीं सबसे अच्छा उपायउसे डराने के बजाय।
84. "जब अंधे अंधे का नेतृत्व करते हैं, तो वे दोनों एक गड्ढे में गिरेंगे" - जब अज्ञानता एक और अज्ञानता के नेतृत्व में होती है, तो चीजें बुरी तरह से बदल जाएंगी।
85. "कोई भी अनिश्चित काल तक धोखा देने का प्रबंधन नहीं करता है (सूरज की खोज के बिना)" - सब कुछ रहस्य जल्दी या बाद में स्पष्ट हो जाता है।

और यहाँ नीतिवचन और कहावतों की एक और व्याख्या है जो इस चित्र में घटित होती है:

- "मूर्खों को हमेशा सबसे अच्छे कार्ड मिलते हैं" या "मूर्ख भाग्यशाली होते हैं" (यह कार्ड के साथ एक जस्टर की आकृति का प्रतीक है)
- "यह सब कार्ड पर निर्भर करता है" या "कार्ड कैसे गिरेगा" (छत पर गिरने वाले कार्ड)

दुनिया इसी पर घूमती है अँगूठा(हर कोई उसकी धुन पर नाचता है);
- अन्य लोगों के पहियों में प्रहार करें (बाधाएं बनाएं);
- यदि आप सफल होना चाहते हैं तो आपको झुकना होगा (जो बहुत कुछ हासिल करना चाहता है वह चालाक और बेईमान होना चाहिए);
- वह मसीह के चेहरे पर एक चमकदार दाढ़ी बांधता है (अक्सर छल धर्मपरायणता के मुखौटे के पीछे छिपा होता है);
- जो ओवन के मुंह से अधिक जम्हाई लेना चाहता है, उसे बहुत लंबे समय तक जम्हाई लेनी चाहिए (वह ओवन के मुंह से अपना मुंह चौड़ा खोलने की कोशिश करता है, यानी वह अपनी क्षमताओं को कम आंकता है;
- जिसने दलिया गिराया वह अब सब कुछ वापस नहीं लेगा (यदि आप एक बार गलती करते हैं, तो आप इसे ठीक नहीं कर सकते; "भागते दूध पर रोने का क्या फायदा")।

- छत पिरोगों से आच्छादित है (बहुत सारी भूमि; मूर्खों का स्वर्ग; "कोकेन कंट्री")।
-एक झाड़ू के माध्यम से शादी करें (विलो झाड़ी के आसपास शादी करें, एक विवाह समारोह जिसमें कोई कानूनी बल नहीं है; एक छत के नीचे पाप में रहना सुविधाजनक है, लेकिन शर्मनाक है)।
-एक झाड़ू रखो (मालिक घर पर नहीं हैं; "बिल्ली आ रही है, चूहे छुट्टी पर हैं")।
- वह अपनी उंगलियों से देखता है (वह ठाठ हो सकता है, क्योंकि उसके पास पर्याप्त आय है)।
- हैंगिंग चाकू (कॉल)।
- क्लॉग्स स्टैंड (व्यर्थ प्रतीक्षा)।

पासा फेंका जाता है (यह तय है)।
-वह दुनिया पर छींटाकशी करता है (वह सभी का तिरस्कार करता है)।
- दुनिया उलटी है (सब कुछ उल्टा है, दुनिया उलटी है)।
- कैंची में एक छेद के माध्यम से खींचो (बेईमान लाभ कमाने के लिए; या "एक आंख के लिए एक आंख")।
- घोंसले में कम से कम एक अंडा छोड़ दें (एक अस्तर रखें, "बरसात के दिन के लिए रखें")।
- उसे दांत दर्दकान के पीछे (शायद बीमारी का बहाना)।
- ए) वह चंद्रमा पर पेशाब कर रहा है (असंभव को करने की कोशिश कर रहा है; चंद्रमा पर भौंक रहा है) या हवा के खिलाफ पेशाब कर रहा है)।
b) उसने चाँद पर पेशाब किया (विफल)।
- इसकी छत में छेद है।
- पुरानी छत को अक्सर पैच करना पड़ता है।
- छत पर एक टोकरा है ("दीवारों के कान होते हैं")।
- हैंगिंग पॉट (दुनिया में, एक चैम्बर पॉट एक मधुशाला में उल्टा लटकता है, जग नहीं)।
- बिना झाग के मूर्ख को दाढ़ी देना (किसी को मूर्ख बनाना; फुलाना)।
- खिड़की से बाहर निकलो (आप इसे छिपा नहीं सकते; "रहस्य हमेशा स्पष्ट हो जाता है") - एक हुड के नीचे दो मूर्ख; मूर्ख मूर्ख को दूर से देखता है))।
-ए) पहला (व्यर्थ दृढ़ता) खोजने के लिए दूसरा तीर मारें।
-बी) सभी तीरों को छोड़ दें (आवश्यकता के मामले में कुछ भी नहीं छोड़ते हुए, एक ही बार में सभी फंड खर्च करने के लिए नासमझी)।

