Članci s vlastitim nazivima na engleskom jeziku. Kada se koristi nulti članak Božićni članak?
Odjeljci: Strani jezici
Nulti članak ili značajan nedostatak članka
1. Ako se ispred imenice nalaze drugi odreditelji - posvojna, pokazna, upitna, neodređena zamjenica ili imenica u posvojnom padežu, tada se ova imenica upotrebljava bez člana. Moja kuća je velika.
2. Članak nedostaje ispred brojive imenice u množini, u tom slučaju, ako bi u jednini ispred njega stajao neodređeni član. Vidio sam knjigu na stolu. – Vidio sam knjige na stolu.
Ako se brojiva imenica u jednini koristi u klasifikacijskom značenju, ili s određenim članom u generalizirajućem smislu, takva imenica u množini nema člana. Tigar je divlja životinja. -Tigrovi su divlje životinje. Slon živi u Indiji. -Slonovi žive u Indiji.
3. Ako trebate naglasiti broj brojivih imenica, onda im prethodi kardinalni broj. U ovom slučaju, to je deskriptivna definicija. Obično imenice sa kardinalni broj koriste se bez članka. Bilo je t tri dječaka. Ali ako je imenica navedena, koristi se određeni član. – Dva dječaka su bila prljava. Također, bez člana koristi se imenica s kvantitativnim brojem u značenju rednog. Šesta jedinica, stranica dvadeset Također, ako iza imenice slijedi slovna oznaka – točka C, dokaz D
4. Nema članka prije prava imenica ukazuje na upotrebu imenice u generaliziranom značenju . ne volim kavu. Naziv tvari može se koristiti s deskriptivnom definicijom, što sužava raspon niza homogenih imenica, te stoga ne zahtijeva promjenu u članku. Jaka kava je gorka. Nazivi tvari koje označavaju sortu, vrstu ili dio postaju prebrojivi i koriste se prema općim pravilima: kava = šalica kave.
Brojive imenice koje označavaju meso kao vrstu hrane koriste se s nultim člankom - piletina, riba, puretina, patka, janjetina itd. Ako je važno naznačiti određeni broj nebrojenih imenica, obično se koriste neodređene zamjenice. neki, bilo koji. Ove se zamjenice obično ne prevode na ruski. Donesi mi vode. Imate li sira?
5. Apstraktna imenica koristi se bez člana kada izražava generalizirani koncept. Vrijeme će pokazati tko je u pravu. Također, apstraktna imenica može se koristiti uz deskriptivnu definiciju – pridjev, što imenicu čini manje generaliziranom. Ali to ne mijenja članak. Ne voli apstraktnu umjetnost. Ponekad imenica u generaliziranom padežu može djelovati kao deskriptivna definicija. U ovom slučaju, članak se također ne koristi. . sklon sam znanost fikcija. Ako apstraktna imenica ima deskriptivnu definiciju koja izražava neku vrstu kvalitete, stanja, osjećaja, takva se imenica može koristiti uz neodređeni član. Dobio je dobro obrazovanje. Ako apstraktna imenica ima individualizirajuću definiciju ili je određena situacijom, koristi se određeni član. . Sviđa mi se glazba ovog filma.
Sljedeće se imenice nikada ne koriste s neodređenim člankom: savjet, pomoć, blaženstvo, uzgoj, lukavstvo, kontrola, dokaz, zabava, vodstvo, zdravlje, informacije, novac, priroda, vijesti, gluposti, dopuštenje, napredak, trgovina, vrijeme, posao.
6. Bez članka se koriste kolektivni imenice koje označavaju grupu predmeta: savjeti, prtljaga, porcelan, oprema, namještaj, informacije, vijesti itd.
7. Prije imenice u inverzijske funkciječlanak se ne koristi. Dobro jutro kapetane! Mogu li te nešto pitati, mladiću?
8. Član se ne koristi ispred imenica koje označavaju Doba dana u slučaju da označavaju svjetlost, tamu: dan, noć, jutro, poslijepodne, podne, dan, večer, sumrak, sumrak, noć, ponoć, izlazak sunca, zalazak sunca. noć je došla neočekivano.
Nakon imenica s prijedlozima: na, poslije, prije, do, do, do, prema, prošlostičlanak se također ne koristi. Došao sam kući noću.
Ako su definicija imenice riječi sutra, jučer, ili dani u tjednu, koristi se nulti članak. Od petka navečer ga nisam vidio.
Članak se ne koristi u sljedećim prijedložnim kombinacijama: cijeli dan (dugo), cijelu noć (kroz), dan za danom, dan u dan, od jutra do mraka, noć za noći, dan i noć, iz dana u dan itd.
9. Imena godišnja doba koriste se bez članka. Ne volim jesen. Ako je imenica - naziv godišnjeg doba nominalni dio složenog predikata, potreban je nulti član. Sada je zima. Pojava opisne definicije zahtijeva neodređeni član. Bila je užasno kišna jesen. Ali prisutnost pridjeva kasno i rano označava upotrebu nultog članka . Bilo je rano proljeće. Ako postoji individualizirajući atribut, potreban je određeni član. . Bilo je to ljeto 1991., kada se oženio. Nakon prijedloga tijekom, za, kroz Koristi se i određeni član. Na ljeto se uvijek selimo na selo.
10. Imena jela koristi se bez članka . Što biste htjeli za večeru? Ako je večera, ili bilo koji drugi obrok službeni, ili ako je individualiziran, onda se može koristiti bilo koji članak. Dali su večeru. Ručak koji ste skuhali bio je fantastičan.
11. Imena bolesti obično se koristi bez članka. Razbolio se od gripe. Neke imenice koje nisu medicinski termini odnose se na bolesti: glavobolja, bol u leđima, prehlada, grlobolja, itd. U engleskom se te imenice koriste bez članka, u američkom se koriste s neodređenim člankom. Imam užasnu glavobolju! Ako je imenica koja označava bolest u množini, tada se koristi bez člana .ospice, zaušnjaci, šindre.
12. Imena doma i sportske igre, sport koriste se bez članka. Zašto ste se počeli baviti nogometom?
13. Imena znanosti i školskih predmeta koristi se bez članka . Moj omiljeni predmet je Geografija.
14. Ako imenice škola, fakultet, sveučilište, vrtić, razred, sud, bolnica, zatvor, zatvor, krevet, more, stol, crkva, posao se koriste bez članka, to znači vrstu aktivnosti koja je izravno povezana s njima. Večera je spremna. Sjedni za stol. Ako te imenice imenuju zgradu, one se kombiniraju s člankom koji odgovara situaciji. Odvezli su ga u bolnicu. Idemo u bolnicu da ga posjetimo.
