Naučite nazive dana u tjednu na francuskom. Napravimo zajedno raspored! Tjedni raspored tema na francuskom

Znate li nazive dana u tjednu francuski? Što je s njihovom upotrebom? Ako ne, onda istražimo ovu temu zajedno!

Dakle, na francuskom postoji sedam dana u tjednu:

Les jours de la semainedanatjedni)

U nastavku prilažem izgovor dana u tjednu na francuskom kako biste mogli vježbati.

Također, odmah želim napomenuti da su dani u tjednu na francuskom jeziku napisani malim (!) slovom, a ne velikim slovom, kao na engleskom. Ova se pogreška često javlja među studentima koji dobro vladaju engleskim jezikom.

Kako pitati na francuskom: Koji je dan u tjednu danas? Tako: Quel jour sommes - nous aujourd'hui ? Doslovno, ovaj izraz se prevodi kao: Koji smo dan danas? Slažem se da zvuči nelogično, razumnije bi bilo upotrijebiti glagol "avoir" ("imati"), onda bismo dobili pitanje: Koji dan danas imamo? No, Francuzi su odlučili da bi bolje zvučao glagol "être". Stoga se jednostavno moramo nositi s tim. Ako pitanje zvuči: Quel jour sommes - nous aujourd'hui ?, onda će odgovor biti: Nous sommes ... (i dodati naziv dana u tjednu). Na primjer, ako je danas utorak: Nous sommes mardi.

NB: Zapamtite da se član ne koristi ispred naziva francuskih dana u tjednu u odgovoru! Odnosno, ne možemo reći: Nous somes le mardi. Ispravna varijanta je: Nous sommes lundi, mardi, mercredi itd. Kada treba koristiti članak?

Uzmimo primjer kao ilustraciju: Je vais à la piscine le jeudi et le samedi. U ovoj rečenici vidimo da je upotrijebljen određeni član "le". Zašto? Ispada da ako koristimo član "le" ispred naziva dana u tjednu, onda se značenje rečenice mijenja. Ovu rečenicu prevest ćemo kao: "Idem na bazen četvrtkom i subotom." Odnosno, ako postoji određeni član prije dana u tjednu, tada se radnja obavlja redovito "ponedjeljkom, utorkom" itd. Stoga, ako kažemo "le lundi", to znači: "ponedjeljkom", "le mardi" - "utorkom", "le mercredi" - "srijedom", "le jeudi" - "četvrtkom", "le vendredi" - "petkom", "le samedi" - "subotom" i "le dimanche" - "nedjeljom".

Kako reći: "Prošli utorak, četvrtak" itd. ili "sljedeći utorak, četvrtak" itd.? U te svrhe koriste se riječi "dernier" - "prošlost" i "prochain" - "sljedeći". Ako želimo reći: "prošli ponedjeljak", onda kažemo ovo: "lundi dernier", ako "sljedeći ponedjeljak" - "lundi prochain".

To je neka jednostavna znanost! Ne zaboravite na ove važne nijanse, a vaš francuski govor bit će točan i lijep!

J "attends le week-end déjà à partir de jeudi. J" ai beaucoup de choses à faire, plein de passe-temps, mais dans le courant de la semaine, je suis trop occupé. Mais samedi et dimanche sont mes jours!

D "abord, je veux dormir tout mon soûl, et je dors jusque"à 9 heures. Ensuit, je prends mon petit déjeuner et dans l "entre-temps, je lis des journaux.

Après le repas, je fais la vaisselle et commence à faire le ménage. Il faut passer l "aspirateur, faire les cours, cuisiner etc. Cela prend beaucoup de temps! Mais après ce travail, je suis libre maintenant et je peux me consacrer à mes hobbys.

J "aime bien de la musique et il n" ya pas longtemps, j "ai commencé à jouer de la guitare. Cet instrument de musique est assez difficile, mais je trouve que le résonnement des cordes est magnifique. je jouellement les, morceaux de musique, mais plus tard, je voudrais jouer tres bien!

