Buduće vrijeme glagola je lako! Futur immédiat - radnja u bliskoj budućnosti Vrijeme bliske budućnosti je pravilo u francuskom.

U prethodnim lekcijama već ste se upoznali s oblicima prošlog i budućeg vremena. Možda vam se čine kompliciranima, ali francuski jezik je dobar jer vam omogućuje da izrazite istu ideju. različiti putevi, i to isto vrijeme - na različite načine. O tome ćemo govoriti u ovoj lekciji.

Ime vrste-vremenski oblik Passe sastaviti već znate, ali na francuskom postoji još jedan "proći" — Passé immediat ili Passe recent ili Passe Proche.

Obrazovanje Passé immediat

privremeni oblik Passé immediat koristi se za označavanje radnje koja se dogodila nedavno - na ruskom se ovo vrijeme prenosi prilozima "upravo", "nedavno". Na primjer: Je viens de voir ce beau film. Upravo sam vidio tako dobar film.

Ovo vrijeme se formira vrlo jednostavno: uz pomoć potrebnog oblika pomoćnog glagola Venir sadašnje vrijeme, prepoz de a infinitiv semantičkog glagola.

venir + de (d' - ispred samoglasnika i nijemog h) + infinitiv

Prisjetite se konjugacije glagola Venir u današnje vrijeme:

ne i pas stavlja ispred i iza glagola Venir, na primjer: Je ne viens pas d'arriver de Paris, je sius arrivé il y a deux heures. - Nisam tek stigao u Pariz, stigao sam prije dva sata.

Obrazovanje Budućnost odmah

Kako nastaje buduće vrijeme? francuski znate iz prethodne lekcije. Ali da kažete što će se dogoditi, možete koristiti još jedan put, a zove se Budućnost odmah ili FuturProche.
Ovo vrijeme je vrlo jednostavno u obrazovanju i gradi se pomoću pomoćnog glagola aller. Najčešće se ovo vrijeme prevodi na ruski koristeći promet "ide u ...". Na primjer: Je vais considerer un beau film. Idem pogledati dobar film.

Dakle, obrazovna shema FuturProche izgleda ovako:

aller + infinitiv

Ne zaboravite konjugaciju glagola aller u današnje vrijeme:

U niječnim čestičnim rečenicama ne i pas stavlja ispred i iza glagola aller, ništa novo.
Kao što vidite, oba su vremena oblikovana vrlo jednostavno, što znači da se lako možete nositi sa zadacima!

Zadaci za lekciju

Vježba 1. Otvorite zagrade koristeći Passé Proche.
1. Il (boire) un verre de thé. 2. Nous (terminer) l'examen final. 3. Vous (allumer) la tele. 4. Il (lire) ce roman. 5. Elles (pjevačica) cette chanson. 6. Je (parler) à la radio. 7. Le train (dolazak). 8. Je (iznajmljivač).

Vježba 2. Otvorite zagrade koristeći Futur Proche.
1. Je (parler) au professeur. 2. Vous (sortir). 3. Il (acheter) une maison. 4. Nous (jaslice) de la glace pour le dîner. 5. Tu (aller) au supermarche. 6. Vous (pjevač) dans le club. 7. Je ne (conduire) pas la voiture. 8. Elle (faire) les courses.

Odgovor 1.
1. viens de boire 2. venons de 3. venez de allumer 4. vient de lire 5. viennent de chanter 6. viens de parler 7. vient d'arriver 8. viens de rentrer

Odgovor 2.
1. vais parler 2. allez sortir 3. va acheter 4. allons manger 5. vas aller 6. allez chanter 7. vais conduire 8. va faire

Buduće vrijeme u francuskom dijeli se na nekoliko vrsta. Svaki od ovih tipova je vrlo važan za koordinaciju vremena u rečenici. U nastavku ćemo detaljno razmotriti konjugaciju i slaganje budućeg vremena.