15. S nultim člankom koriste se:
imenica grad za razliku od riječi zemlja, i u sljedećim izrazima: biti u gradu, otići u grad, vratiti se u grad, živjeti (ostati) u gradu, biti izvan grada, napustiti grad.
b) Imenica prostor što znači "prostor". Kad sam bio dijete, sanjao sam o svemiru.
c) Imenica društvo u značenju "organizirano društvo ljudi koji žive na jednom mjestu" Ljudi bi trebali raditi za dobrobit društva.
d) Imenica najviše što znači "većina". Većina žaba zna plivati.
16. Članak je izostavljen radi sažetosti u novinskim i časopisnim naslovima, najavama, tekstovima brzojava, zemljopisnim kartama, kazališnim napomenama. . Doktor spasi dijete. Može doći kasnije pripremiti sobu.
17. Vlastite imenice koriste se s nultim člankom:
a) C imena, prezimena ljudi, nadimci životinja. Vidio sam Kate. Ako su ispred njih pridjevi mlad, siromašan, lijen, itd. nedostaje i članak. Mali Ivan Ako ispred vlastitog imena stoji riječ koja označava čin, zvanje, zvanje, čin (s velikim slovom), imenica koja izražava rodbinske odnose, član se ne koristi. Lord Byron, teta Polly. U slučaju pojave prijedloga od, koristi se određeni član - vojvoda od Yorka. Ako je čin, titula bez vlastitog imena, onda se traži članak - Predsjednik. Članak se ne koristi s imenicom u prijedloškom izrazu c od, gdje glavna riječ znači post, naslov. Predložen je za predsjednika. Riječi za članove obitelji otac, sestra, smatraju se vlastitim imenima ako se koriste u govoru članova iste obitelji. U ovom slučaju se koriste bez članka, s velikim slovom.
Ako je prezime u množini i označava cijelu obitelj, koristi se određeni član - Ivanovci.; ili ako postoji individualizirajuća definicija - To je Belov, koji je telefonirao jučer.
Pravo ime može se koristiti s neodređenim člankom kako bi se pokazalo da je "jedan od..." Nije li on Simpton?; dati značenje "neki" - Zvao vas je gospodin Brown.; kada se koristi naziv za asocijaciju kvalitete koja mu je svojstvena: Moj muž je pravi Othello!
b) S imenima škole, fakulteti, sveučilišta, osim ako naziv ustanove ne sadrži restriktivnu definiciju izraženu prijedložnim izrazom s na - sveučilištu u New Yorku
c) s imenima časopisi Times, Cosmopolitan
d) S imenima dana u tjednu i mjeseci petak, travanj
e) S imenima Jezici engleski, kineski. Ako naziv jezika sadrži riječ Jezik, koristi se određeni član.
f) S naslovima Praznici Božić, Nova godina
g) Prije posjekotine BA=Bachelor of Arts, i riječi koje označavaju nazive organizacija, kada se sva velika slova koja čine riječ čitaju kao jedna riječ: NATO, UNO
h) Imena mjesta koriste se s nultim člankom: kontinenti, regije, zemlje, gradovi, sela. Britanija, Kanada. Iznimke – Ukrajina, Argentina (ali Argentina) Libanon, Kamerun, Obala Bjelokosti, Kongo, Kavkaz, Krim, Haag, Vatikan, Ruhr, Sudan, Senegal, Tirol, Jemen, Filipinima. Ako naziv države sadrži zajedničku imenicu - kraljevstvo, Commonwealth, unija, država, republika, zemlje, federacija, ovaj se naziv koristi uz određeni član . sad
Naslovi područja s definicijom sjever (sjeverni), južni (južni), manji, latinski, srednji, drevni, stari . drevna grčka
Naslovi ulice, trgovi, mostovi, gradske četvrti, javne zgrade, parkovi Oxford Street, Buckinghamska palača, Crveni trg. Nazivi ulica s rednim brojevima - Peta avenija. Iznimke - Arbat, Garden Ring, Via Manzoni, Park Gorky, Nacionalni park Snowdonia, Botanički vrtovi, Strand, Mall, Main Street, High Street, Bronx, Golden Gate Bridge, Severn Bridge.
Naslovi planinski vrhovi, otoci – Everest, Krf; jezera- samo ako postoji riječ jezero - jezero Baikal, ali Bajkal.
Naslovi zaljeva i poluotoka, u nedostatku riječi poluotok Kamčatka, zaljev Hudson. Ali u prijedložnoj konstrukciji s od upotrebljava se određeni član Meksičkog zaljeva.
Naslovi ogrtači Rt Horn, osim Rta dobre nade.
Naslovi zračne luke, željezničke stanice – Heathrow, postaja Waterloo.
Naslovi slapovi – Slapovi Niagare.
Naslovi restorani, trgovine – Luigi's, Harrod's
Naslovi tvrtke, avioprijevoznici – Kodak, British Airways
Naslovi planete– Saturn, Mars
Naslovi crkve, pogotovo ako su nazvane po svecu - Katedrala svetog Pavla
Nazivi mjesta iz centar koristi se s nultim člankom – Linkoln centar
18. Članak je odsutan ispred imenica, korištenih u parovima i povezanim prijedlozima od…do/do– od početka do kraja, od ruke do usta.
Ako ispred imenice stoji prijedlog – po, na, isključeno, uključeno, unutra– avionom, kod kuće
Ako su dvije imenice povezane veznikom i- Muž i žena.
Prije imenica definiranih riječima sljedeći, posljednji , ako znače budućnost i prošlost - prošli tjedan.
Članak je odsutan u nizu postavljenih izraza, na primjer:
Imenica koja je neodvojiva od glagola.
|
|
Imenica neodvojiva od prijedloga
|
|
Spojena kombinacija dviju imenica s prijedlogom.
|
|
Praktični dio
- "Ne plači,... dušo", rekao je Carlson.
- U avionu možete vidjeti znak: “Zavežite... pojas kada sjedite”.
- … Predsjednik Medvedev je pozvao … Mihalkova u Kremlj. Bio je to službeni sastanak s ... predsjednikom. … Predsjednik Rusije održao je govor u čast obitelji.
- - ... gosp. Bean vas čeka u sobi, gospodine.
- Je li on... gospodin Bean koji je jučer zvao cijeli... dan?
- Ne gospodine. - Moj san je putovanje na … Bajkalsko jezero! … Bajkal je najdublje i najljepše jezero na svijetu!
- Koala znači "bez vode". … koale dobivaju tekućinu iz lišća eukaliptusa.
- Za mamu uvijek nosim ... porcelanski pribor na poklon.
- Sat povijesti je u ... sobi F.
- – Zašto voliš... tjelesnu?
– Zato što volim igrati… košarku i igramo je vrlo često. - On je u… zatvoru. … zatvor je javna zgrada koja služi za smještaj osuđenih kriminalaca. … zatvor u kojem se nalazi je moderan s teretanom, informatičkom sobom, pa čak i umjetničkim centrom.