Mon deuxieme hobby est la lecture. Je suis passionné par les romans historiques, mais j "aime bien aussi les polars. Je lis chaque soir et surtout vikend!

Dimanche, je vais souvent au cinéma ou je rends visite à mes amis. Parfois, nous allons à la campagne pour y faire un piquenique. En pleine nature, nous jouons au tennis ili football.

Malheureusement, le vikend passe très vite et la semaine de travail recommence!

Prijevod

Veselim se vikendu koji već počinje u četvrtak. Imam mnogo stvari za raditi, mnogo hobija, ali preko tjedna sam jako zaposlena. Međutim, subota i nedjelja su moji dani!

Prije svega nastojim se naspavati i spavati do 9 sati. Zatim doručkujem i čitam novine između.

Nakon doručka perem suđe i počinjem obavljati kućanske poslove. Trebate usisavati, kupovati, kuhati itd. Potrebno je puno vremena! Ali nakon posla sam slobodan i mogu se posvetiti svom hobiju.

Volim glazbu i nedavno sam počeo svirati gitaru. Ovaj glazbeni instrument je dosta složen, ali mislim da je zvuk žica prekrasan. Trenutno sviram male komade, ali kasnije bih volio igrati jako dobro!

Moj drugi hobi je čitanje. Jako volim povijesne romane, ali volim i detektivske priče. Čitam svaku večer, a posebno vikendom!

Nedjeljom često idem u kino i posjećujem prijatelje. Ponekad odemo van grada i tamo napravimo piknik. U prirodi igramo tenis ili nogomet.

Nažalost, vikend vrlo brzo prolazi, a radni tjedan opet dolazi!

Ako vam se svidio, podijelite ga sa svojim prijateljima:

Pridružite nam se naFacebook!

Vidi također:

Osnove iz teorije:

Nudimo online testove:

Tema: Mese vikende

Predmet: Moj vikend

Les adultes et les enfants pohađaju toujours les vikende avec une grande nestrpljivost. Samedi et Dimanche sont le temps quand on peut laisser tomber le travail et les études, rencontrer les amis et consacrer du temps à la famille.

I odrasli i djeca uvijek s velikim nestrpljenjem očekuju vikend. Subota i nedjelja su vrijeme kada se možete odmoriti od posla ili učenja, upoznati prijatelje i provesti vrijeme s obitelji.

Je fais mes études en onzième qui est une année très difficile, et chaque minute libre est précieuse. C'est pourquoi j'adore les weekends et j'ai appris à les apprécier. En premier lieu, c'est le repos. Je crois qu'il est extrêmement important de faire une pause en apprentissage dur pour ne pas être en mauvaise humeur ou fatigué. Quand même je ne peux pas rester inutilement logé sur le canapé pendant 2 jours et être sûr que je suis en repos. Pour moi, le repos actif est le meilleur. Voilà pourquoi, chaque Samedi et Dimanche j'essai de faire le plus odabire moguće komunalne usluge.

Ja sam 11. razred, a ovo je jako teška godina i svaka slobodna minuta zlata je vrijedna. Stoga jako volim vikend i naučila sam ga cijeniti. Prije svega, to je odmor. Smatram da je jako važno napraviti pauzu od napornog učenja kako ne bi bilo lošeg raspoloženja i prenaprezanja. Samo što ne mogu 2 dana beskorisno ležati na kauču i biti siguran da se odmaram. Za mene je najbolji odmor aktivan. Stoga se svake subote i nedjelje trudim raditi što više korisnih stvari.

Pour la plupart d'écoliers c'est Vendredi soir quand les vikende commencent parce que il ne faut pas faire les devoirs pour Samedi. Mais je ne laisse pas tout le travail pour Dimanche comme je ne peux pas me reposer tranquillement en sachant que j'ai de la besogne pas accomplie. Vu cela, Vendredi soir je consacre mon temps aux devoirs que j'ai à faire pour Lundi. Après avoir terminé cela, je vais chez ma grand-maman et je reste chez elle jusqu'à Dimanche. Ces visites sont devenues une tradicije, et j'adore être chez ma mamie.