Le Futur Simple - najjednostavnije buduće vrijeme

LeBudućnostJednostavan je najčešće korišteno buduće vrijeme u francuskom. Naziva se jednostavnim jer u njegovu tvorbu ne sudjeluju pomoćni glagoli. BudućnostJednostavan tvori se na sljedeći način: infinitiv glagola + posebni nastavci. Ovi završeci su prikladni za sve tri grupe glagola. Konjugiramo jedan primjer glagola i ističemo završetke kako biste mogli razumjeti:

J'entrer ai
Tu ulaz kao
Il/elle enterer a
Nous enterer uključenja
vous enterrer ez
Ils/elles enterrer na T

Budući da glagoli Avoir i Etre stoje odvojeno i imaju posebno značenje na francuskom, onda se konjugiraju u jednostavnom budućem vremenu na svoj način:

Avoir/Etre
J'aurai/serai
Tu aure/sere
Il/elle aura/sera
nous aurons/serons
Vous aurez/serez
Ils/elles auront/seront

• Je parlerai avec Eugene demain. - Razgovarat ću s Eugeneom sutra.
• Jean enverra sa lettre la semaine prochain. Jean će poslati svoje pismo sljedeći tjedan.
• nous les verrons apres demain. - Mividjet ćemoihprekosutra.

Treba reći još nekoliko riječi o jednostavnom budućem vremenu. Glagol izaslanik u budućem vremenu promjene potječu: envoyer - enverr~-j'enverrai itd. promjena u licima.

Većina glagola III skupine tvori futur prema pravilu. ALI: glagoli koji završavaju na -ponovno, izgubiti kraj -e (prisustvovati-j'attendrai).

Određeni broj glagola grupe III u budućem vremenu mijenja osnovu:

• Aller- ir~
• apercevoir- apercevr~
• avoir- aur~
• curir- sud~
• Devoir- devr~
• être- poslužiti ~
• otpad- il faudra
• pravedno- fer~
• mourir- tugovati ~
• pleuvoir- il pleuvra
• pouvoir- sipati ~
• spremnik- recevr~
• saznati- kiselo~
• tenis- tiendr~
• vrijednost- il vaudra
• Venir- viendr~
• voir- verr~
• vouloir- voudr~

Le Futur Immédiat - bliska budućnost

Le Futur Immediat ili, kako se još naziva, Proche, označava radnju koju ćete učiniti u bliskoj budućnosti, uskoro, u sekundi, učinit ćete to sada, u trenutku.

Tvori se uz pomoć pomoćnog glagola Aller(ići) + infinitiv konjugiranog glagola:

Je vais pjevalica
Ty vas pjevalica
Il/elle va pjevalica
razum allons pjevalica
Vous allez pjevalica
Ils/elles navika pjevalica

Glagoli Avoir i Etre u bliskoj budućnosti vremena se konjugiraju prema istom principu.

• Je vais commencerà lire ce texte tout de suite. - Japočetakčitatiovajtekstsadaisti.
• Anna va te strašan quelque-chose d'important. - Annarećivasnešto-štovažno.

Postoji također LeBudućnostodmahdijatdanslePasse, koji izražava skoru buduću radnju u odnosu na prošlost (trebao bi, uskoro, upravo o tome, učiniti nešto). Koristi se za usklađivanje vremena ako je pripovijedanje u prošlom vremenu.

Shema obrazovanja je sljedeća: Aller u Imparfait+ infinitiv semantičkog glagola:

• Maurice allait sortir lorsque son ami est venu. – Mauricenamjeravaoizaći van, kadadošaonjegovprijatelju.

Le Futur Antérieur - za pisanje

Takvo buduće vrijeme služi za izražavanje buduće radnje koja prethodi drugoj budućoj radnji. Ne koristi se u govornom jeziku - samo u pisanom obliku. LeBudućnostAnterieur tvore se ovako: glagol Avoir ili Etre(12 posebnih glagola) u BudućnostJednostavan+ sudjelovatiproći konjugirani glagol:

J'aurai reussi
Tu auras reussi
Il/elle aura reussi
Nous aurons reussi
Vous aurez reussi
Ils/elles auront reussi

Le Futur Anterieur upotrebljava se u rečenici iza veznika quand- kada, lorsko- kada, apres que- nakon, des que- jednom, aussitôt que- čim i poslije si u neizravno pitanje:

• ilrazumremercieraquandreklamirati aura fini . - Zahvalit će nam kad bude gotovo.
• Jean ne sait pas si Catherine aura reussià le convaincre. - Jeannezna, uspjetida liCatherinenjegovuvjeriti.

Takozvani brat ovog budućeg vremena - LeBudućnostAnterieurdanslePasse. Takvo buduće vrijeme izražava buduću radnju koja će se dogoditi prije druge buduće radnje iz prošlosti. Koristi se za mjerenje vremena.

Shema je sljedeća: pomoćni glagol ( Avoir ili Etre) u BudućnostdanslePassé +sudjelovatiproći konjugirani glagol:

• Armandaditqu'naauraitplusdeotkaziaussitotqu'na aurait fini jaenquete. Armand je rekao da će više informacija imati čim završi istraživanje.