- … većina učitelja u Rusiji bira ovu profesiju jer imaju poziv za podučavanje.
- Svake godine sve više ljudi odlazi živjeti u ... grad. Poljoprivreda ovih dana nije popularna.
- Zabavi se! Ne razmišljajte o… novcu.
- – Mislim, uzet ću… sladoled.
- U redu. I ja ću... sok. Ne volim… sladoled. - Sjećam se... vremena kad sam imao pet godina. Bio sam stvarno sretan.
- Kad sam pogledao kroz prozor vidio sam… tri djevojčice koje jučer nisu bile u… školi. Imali su... tri nove torbe.
- Kad sam živio u Sukhumiju, moje omiljeno jelo je bilo… pirjana janjetina.
- To nije tvoja igračka! To je… Mikeovo računalo!
- … sumrak može biti zastrašujući za malu djecu.
- Cijeli… dan smo se pripremali za ispit.
- Sada je ... ljeto. Ljeto je… užasno vruće. Unatoč činjenici da je ... kasno ljeto, temperatura je 30 stupnjeva Celzija! Pamtit ćemo… ljeto 2010., sigurno! Tijekom… ljeta smo svaki sat pili litre vode!
- Djeca ne smiju svaki dan jesti čips za ... doručak! To je nezdravo. … doručak koji mogu kupiti u kantini je hranjiv i topao.
- Gotovo cijeli razred ima ... ospice. Neka djeca su imala ... upalu grla i ... curenje iz nosa. Dakle, prehladili su se.
Ključevi i komentari
- Beba (imenica u adresnoj funkciji).
- Sigurnosni pojas (članak je izostavljen radi sažetosti u oglasima).
- Predsjednik (ispred vlastitog imena stoji riječ koja označava položaj (s velikim slovom); Mihalkovi (prezime je u množini i označava cijelu obitelj); Predsjednik (položaj bez vlastitog imena); Predsjednik Rusije ( članak s imenicom u prijedloškom izrazu c od, gdje glavna riječ znači post, naslov).
- Gospodin Bean (da bi se dalo značenje "neki"); gospodin Bean (individualizirajuća definicija); cijeli dan (prijedložna kombinacija).
- jezero Baikal (prisutnost riječi jezero); Bajkal (ime jezera).
- Koale (jednina (koala) korištena s određenim članom u generaliziranom smislu).
- Kinesko posuđe (zbirna imenica koja označava skupinu predmeta).
- Soba F (doslovna imenica).
- TZ (naziv školskog predmeta); košarka (naziv sporta).
- U zatvoru (aktivnost povezana izravno s imenicom); zatvor (generalizirajući koncept); zatvor (navedena imenica).
- Većina učitelja (imenica najvišešto znači "većina").
- grad (imenica) grad za razliku od riječi zemlja).
- Zabava, novac (nikad se ne koristi s neodređenim člankom, generičko značenje).
- Sladoled (porcija); sok (generalizirani smisao); sladoled (općenito značenje).
- Vrijeme (apstraktna imenica, ima individualizirajuću definiciju).
- Tri djevojke (navedena imenica); u školi (imenica, neodvojiva od prijedloga); tri nove torbe (opisna definicija).
- Janjetina (meso kao vrsta hrane).
- Mikeovo računalo (posesivno).
- Sumrak (imenica koja označava doba dana; označava tamu).
- Cijeli dan (prijedložna kombinacija).
- Ljeto (imenica - naziv godišnjeg doba, nominalni je dio složenog predikata); užasno vruće ljeto (opisna definicija); kasno ljeto (s pridjevima kasno i rano); ljeto (individualizirajuća definicija); ljeto (nakon prijedloga tijekom).
- Doručak (naziv obroka); doručak (obrok je individualiziran).
- Ospice (imenica za bolest, množina); grlobolja, curenje iz nosa, prehlada (nemedicinska imenica koja se odnosi na bolest).
Prijedlozi se koriste uz dane u tjednu u engleskom jeziku na, do, do, od...do. Međutim, postoje i druge riječi koje se često koriste s danima u tjednu Engleski jezik. Svaki od njih ima svoju povijest i vlastiti prijevod na ruski, o čemu ćemo sada govoriti.
Prijedlog vremena na s danima u tjednu na engleskom
Prijedlog vremena s pravom se smatra najpopularnijim s danima u tjednu. na .
engleski je izgovor na s danima u tjednu omogućuje vam da odgovorite na pitanje "Kada se radnja dogodila, dogodila ili će se dogoditi?"
| Prijedlog za i dane u tjednu | Prevođenje na ruski jezik | Primjeri rečenica | Prijevod rečenica |
|---|---|---|---|
| u nedjelju nedjeljom |
u nedjelju nedjeljom |
Nedjeljom (nedjeljom) ne idemo u školu | Nedjeljom (nedjeljom) ne idemo u školu |
| u ponedjeljak ponedjeljkom |
u ponedjeljak ponedjeljkom |
U ponedjeljak(e) Jill ustaje u 6 ujutro | U ponedjeljak (ponedjeljkom) Jill ustaje u 6 ujutro |
| u utorak Utorkom |
utorak Utorkom |
Nikad ne idem u teretanu utorkom(ima) | Nikad ne idem u teretanu utorkom (utorkom) |
| u srijedu Srijedom |
u srijedu Srijedom |
U srijedu(e) mama pere | U srijedu (srijedom) mama pere rublje |
| u četvrtak četvrtkom |
u četvrtak četvrtkom |
Čistimo kuću u četvrtak(e) | U četvrtak (četvrtak) radimo čišćenje |
| petak petkom |
u petak petkom |
Sastajemo se u petak(e) | Obično se sastajemo u petak (petak) |
| u subotu subotom |
u subotu subotom |
U subotu(e) idemo u kupovinu | U subotu (subotom) kupujemo namirnice |
Obično uz prijedlog na dani u tjednu koriste se u jednini, ali ako trebate govoriti o ponavljajućoj, rutinskoj radnji, upotrijebite je dodavanjem završetka -s: nedjeljom(ruski nedjeljom).
Najčešće s prijedlogom na i dan u tjednu u množini, koriste se grupna vremena Neodređeno, dok rečenice s danom u tjednu mogu imati druga engleska vremena i konstrukcije u jednini, ali to nije pravilo.
Primjeri upotrebe prijedloga na s danima u tjednu:
Prijedlozi po, od, do s danima u tjednu na engleskom
Osim dobro poznatog prijedloga na s danima u tjednu, prijedlozi se mogu koristiti i u engleskom jeziku do, do, od... do. Svaki prijedlog daje posebno značenje, odgovarajući na pitanje "kada?".