Za mnoge školarce vikend počinje u petak navečer, jer u subotu nema potrebe raditi zadaću. Ali ne ostavljam sav posao za nedjelju jer ne mogu biti miran znajući da imam nedovršenih poslova. Upravo iz tih razloga petak navečer posvećujem zadaći za ponedjeljak. Nakon toga odlazim kod bake i ostajem kod nje do nedjelje. Ove posjete su postale tradicija i volim biti kod bake.

Samedi est un jour quand je dors bien et je me repose des études et des devoirs. Le matin, priprema le petit déjeuner pour moi et ma mamie, et ensuite on va aux magasins ensemble. Je ne peux pas qualifier un week-end de bon si je ne vais pas balader avec des amis. Alors, on a un rendezvous dans le Centre-ville. D'habitude nous allons au cinéma ou nous nous promenons tout simplement en faisant des photos amusantes. S'il fait froid, on va au café. Le soir, je reviens chez ma grand-mère, et mes cousins ​​viennent souvent la visiter. Tous les Samedis na pripremi un plat intéressant ensemble. C'est une autre tradicija que j'adore.

Subota je dan kada se dovoljno naspavam i odmorim od učenja i nastave. Ujutro kuham doručak za sebe i baku, a onda idemo zajedno u kupovinu. Ne mogu vikend nazvati dobrim ako ne izađem s prijateljima. Stoga ih svake subote susrećem u centru grada. Obično idemo u kino ili jednostavno prošetamo, snimajući smiješne fotografije. A ako je hladno, idemo u kafić. Navečer se vraćam baki, a često mi u posjetu dolaze sestrične i sestre. Svake subote zajedno kuhamo zanimljivo jelo. Ovo je još jedna tradicija koju jako volim.

Dimanche, je me lève à 9 heures, je remercie ma mamie pour l'accueil et je reviens chez moi. Chaque semaine on a le grand nettoyage et j'aide ma maman à faire le ménage. Selon mes devoirs domiciles je dois ranger ma chambre, passer l'aspirateur dans tout l'appartement et faire la vaisselle. À 2 heures je vais faire du volley-ball, et à 4 heures je vais au cours supplementaire des maths. Après cela je reviens à la maison et je passe la soiree avec ma famille. Nous pouvons aller nous promjener ou aller visiter des amis. Je pense qu'il est très important de consacrer assez d'attention à la famille comme ce sont les gens les plus proches. Avant de me coucher je lis un livre intéressant ou je révise le matériel pour les examens.

Naša današnja lekcija bit će zanimljiva onima koji žele kreirati svoj režim ili dnevnu rutinu na francuskom.

Upoznat ćemo vas s potrebnim vokabularom i kako razgovarati o svom danu na francuskom. Ako ste spremni, počinjemo!

Što može biti dan

Prvo, shvatimo kakav može biti dan. Dakle, dan bi mogao biti:

• Une journée habituelle - običan dan
• Une journée de la semaine - dan u tjednu
• Une journée de vikend - slobodan dan
• Une journée de vacances - dan godišnjeg odmora

Pa ipak, dan može biti:

• Une journée intéressante - zanimljiv dan
• Une journée fatiguante - naporan dan
• Une journée bien remplie - naporan dan
• Une journée facile - lagan dan
• Une journée de plaisir - zabavan dan
• Une journée de nouvelles personnes - dan novih poznanstava
• Une journée complète d'événements - dan pun događaja
• Une mauvaise journée - loš dan
• Une bonne journee - dobar dan

Osnovni vokabular prema dnevnoj rutini

Idemo sada izravno na vokabular koji će nam pomoći stvoriti dnevnu rutinu ili razgovarati o tome kako nam prolazi dan:

• L'emploi de temps - rutina (raspored, način rada) dana
• le début de la journée - početak dana
• commencer le jour - započeti dan
• le matin - jutro
• se reveiller - probuditi se
• se poluga - dizati se
• prendre un bain - okupati se
• pripremir le petit déjeuner - pripremiti doručak
• se doucher - istuširati se
• se préparer - pripremiti se, dovesti u red
• s'habiller - odijevati se
• les repas - hrana, obrok
• prendre le repas - jesti
• prendre le petit déjeuner - doručkovati
• déjeuner - večerati, ručak
• dîner - večerati, večerati
• sortir de la maison - napustiti kuću
• aller à l'université - ići na sveučilište
• aller au collège - ići na fakultet
• aller au bureau - idi u ured
• aller au travail - ići na posao
• curir - trčati
• prendre le bus - uhvatiti autobus
• emmener les enfants à l'école - odvesti djecu u školu
• aller chercher/reprendre les enfants à l'école - pratiti djecu u školu
• rencontrer des gens – upoznati ljude
• telefonist - nazvati
• jaslice – da

• utiliser un ordinateur - koristiti računalo
• travailler sur l'ordinateur - rad za računalom
• rester au lit - ostati u krevetu
• faire les tâches ménagères – obavljati kućanske poslove
• faire les tečajevi - shopping
• faire le ménage - obaviti kućanske poslove, obaviti čišćenje
• laver la vaisselle – oprati suđe
• rendžer - počistiti
• le soir - večer
• aller au cinema - ići u kino
• rencontrer les amis – upoznati prijatelje
• regarder la tele - gledati TV
• lira - čitati
• parler au téléphone - razgovarati telefonom
• la fin de la journée - kraj dana
• finir la journée - završetak dana
• se reposer - odmoriti se
• se coucher - ići u krevet
• s'endormir - zaspati
• dormir - spavati

Ako želite imenovati vrijeme svojih radnji, upotrijebite prijedlog à:

• à sept heures - u sedam sati
• à neuf heures et demie - u pola deset (u 9:30)

Kako razgovarati o svojoj dnevnoj rutini na francuskom

Pa, prijatelji, naoružani smo osnovnim vokabularom, sada pokušajmo ispričati na francuskom kako ide naš uobičajeni dan:

• Je me réveille a sept heures, je me lève et je me douche dans la salle de bain. Là-bas je me peigne et je brosse les dents. Puis je m'habille. Budim se u sedam sati, ustajem i tuširam se u kupaonici. Tamo se češljam i perem zube.
• Sept heures et quinze minute priprema mon petit déjeuner. U sedam sati i petnaest minuta kuham doručak.
• A sept heures et demie je prends mon petit déjeuner: je bois du thé et je mange les tartines. U pola osam doručkujem: pijem čaj i jedem sendviče.
• A huit heures je sors de la maison et je vais à l'université. U osam izlazim iz kuće i odlazim na fakultet.
• Après les lecons je vais à la maison. Je suis à la maison à trois heures. Je me repose un peu et puis je fais mes devoirs. – Nakon predavanja idem kući. U tri sam doma. Uzimam pauzu i onda radim zadaću.
• Après les devoirs jé sors avec mes amis. Nous allons au cinema ili theatre. Nakon domaće zadaće izlazim s prijateljima. Idemo u kino ili u kazalište.
• Je reviens à la maison à neuf ou parfois à dix heures. Je lis ou je travaille sur l'ordinateur. Kući se vraćam u devet ili deset sati. Čitam ili radim za računalom.
• Je me couche a onze heures. - Idem spavati u jedanaest sati.

Svojim podacima možete dopuniti dnevnu rutinu na francuskom ili je čak promijeniti, upravo smo vam pokazali uzorak. Želimo vam puno sreće!

"Mon jour de repos"

"Moj slobodan dan"