ए) कैवियार के लिए एक पूरी हेरिंग भूनें (एक हेरिंग को पकड़ने के लिए एक स्प्रैट फेंकें), यानी एक बड़े के लिए थोड़ा जोखिम)।
-बी) उसकी हेरिंग यहां तली नहीं है (सब कुछ योजना के अनुसार नहीं चल रहा है)।
-सी) अपने सिर पर एक टोपी प्राप्त करें (उन्होंने आपको नुकसान की भरपाई करने का आदेश दिया; उन्होंने आपको बैग रखने के लिए मजबूर किया); उसे अलग करना पड़ा)।
-इसमें एक खाली हेरिंग से अधिक शामिल होंगे (कई चीजों का गहरा अर्थ है कि यह पहली नज़र में लगता है; "यह उतना आसान नहीं है जितना लगता है")।
- दो मल के बीच राख में बैठें (एक अवसर चूकें; अनिर्णय के कारण असफल; "दो कुर्सियों के बीच बैठो)।
- धूम्रपान लोहे को क्या कर सकता है? (मौजूदा आदेश को बदलने की कोशिश करने का कोई मतलब नहीं है)।
-धुरी राख में गिर जाती है (मामला नहीं जलता)।
- पॉटी में कुत्ता ढूंढो। कुत्ते को घर में आने दो, पेंट्री में चढ़ो (बिना किसी कारण के परेशानी, बिना किसी कारण के; यह महसूस करने में बहुत देर हो चुकी है; "बकरी को बगीचे में जाने दो")।
- सुअर प्लग को बाहर निकालता है (निगरानी; लापरवाही को दंडित किया जाना चाहिए)।
- अपने सिर को पत्थर की दीवार से टकराएं (असंभव को प्राप्त करने में लगे रहें)।
- कवच में ड्राइव करें (क्रोधित हो जाओ, उग्र हो जाओ; "युद्ध में भाग लेने के लिए तैयार")।
- बिल्ली के लिए एक घंटी लटकाएं (यदि हर कोई आपकी योजनाओं के बारे में जानता है, तो विफलता की उम्मीद करें)।
- दांतों से लैस।
- काटने वाला लोहा (बात करने वाला)।
-मुर्गी को महसूस करना (चूजों के निकलने से पहले उन्हें गिनना).
-वह हमेशा एक हड्डी पर कुतरता है (अंतहीन थकाऊ काम; या एक ही चीज़ की लगातार पुनरावृत्ति; "एक ही गीत खींचो")।
- कैंची लटकाओ (पिकपॉकेटिंग का प्रतीक है; एक वेश्यालय जहां वे धोखा देंगे और साफ करेंगे; लूट लिया जाएगा)।
- वह दो मुंह से बोलता है (दोहराव, छल, मुंह के दो किनारों से बोलना)।
-एक भेड़ ऊन कतरता है, दूसरा सूअर (एक के पास सब कुछ है, और दूसरे के पास कुछ नहीं; या एक विलासिता में रहता है, और दूसरा जरूरतमंद; अमीर आदमी और गरीब आदमी)।
- जोर से चीखें, लेकिन थोड़ा ऊन ("कुछ भी नहीं के बारे में बहुत कुछ")।