Na primjer prijedlog po(ruski k, do) znači "na vrijeme, do određenog vremena", a u frazi do ponedjeljka bit će preveden "do ponedjeljka".
Primjeri upotrebe prijedloga do, do, od...do s danima u tjednu
Detaljnije o svim prijedlozima s kojima se koriste dani u tjednu možete pronaći u članku.
Riječi svaki, zadnji, ovaj, sljedeći s engleskim danima u tjednu
Za razliku od ruskog jezika, u kombinacijama riječi svaki, ovaj, zadnji, sljedećičlanovi i prijedlozi se ne koriste uz dane u tjednu, na primjer: Sljedeće nedjelje ležat ću na plaži(Rus. Sljedeće nedjelje ležat ću na plaži).
Primjeri korištenja riječi svaki, sljedeći, zadnji, ovo s danima u tjednu:
Riječi jutro, poslijepodne, večer, noć s danima u tjednu
Ponekad je potrebno razjasniti kada se točno tijekom dana (ujutro, poslijepodne ili navečer) događa ili dogodila neka radnja.
Da biste rekli "nedjelja navečer" ili "petak ujutro", stavite dan u tjednu ispred doba dana, a ovdje je prijedlog na ostaci: nedjelja navečer i petak ujutro.
Primjeri upotrebe riječi jutro, poslijepodne, večer, noć
Za vikend ili za vikend?
Britanci koriste prijedlog da kažu "vikend". na i određeni član the : za vikend(Ruski vikendom). Ali američki engleski pojednostavljuje zadatak i predlaže nastavak korištenja prijedloga na:
U kolokvijalnom govoru, posebno u američkom jeziku, prijedlog "on" ponekad se izostavlja ispred imena datuma: Nazvat ću te (u) srijedu(Rus. Nazvat ću te u srijedu).
Članci s danima u tjednu na engleskom
Ljudi imaju poseban odnos s ponedjeljkom i svaki ponedjeljak (ponedjeljak) može biti pravi izazov.
Čitajući ovaj podnaslov, mogli biste reći da se dani u tjednu nikada ne koriste s člancima, i bit ćete u pravu... djelomično.
Engleski jezik obiluje iznimkama, a sada ćemo govoriti o jednoj od njih.
Neodređeni član s danima u tjednu na engleskom
U kojem slučaju možemo nazvati bilo koji dan u tjednu s neodređenim člankom?
Zapamtiti!
Koristimo neodređeni član a (an) s danima u tjednu kada želimo reći o događaju koji će se dogoditi nekog (nespecifičnog) ponedjeljka.
U primjeru Sljedeći sastanak Društva Zetetić bit će u ponedjeljak.(ruski. Sljedeći sastanak zajednice tražitelja istine održat će se u ponedjeljak) odmah postaje jasno da će se sastanak održati idućeg ponedjeljka. Ako je danas petak, to bi značilo za tri dana.
Ako kažeš Sljedeći sastanak bit će u ponedjeljak znači da će se sastanak održati u ponedjeljak, ali ne nužno sljedeći ponedjeljak ili neki od određenih ponedjeljka. Samo što će se ovaj sastanak održati "jednog od ponedjeljka".
Primjeri upotrebe neodređenog člana s danima u tjednu na engleskom:
Određeni članak s danima u tjednu na engleskom
O određeni član, tada će se primijeniti samo u jednom slučaju ispred naziva dana u tjednu.
Zapamtiti!
Određeni članak the koristi se s engleskim danima u tjednu za označavanje određenog dana, obično povezan s već poznatim događajima u prošlosti ili budućnosti.
Drugim riječima, ako kažete na s danom u tjednu, sugovornik će shvatiti da govorite o danu kao o razdoblju u prošlosti ili budućnosti, što je već spomenuto, ili se odnosi na konkretne događaje koji su mu poznati:
Utorak nakon Božića(utorak nakon Božića)
Petak prije mog rođendana(petak prije mog rođendana)
zadnje srijede svakog mjeseca(zadnja srijeda u mjesecu)
Primjeri upotrebe određenog člana s danima u tjednu na engleskom:
Kombinacije riječi i izrazi s danima u tjednu na engleskom
Englezi se često rugaju svojoj lijenosti i nesklonosti ponedjeljcima. Veseli pas Snoopy na slici pokazuje svoj odnos prema danima u tjednu.
Tko od učenika engleskog ne sanja naučiti par idiomatskih izraza kojima se može pohvaliti u krugu prijatelja, a koji njegov govor približavaju izvornim govornicima?
U ovom ćemo odjeljku pogledati popularni idiomi i fraze na engleskom jezik povezan s danima u tjednu.
| Fraze i fraze na engleskom | Prijevod na ruski |
|---|---|
| dug vikend | dugi odmor, kada se suboti i nedjelji dodaje dodatni slobodan dan (obično zbog praznika) |
| ponedjeljak ["mʌndɪɪʃ] | loše volje (obično nakon vikenda) |
| Osjećaj ponedjeljka | nespremnost za rad (posebno nakon nedjelje) |
| Krvavi ponedjeljak | klinac. prvi dan godišnjeg odmora, dan kažnjavanja prekršitelja |
| Debeli ponedjeljak | prošli ponedjeljak prije korizme u katoličkoj i anglikanskoj crkvi |
| Crni utorak | „Crni utorak“, 29.10.1929 |
| odavde do sljedećeg utorka | "jako dugo" |
| Srijeda djevojka | neupadljiva djevojka, "sivi miš" |
| Čista srijeda | Velika srijeda (tijekom Velikog tjedna) |
| Cijena karte u petak | nemasna hrana |
| Petak lice | mršavo lice, mršavo moje |
| Petka djevojka | djevojka Petak, pomoćnica ili tajnica bez problema, po analogiji s muškarcem Petak - Petak, sluga u romanu Daniela Defoea (1659-1731) "Robinson Crusoe" |
| Nedjelja najbolja | najbolje za nedjelju, obično o odjeći - najboljoj ili najljepšoj odjeći. |
| subotnja djevojka | „Saturday girl“, učenica ili studentica koja subotom radi kao prodavačica |
| Nedjeljno dijete | dijete rođeno u nedjelju; sretnik |
| Nedjelja zatvaranje | nedjeljom zatvorene trgovine |
| nedjelja vozač | vozač automobila koji radi samo nedjeljom; nesposoban, spor vozač |
| nedjeljno lice | licemjerje |
| Kad se dvije nedjelje sretnu | nikad (doslovno: "Kad se dvije nedjelje sretnu"), usporedite s ruskom poslovicom "Poslije kiše u četvrtak" |
| nedjeljna večera | Nedjeljni ručak, blagdanska večera |
| nedjelja čovječe | osoba koja je u društvu samo nedjeljom |
| nedjeljni slikar | umjetnik amater, hobi |
| Nedjeljni dodatak | Dodatak nedjeljnim novinama |
Ne zaboravite ponavljati i koristiti idiomatske izraze uz dane u tjednu kada komunicirate na engleskom. I tada, nitko vas neće moći uspoređivati sa djevojkom u srijedu i u razgovoru s vama napraviti grimasu u petak.