Čemu služi Le Futur dans le Passé?

Takve vile budućeg vremena koriste se za usklađivanje vremena u rečenici. Ako je glavna rečenica izgrađena u prošlom planu, a radnja podređena rečenica treba izraziti u terminima budućnosti, onda se točno koristi LeBudućnostdanslePasse.

LeBudućnostdanslePasse tvore se ovako: glagolski infinitiv + nastavci Imparfait:

Je Parler ais
Tu parler ais
Il/elle parler ait
nous parler ioni
vous parler tj
Ils/elles parler aient

• Je leur ai dit que je ne reussirais pas de terminer cet članak. - Jaihrekao je, štojaneimat ću vremenaZavršiovajčlanak.
• Jeanrazumanajavitiqu'iln'girraitpasavecrazum. Jean nam je najavio da neće ići tamo s nama.

Glagoli Avoir ili Etre sakriti se BudućnostdanslePasse po istom principu.

Kao što vidite, dragi čitatelji, buduće vrijeme u francuskom jeziku ima mnogo aspekata. Naravno, nisu svi potrebni za govor, ali ih je potrebno poznavati. Vidimo se u budućnosti, prijatelji!

Radnja koja će se dogoditi u budućnosti:
— pričamo oko točna činjenica, obično, s poznatim datumom
Ils se marieront le 24 septembre prochain, juste une semaine après nous.

- to je radnja koja uključuje poznato trajanje
L'année prochaine, nous passerons quelques semaines à Madrid.

— ponavljajući djelovanje u budućnosti
Tous les matins vous ferez une heure de gymnastique, puis vous irez courir vingt minutes.

Često se vjerojatnost radnje pojačava uz pomoć priloga ili priloga za vrijeme.
Je revendrai demain.
Ils se marieront en octobre prochain.

Budući da se radnja još nije dogodila u budućnosti, često postoji trenutak nesigurnosti u frazi ili, ovisno o kontekstu, više ili manje vjerojatno provedbu ove akcije.
Dans cent ans, on ira en vacances sur Mars.
Dimanche, on ira au zoo avec les enfants.

Futur simple često izražava pravila, naredbe, odredbe.
Tu feras la vaisselle en suite tu rangeras ta chambre.

Futur jednostavan "éternel" ( "vječne" istine).
Il y aura toujours des pauvres et des riches.

Također Futur simple može izraziti

— mogućnost, mogućnost.
Paul n'a pas pris son petit déjeuner? Il dormira encore. (= vjerojatnost, il dort encore)

— predvidjeti reakciju sugovornik
Vous m’objecterez peut-être que …

- u usmenom govoru - pristojni dizajni
Ça sera reklamirati? Alors, ça vous fera 10 eura.

Budući proche

- Kad je riječ o događaju koji dogodit će se vrlo brzo i gotovo točno, tada se koristi Futur proche. Takav
slučajeva, zapravo se može zamijeniti s prezentom.
Cet après-midi, on va aller se baigner. Tu viens avec nous?
Attends-moi, spušta se nakon 10 minuta.

Prilikom odabira budućeg vremena morate imati na umu nekoliko značajki njihove upotrebe.
Razlikuju se u značenju. Radnja je u Futur proche uvijek izravno povezana s trenutkom govorenja. Označava činjenicu koja se mora dogoditi.
Ma soeur Louise va avoir un bébé (c'est une realité: elle est enceinte)

Često se može raditi o rezultatu ili posljedici.
Regarde, le ciel est presque noir: il va certainement pleuvoir

Ponekad blizina radnje u futur proche sadašnjem trenutku daje toj radnji smisao imperativa.
Maintenant, vous allez m'écouter (Écoutez-moi!)

Futur proche nije uvijek moguće zamijeniti s futur simple.

Na primjer, možete reći: Ma soeur Louise va avoir un bebe.
Ali zvuči vrlo nespretno: Ma soeur Louise aura un bebe.

Da bismo mogli koristiti futur simple u drugom primjeru, moramo dodati vremenski adverbijal:
mama soeur Louise aura un bé bé hr Mai prolanac.

Ili uvjetna rečenica sa "si":
Si le test de grossesse est positif, ma soeur Louise aura enfin le bébé qu'elle désire tant.

Verzija za ispis:

Vježbe:
iz grammaire en dialogues II

Iz Vježbač