वह कस कर पकड़ता है (शायद प्यार वहीं है जहां पैसा है)।
- ए) वह प्रकाश को अपने लिए अवरुद्ध करता है।
-बी) कोई भी दूसरे को भट्टी में नहीं ढूंढेगा यदि वह स्वयं उसमें नहीं रहा है (केवल बिगड़े हुए लोग दूसरों के बारे में बुरा सोचते हैं; "दूसरों का न्याय न करें")।
- वह खंभे पर खेलता है (अपनी शर्म को सार्वजनिक प्रदर्शन पर नहीं डालना चाहिए; "जो लोग शीशे के घरों में रहते हैं उन्हें पत्थर नहीं फेंकना चाहिए"); यह भी देखें: पूर्वाग्रह से ग्रसित न हों।
- वह बैल से गधे पर गिर गया (बुरा सौदा करो; बुरे समय से गुजरो)।
- एक भिखारी दूसरे के दरवाजे के सामने खड़े होने पर खेद महसूस करता है।
- ओक बोर्ड में छेद होने पर कोई भी देख सकता है।
- ए) अपनी गांड को दरवाजे से रगड़ें (किसी भी बात को दिल पर न लें)।
b) वह अपने कंधों पर बोझ लेकर चलता है।
- वह (दरवाजे) की अंगूठी (ईमानदारी, अतिरंजित सम्मान) को चूमता है।
-वह जाल के नीचे मछली पकड़ता है (अवसर को गंवाने के लिए, व्यर्थ)।
- बड़ी मछली छोटी मछली को खा जाती है।
- वह पानी पर सूरज की चमक बर्दाश्त नहीं कर सकता (मैं पड़ोसी की संपत्ति से प्रेतवाधित हूं और पानी की सतह पर सूरज की चमक को परेशान करता हूं; ईर्ष्या, ईर्ष्या)।
- वह अपना पैसा पानी में फेंक देता है (अपव्यय; "पैसे को नाले में फेंको"; "पैसा उड़ाओ")।
- वे एक ही छेद (अविभाज्य मित्र) में शौच करते हैं।
- टॉयलेट पॉइंट कैश गटर की तरह लटका (बिल्कुल)।
- वह एक साथ दो मक्खियों को मारना चाहता है (लेकिन वह भी नहीं पकड़ेगा; अत्यधिक महत्वाकांक्षा दंडनीय है)।
- वह सारस को घूर रही है (वह अपना समय बर्बाद कर रही है)।
- पक्षी को उसके पंखों से पहचानें।
- लबादा को हवा में रखें (परिस्थितियों के अनुसार अपने विचार बदलता है; "हवा में पाल को काटें"; "प्रवाह के साथ जाओ")।
- वह हवा में पंख फेंकता है (उसके प्रयासों से कुछ नहीं होता है; व्यवस्थित काम)।
- सबसे अच्छी बेल्ट किसी और की त्वचा से प्राप्त की जाती है (किसी और की संपत्ति का निपटान करना आसान है)।
- जग पानी (कुएं में) तब तक जाएगा जब तक वह टूट न जाए (हर चीज की एक सीमा होती है)। 101 एक फिसलन मछली को पूंछ से पकड़ें (एक बुरा व्यवसाय, विफलता के लिए बर्बाद)।
- धारा के विपरीत तैरना मुश्किल है (यह किसी ऐसे व्यक्ति के लिए मुश्किल है जो विद्रोह करता है और आम तौर पर स्वीकृत मानदंडों के साथ नहीं रहना चाहता)।
- वह अपने कसाक को हेज के ऊपर फेंकता है (वह परिचित को त्याग देता है, न जाने क्या वह एक नए क्षेत्र में सामना करेगा)।
- इस कहावत को मान्यता नहीं है। निम्नलिखित मान संभव हैं:
क) वह भालुओं को नाचते हुए देखता है (वह भूख से मर रहा है)।
बी) जंगली भालू एक-दूसरे की कंपनी पसंद करते हैं (यह शर्म की बात है कि वे साथ नहीं मिल पा रहे हैं
बराबर)।
- ए) वह दौड़ता है जैसे उसकी गांड में आग लगी हो (वह मुसीबत में है)।
b) जो कोई भी आग खाता है, वह चिंगारी के साथ शौच करता है (खतरनाक व्यवसाय शुरू करते समय, किसी को आश्चर्य नहीं होना चाहिए
परिणाम)।
-ए) यदि द्वार खुले हैं, तो सूअर अनाज खाने के लिए दौड़ेंगे (बिना पर्यवेक्षण के सब कुछ उल्टा हो जाता है)।
बी) जब अनाज छोटा हो जाता है, सूअर बड़े हो जाते हैं (वजन के अनुसार); "एक बजे
घटेगा, दूसरा आएगा")।
- वह परवाह नहीं करता कि किसके घर में आग लगी है, जब तक वह आग की लपटों में डूबा रहता है (वह अपने फायदे के लिए किसी भी चीज से कतराता नहीं है)।
- दरार वाली दीवार जल्द ही ढह जाएगी।
- हवा के साथ चलना आसान है (जब अच्छी स्थितिसफल होना आसान)।
- वह पाल देखता है ("पता है कि हवा किस तरफ चलती है")।
- ए) कौन जानता है कि गीज़ नंगे पैर क्यों जाते हैं (हर चीज का अपना कारण होता है)।
b) यदि गीज़ मेरे नहीं हैं, तो गीज़ को गीज़ होने दें।
- घोड़े का गोबर - अंजीर नहीं (अपने आप को मूर्ख मत बनने दो)।
- एक रिक्त (एक धोखेबाज सज्जन; एक व्यर्थ व्यवसाय में सर्वश्रेष्ठ देने के लिए) को खींचने के लिए।
- डर से बूढ़ी औरत भाग जाएगी (अप्रत्याशित क्षमताएं जरूरत में खुलती हैं)।
- फाँसी के नीचे शौच करना (सजा उसे डराती नहीं है; फाँसी का अंत बुरा होगा)।
-जहां शव पड़ा होता है, वहां कौवे उड़ते हैं।
- यदि अंधा अंधे को ले जाए, तो दोनों खाई में गिरेंगे (जब अज्ञानी दूसरों को ले जाता है, तो परेशानी से बचा नहीं जा सकता)।
- दूरी में चर्च और घंटी टॉवर के दृश्य का मतलब अभी तक यात्रा का अंत नहीं है (आगे के कार्य को पूरी तरह से पूरा करके ही लक्ष्य प्राप्त किया जा सकता है)।
एक अन्य कहावत आकाश में सूर्य को संदर्भित करती है: "आप इसे कितनी भी चतुराई से लपेट लें, सब कुछ प्रकाश में आ जाएगा" (अंत में, कुछ भी गुप्त और अपरिवर्तित नहीं होगा)।