Umjesto zaključka:
Sada znaš, Kako koristiti dane u tjednu u engleskoj rečenici.
Prijavite se kako biste saznali još više zajedno s nevjerojatnim edukatorima koji su napisali ovaj članak.
Sretno u učenju engleskog!
U kontaktu s
Pozdrav svima! Ovaj članak je o člancima s vlastitim nazivima. U njemu ćemo otkriti pravila kojih se članak pridržava, rasporediti nazive u grupe koje će se lako pamtiti i, naravno, dodati prstohvat iznimaka. Idemo!
Opća pravila za članak s vlastitim nazivima
Ispravno ime- ovo je riječ namijenjena određenom specifičnom predmetu, što ga razlikuje od niza drugih. Stoga su članci s takvim riječima kombinirani na jedinstven način.
Međutim, postoje djelići pravila koja će vam pomoći da se ne utopite u oceanu iznimaka.
Razmotrite opća pravila upotrebe:
- Ako je mjesto ili ustanova nazvana po poznatoj osobi ili gradu u kojem se nalazi, onda članak nije potreban:
Ušao je Sveučilište Stanford. - Išao je na Sveučilište Stanford.
Sletjet ćemo na Zračna luka Heathrow. - Sletjet ćemo u zračnu luku Heathrow.
- Ali ako zgrada ili ustanova ima jedinstveno ime, ali ne u nečiju čast, tada koristimo "the":
posjetili smo the zimska palača. - Posjetili smo Zimski dvor (nema poznate osobe s imenom "Zima").
Ovdje nije bilo britanskih šala. Koristi se poznata Buckinghamska palača bezčlanka, a ne prema pravilima.
Posjetili smo Buckinghamska palača. - Posjetili smo Buckinghamsku palaču (nazvanu po vojvodi od Buckinghama).
- Ako je trgovina, kafić, restoran, banka, hotel ili bilo koja organizacija nazvana po nekome sa završetkom "-s" ili "-" s, članak nije potreban:
Ne volim brzu hranu, zato ne jedem u McDonald's. - Ne volim brzu hranu, pa ne jedem u McDonald'su.
Morate posjetiti Sv. Pavlova katedrala u Londonu. - Jednostavno morate vidjeti katedralu sv. Pavla u Londonu.
- Ako unutar imena vidimo prijedlog "od" - ispravan znak je staviti "the":
The Veliki zid Kine duga je više od dvadeset kilometara. - Kineski zid dug je preko dvadeset kilometara.
Jesi li bio the Muzej moderne Umjetnost u New Yorku? - Jeste li bili u Muzeju moderne umjetnosti u New Yorku?
Postoje neka imena koja jesu kratak i dugo oblik. Dakle, uz članak ćemo koristiti dugi službeni naziv, a bez članka skraćeni naziv:
Prošli tjedan sam bio u katedralna i zborna crkva sv.Marije, sv.Denys i sv.George.= Bio sam prošli tjedan Manchesterska katedrala. “Prošli tjedan bio sam u Manchesterskoj katedrali.
Ja sam radio u tvrtka Eastman Kodak za deset godina. = Radio sam u Kodak za 10 godina. - U Kodaku radim 10 godina.
Vlastita imena s određenim člankom
Gotovo sva imena mogu se podijeliti u grupe. Određeni članak" the' će pratiti sljedeće grupe vlastitih imena:
- Kazališta, muzeji, galerije, kina, spomenici, hoteli, restorani i pubovi:
Louvre- Louvre;
Kraljevskoj akademiji umjetnosti- Kraljevska akademija umjetnosti;
Pentagon- Pentagon;
londonski toranj- Londonski toranj;
Nacionalna galerija- Nacionalna galerija;
Ermitažu- Ermitaž;
Eiffelov toranj- Eiffelov toranj;
Hotel Plaza- hotel "Plaza";
crvenog lava- (pub) "Crveni lav";
hotel Michelangelo- Hotel Michelangelo.
- Značajni brodovi i vlakovi:
Titanic- "Titanik";
orijentalni ekspres- Orijent ekspres vlak.
- Organizacije i političke stranke i institucije:
BBC-ju (British Broadcasting Corporation) - BBC (British Broadcasting Corporation);
FBI (Federalnog istražnog ureda) - FBI (Federalni istražni ured);
Crveni križ- Crveni križ;
Donji dom- Donji dom;
Senat- Senat (SAD).
- Ulice, parkovi, trgovi:
broadway- Broadway;
Trafalgar Kvadrat- Trafalgar Square;
Sv. Jamesov park- park St. James;
crveni kvadrat- Crveni kvadrat.
- Imena gradova cestama:
park traka- Parkova ulica;
Piccadilly- Piccadilly;
Peta avenija- Peta avenija.
- škole, fakulteti, sveučilišta:
Škola Harrow- Škola Harrow;
Škola američke baštine- Škola američke baštine;
Eton College- Eton College;
Sveučilište Cambridge- sveučilište Cambridge;
Sveučilište Harvard- Sveučilište Harvard.
- Zračne luke, zrakoplovne kompanije, željezničke stanice, mostovi:
Zračna luka Heathrow- zračna luka Heathrow;
britanskih dišnih puteva- British Airways;
Aeroflot- Aeroflot;
Westminsterski most- Westminsterski most;
tower most- Tower Bridge;
Most Waterloo- Most Waterloo.
- Crkve, katedrale, opatije:
Sv. Martina crkva- Crkva Svetog Martina;
Westminsterska opatija- Westminsterska opatija;
Katedrala Svete Sofije- Katedrala Svete Sofije.
- Poznato je da se jezici koriste i bez članka:
Engleski- Engleski;
francuski- Francuski.
- Međutim, ako se pojavi riječ "jezik", član je obavezan:
the Engleski jezik- Engleski jezik;
francuski jezik- Francuski.
- Bez riječi "jezik", ali uz članak "the", neka imena mogu označavati nacionalnost:
Engleski- Engleski;
škotski- Škoti;
francuski- Francuzi.
- dana tjedni, mjeseci, Praznici:
ponedjeljak- ponedjeljak;
srijeda- okoliš;
petak- petak;
siječnja- siječanj;
ožujak- ožujak;
srpanj- srpanj;
prosinac- Prosinac;
Božić- Božić;
Noć vještica- Noć vještica;
Uskrs- Uskrs.
- Ako govorimo o određenom danu ili prazniku, onda je potreban članak "the":
nedjelja tog tjedna- nedjelja tog tjedna;
najgori Božić koji smo ikada imali- najgori Božić koji smo imali.
Kao što već znate, zemlje su napisane bez članka (Njemačka, Francuska), ali postoji . Zapamtite koje se zemlje i države koriste sa "the" :
Srednjoafričkoj Republici;
Komori;
Češka Republika;
Dominikanska Republika;
Gambija;
otok Man;
obala Bjelokosti;
Ujedinjeno Kraljevstvo (Velike Britanije i Sjeverne Irske);
Sjedinjene Američke Države);
Bez članka se koriste nazivi pokrajina, država, gradova, sela, zaljeva, vodopada, planinskih vrhova, rtova, vulkana i kontinenata:
Quebec;
Washington;
Appledore;
Hudson Zaljev;
Slapovi Niagare;
Everest;
Kuba;
Rt Rog;
Vulkan Etna;
Europa.
Druge upotrebe članka s vlastitim nazivima
Neka imena je prilično teško kombinirati u skupine prema određenom pravilu.
- novine
Mnoge američke ili engleske novine imaju članak, ali on je obično dio samog naslova i piše se velikim slovom. Neki novinski naslovi nemaju članak.
|
Nulti članak |
|
|
Vrijeme |
Danas |
- U naslovima časopisičlanci su rijetki, ali postoje iznimke.
|
Nulti članak |
|
|
Obiteljski majstor |
Forbes |
U naslovima glazbeni grupe ponekad postoji članak koji je dio imena. Engleska gramatika ne ograničava glazbenike nikakvim pravilima u svom izboru.
Mogu se primijetiti samo uzorci: članak " the» se obično koristi ako je ime u plural, a null- ako je u jedini.
Zaključak
Članak nije najlakša tema na engleskom. Nadamo se da smo vam olakšali i sada imate gdje zaviriti u ime i vladati.
Neka vaš engleski gori!
Velika i prijateljska obitelj EnglishDom
Kada proučavate engleski, sigurno ćete naići na takav gramatički fenomen kao što su članci. Nećete ga moći proći, jer su svuda uokolo, a njihova upotreba uzrokuje značajne poteškoće. Pokušajmo usporediti sve slučajeve radi lakšeg snalaženja.
To je najbolje učiniti pomoću tablice članaka na engleskom. Dakle, već znate da "a/an" i "the" postoje. Neke imenice možda uopće nemaju članke. U ovom se slučaju koristi nulti članak. Glavna stvar koju treba znati je da se "a / an" koristi uglavnom ispred brojivih imenica koje su nepoznate, u značenju bilo koje, jedne od. Ali "the" se posebno odnosi na nešto specifično: ovu olovku, a ne onu. A u nastavku ćemo razmotriti sve iznimke i suptilnosti.
Slučajevi korištenja
Nemojte misliti da je korištenje članaka tako teško. Ako je sve ispravno postavljeno, detaljno proučeno, tada ćete vrlo brzo ne samo bez problema završiti testove i zadatke, već ćete i ispravno govoriti. Naša tablica članaka će vam reći o glavnim slučajevima.
Članci s geografskim nazivima
| Naslovi | Članak | Nulti članak |
| Zemlje, kontinenti, gradovi - obično bez članka | Ho: Haag, Vatikan, Kongo, Filipini, SAD, Ujedinjeno Kraljevstvo, Nizozemska, grad Moskva, današnja Engleska | Francuska, Moskva, Sjeverna Amerika, Afrika |
| Nazivi rijeka, oceana, mora, kanala, tjesnaca, jezera | Atlantski ocean, Crno more, Volga, Antario | ALI: jezero Bajkal |
| Zaljevi, zaljevi | ALI: Zaljev od Fundy | Zaljev San Francisca |
| Pustinje, planinski lanci, otočne skupine, ravnice, doline | Alpe, Ural, Gobi, Sahara, Zapadna Indija, Velike ravnice | ALI: Dearth Valley, Silicon Valley |
| Pojedinačne planine, pojedinačni otoci | Everest, Sicilija, Madagaskar | |
| 4 kardinalne točke | sjever, jug, zapad, istok | |
| Regije | srednji Istok |
Tablica engleskih članaka s naslovima i vlastitim imenicama
Članci s nazivima razdoblja, bolesti, obroka
Članci s nazivima doba dana
| Imenice | Članak | Nulti članak | Članak a |
| godišnja doba, dijelovi dana | ljeto, proljeće, s riječima rano (kasno, široko) rano jutro, kasno navečer | ||
| Ako postoji deskriptivna definicija | lijepo vedro jutro, kišno ljeto | ||
| C doći, približiti se, pasti, ući, slomiti se | Napokon je došla noć. Svanuo je dan kad smo krenuli. Noć je brzo padala. | ||
| ZAPAMTITI: | ujutro - ujutro; navečer - navečer; danju - poslijepodne; poslijepodne - danju; noću - noću; u zoru - u zoru; prije zore - prije zore; nakon zalaska sunca - nakon zalaska sunca; od jutra do mraka - od jutra do večeri; rano ujutro - rano ujutro; cijeli dan - cijeli dan; dan za danom - iz dana u dan; noć za noći - svake noći tijekom ljeta - ljeti (tijekom ljeta) dan i noć - 24 sata |
||
Članci s apstraktnim i konkretnim imenicama
Tablica članaka na engleskom može vam poslužiti kao jasan trag što i kada staviti. Ako trebate detaljnija objašnjenja, pogledajte pojedine članke. Ali glavna stvar da biste naučili koristiti članke je vježbati, dan za danom. I tada će vam se engleski činiti ne tako zbunjujućim i kompliciranim.
Nulti članak(Engleski) nula članak) - takav značajan izostanak članka, koji korelira i uspoređuje s prisutnošću određenog ili neodređenog člana i, poput ovih članova, nosi semantičko opterećenje. Primjer smislenog izostanka članka (= primjer nultog članka) je, prije svega, neupotreba / izostavljanje članka ispred imenica koje označavaju bilo koju tvar i apstraktne kategorije: voda - voda, snijeg - snijeg, ljepota - ljepota, ljubav - ljubav itd. Izostanak člana ispred imenice u jednini znači da imenica izražava ovaj pojam na najopćenitiji način, bez klasifikacije i individualizacije (ovo se ne odnosi na specifične situacije, npr. potreba za izostavljanjem članka u optjecaju).
Koristi se nulti članak (= članak se ne koristi):
- Ako ispred imenice stoji drugi odrednik, kao što je posvojna, pokazna ili upitna zamjenica, kao i zamjenica neki, bilo koji, ne, svaki, svaki: "naš pas" - "naš pas", "oni automobili" - " oni automobili", "Koji stol?" - "Koji stol?"
- Ispred imenica koje su ispred neodređenog člana u jednini, a koje, prema tome, nemaju član u množini: " A tijelo se giba pod djelovanjem neke sile." - "Tijelo se giba pod djelovanjem neke sile."
- Prije množine brojivih imenica koje se koriste u općim izjavama, izjave: "__Djeca vole sladoled." - "Djeca vole sladoled."
- Uz nebrojene imenice koje se koriste u općim izjavama, deklaracijama, uglavnom označavajući tvar, masu: "voda" - "voda", "mlijeko" - "mlijeko", "šećer" - "šećer", "pijesak" - "pijesak" .
- Ako ispred imenice stoji druga posvojna imenica: "__Jack 's 's
- Prije većine vlastitih imena: "__Tolstoj je moj omiljeni pisac." - "Tolstoj je moj omiljeni pisac."
- U strukturama koje sadrže vlastito ime, ako se vlastito ime koristi u genitivu: "__Nelsonova grobnica" - "grobnica (koga?) Nelsona".
- Članak se izostavlja ispred apstraktnih imenica, ispred množine imenica kako bi se označilo da predmet pripada bilo kojoj klasi objekata (s glagolima "imati", "vidjeti" itd., s prometom "ima", u nominalnom dio složenog predikata ) sa i bez opisne definicije; ispred imenice u rečenici, osim ako ne naglašava slavu osobe na koju se odnosi; u uskličnim rečenicama iza "što" ispred brojivih imenica u množini. broj: "Rad mu pruža __zadovoljstvo." - "Posao mu donosi zadovoljstvo." "Volim čitati __engleske knjige." - "Volim čitati engleske knjige." "Kako lijepo __cvijeće!" - "Kakvo divno cvijeće!" "Tri sestre su sve __učiteljice." – Sve tri sestre su učiteljice.
- Prije imenice definirane s "next" što znači "budućnost" i "last" što znači "prošlost": "Otišao sam u Španjolsku na odmor __prošle godine, a idem tamo __iduće godine." - "Prošle godine sam bio na odmoru u Španjolskoj i iduće godine ću opet tamo."
- Ispred imenica koje označavaju nazive dana, mjeseci i godišnjih doba: "na __petak" - "u petak", "u __listopadu" - "u listopadu", "u __zimi" - "u zimi".
- Ako iza imenice stoji kardinalni broj u značenju rednog reda: "__lekcija deset" - "lekcija deseta (deseta lekcija)", "__stranica dvadeset pet" - "stranica 25 (dvadeset peta stranica)".
- Nakon glagola "biti" i nekih drugih glagola, ispred predikata koji označava poziciju koju zauzima jedna po jedna osoba: "Tko je __menadžer ureda?" - "Tko je nadležan za ovu instituciju?"
- Ispred imenice kao adrese: "Što radite ovdje, cure?" - "Što radite ovdje, cure__?"
- Ispred imenice koja se pojavljuje u vlastitim imenima i označava titule, činove (znanstvene, vojne) ili služi kao oblik obraćanja: "__Mr. Brown želi vidjeti __Dr. Smitha." - "Gospodin Brown želi vidjeti dr. Smitha."
- Prije znanstvenih naslova: "Volim __Književnost." - "Volim književnost."
- Prije imenica u naslovima, najavama i telegramima: "__Poljska delegacija stiže u Moskvu." - "Poljska delegacija stiže u Moskvu."
- Ispred imenica koje označavaju članove iste obitelji, rodbinu ili prijatelje, ako se koriste kao vlastita imena (u govoru članova ove obitelji): "otac" - "tata", "majka" - "majka", "teta" - "teta", "ujak" - "ujak", "medicinska sestra" - "dadilja", "beba" - "beba", "dijete" - "dijete".
- Prije imenica kao što su "savjet", "informacija", "novac", "kosa", "voće" u nedostatku restriktivne definicije: "Ovo je __važna informacija." "Ovo je važna informacija."
- Prije imenice "dozvoljenje": "Tražio je od mene __dozvolu da ostanem podalje." - "Tražio je od mene dopuštenje da se suzdržim od sudjelovanja." S prijedložnim frazama koje se koriste u značenju okolnosti. Često su to zaokreti s imenicama kao što su "škola" - "škola", "fakultet" - "fakultet", "tržnica" - "tržnica", "grad" - "grad", "zatvor" - "zatvor", "zatvor " - "istražni zatvor", "sud" - "sud", "bolnica" - "bolnica", "logor" - "logor", "krevet" - "krevet", "stol" - "stol" obično s prijedlozima na, u, do, iz, nakon.
- Prije naziva praznika koji sadrže riječ "dan": "prije Dana pobjede" - "prije Dana pobjede".
- Uz uzvik what i pokaznu zamjenicu takav ispred riječi "vijest" - "vijest", "vrijeme" - "vrijeme", "savjet" - "savjet", "napredak" - "razvoj, napredak" itd. (dato ispod)
- Ispred imenice iza glagola "biti, djelovati / raditi kao, činiti, postavljati, kandidirati" - "biti, raditi / raditi kao, raditi, postavljati, nominirati" ako imenica označava položaj koji zauzima samo jedna osoba: "On se kandidirao za __gradonačelnika." - "On se kandidirao za gradonačelnika."
- Prije imenica društvo mišljenje u značenju "vrsta grupa", čovječanstvo u značenju "čovječanstva": "socijalistički / komunist / kapitalist / buržoaski / civilizirano / potrošačko društvo" - "socijalističko / komunist / kapitalističko / buržoasko / civilizirano / potrošačko društvo".
- Uz imenice "doručak" - "doručak", "ručak" - "ručak zalogaj", "večera - ručak", "večera" - "večera", "čaj" - "čajanka", da im damo općenitije značenje - obično postupak jela (usp. "za vrijeme ručka", "poslije čaja" itd.).
- Prije imenica koje se koriste u paru i povezanih prijedlozi poput iz... do (do) the krevet" - "ići do kreveti", "ići u the
Sada analizirajmo sve točke detaljnije.
Član se ne koristi ako ispred imenice stoji drugi odrednik (vidi više), na primjer, posvojna, pokazna ili upitna zamjenica, kao i zamjenica neki, bilo koji, ne, svaki, svaki: "moj brat" - " brate moj", "ova zemlja - "ova zemlja", "Kakva priča?" - "Kakva priča?" "neki studenti" - "nekoliko učenika", "bez greške" - "ni jedna greška", "svaki učenik" - "svaki student", "svaki dan" - "svaki dan".
Imenice kojima prethodi neodređeni član u jednini (vidi za više detalja), odnosno, nemaju član u množini (zbog činjenice da neodređeni član a jednostavno nema oblik množine, budući da je jedno od njegovih značenja "jedan " : možete reći "knjiga" - "jedna knjiga", ali Zabranjeno je reci "a bookS" - "jedna knjiga"): " A tijelo se giba pod djelovanjem neke sile." Ali: "__Tijela se gibaju pod djelovanjem neke sile." - "Tijela se gibaju pod djelovanjem neke sile."
Nulti član se koristi ispred brojivih imenica u množini koje se koriste u općim izjavama, izjavama: "__Muškarci vole lov." - "Muškarci vole lov." "__Psi bi trebali jesti meso." – Psi bi trebali jesti meso. "__Naranče su dobre za vas." - "Naranče su dobre za tebe."
Izostanak članka tipičan je za nebrojive imenice, odnosno one koje nemaju oblik množine, a koje se koriste u općim izjavama i izjavama. U osnovi, to su imenice koje označavaju tvar, masu: "voda" - "voda", "mlijeko" - "mlijeko", "šećer" - "šećer", "pijesak" - "pijesak", "svjetlo" - "svjetlo" , "zrak" - "zrak", "čaj" - "čaj", "pamuk" - "pamuk", "trava" - "trava" itd.: "Volim __sladoled." - "Volim sladoled." "__Crvena je moja omiljena boja." - "Crvena je moja omiljena boja." "__Kava se proizvodi u Brazilu." - "Kava se proizvodi u Brazilu."
Budući da se neodređeni član obično koristi s imenicama koje označavaju pojedinačne brojive predmete, a izostanak člana tipičan je za imenice koje izražavaju naziv materijala (supstancije) i apstraktne pojmove, tada:
- izostanak člana ispred imenica koje obično imaju određeno značenje čini riječ više sažetak vrijednost: "Ovaj krajnji zid je sav __window("čvrsti izvor svjetla") ." "Ovaj krajnji zid je čvrst izvor svjetlosti."
- upotreba neodređenog člana ispred imenica koje se obično koriste bez člana, sužava volumen pojmova, a cijela kombinacija označava vrstu tvari ili određenu količinu: "__Čaj je jedan od najvažnijih usjeva jugozapadne Indije. Ako mi je g. Quinion u bilo kojem trenutku dao šiling, potrošio sam ga na a večera ili ačaj." - "Čaj je jedan od najvažnijih usjeva u jugozapadnoj Indiji. Kad god bih dobio šiling od gospodina Quignona, potrošio sam ga na večeru ili šalicu čaja [Dickens]."
Značenje riječi "čaj" u prvom primjeru je "čaj" (naziv proizvoda), u drugom je "porcija čaja" (šalica ili čaša čaja). Neke se imenice u svom glavnom značenju uopće ne koriste s neodređenim članom: "vrijeme" - "vrijeme", "napredak" - "razvoj", "rad" - "rad", "informacija" - "informacija", "dopuštenje " - " dopuštenje", "advice" - "advice": "Bio je to __iscrpljujući posao koji se obavljao, sat za satom, najvećom brzinom." "Bio je to težak posao, koji se odvijao iz sata u sat, najvećom brzinom [London]." "On mi daje __dobar savjet." - On mi daje dobar savjet." "Bilo je __ hladno mirno vrijeme." - "Bilo je hladno i bez vjetra [Dickens]." Ho: "Nije suđeno da bude a veliko književno djelo, to je zamišljeno da bude povijest izgradnje socijalizma." - "To je značilo biti veliko književno djelo, značilo je biti povijest izgradnje socijalizma."
Član se ne koristi ako ispred imenice stoji druga imenica u posvojnom padežu: "__Jack 's obitelj" - "Jackova obitelj", "__Engleska 's industrija" - "industrija Engleske".
U kombinacijama kao npr the učiteljska "s book" - "učiteljska knjiga" članak se odnosi na, u ovom slučaju, riječ "učitelj" - "učitelji", a ne riječ "knjiga" - "knjiga".
U modelu " riječ/skupina riječi u posvojnom padežu+ imenica" članak se odnosi na definiciju. Nemojte koristiti članak ako definicija ne zahtijeva članak. Na primjer, "na __današnjem / __jučerašnjem / __sutra / __sljedećem tjednu / __prošlogodišnjem / __prošlog utorka, itd. festivalu" "__najviša zgrada u New Yorku" - "Najviša zgrada u New Yorku", "__Martinova druga supruga" - "Martinova druga žena" ", "__Japanski drugi najveći grad" - "Drugi najveći grad u Japanu" (ali: "najviša planina na svijetu" - "najviša planina na svijetu").
Članak se ne koristi ispred većine vlastitih imena, budući da je vlastito ime prilično specifično i ne zahtijeva dodatna pojašnjenja: "__Tolstoj je moj omiljeni pisac." - "Tolstoj je moj omiljeni pisac." "__London je glavni grad Engleske." - "London je glavni grad Engleske." Ali: ovisno o dostupnosti ograničavajući definicije koriste članak the: "Mislim the Tolstoj koji je napisao "Petra I". - "Mislim ( Ići) Tolstoj, koji je napisao "Petra I".
Članak se izostavlja ispred apstraktnih imenica (koje uključuju nazive društvenih pojava, znanosti, emocija itd.), ispred množine imenica kako bi se označilo da predmet pripada bilo kojoj klasi predmeta (s glagolima "imati", "vidjeti" " i sl. s obrtom "ima", u imenskom dijelu složenog predikata) sa i bez opisne definicije; ispred imenice u rečenici, osim ako ne naglašava slavu osobe na koju se odnosi; u uskličnim rečenicama iza "što" ispred brojivih imenica u množini. broj: "Rad mu pruža __zadovoljstvo." - "Posao mu donosi zadovoljstvo." "Volim čitati __engleske knjige." - "Volim čitati engleske knjige." "Kako lijepo __cvijeće!" - "Kakvo divno cvijeće!" "Tri sestre su sve __učiteljice." – Sve tri sestre su učiteljice.
Članak se ne koristi ispred imenice definirane s "next" što znači "budućnost" i "last" što znači "prošlost" (ako imenica označava vrijeme): "Išao sam u Španjolsku na odmor __prošle godine, i idem tamo __sljedeće godine također." - "Prošle godine sam bio na odmoru u Španjolskoj i iduće godine ću opet tamo."
Članak se ne koristi ispred imenica koje označavaju nazive dana, mjeseci i godišnjih doba: "na __petak" - "u petak", "u __listopadu" - "u listopadu", "u __zimi" - "u zimi". Kad to znači izvjesni datum ili razdoblje (izraženo gramatičkim obrtom s prijedlogom od), koristi se određenčlanak: "zima 1941" - "zima 1941", "listopad 1917" - "listopad 1917": "Nisu se vratili nakon ponedjeljka eksplozije." - "Vratio se nakon (onog) ponedjeljka kada se dogodila eksplozija"
Imenica se koristi bez člana ako iza nje stoji kardinalni broj u značenju ordinala: "__lekcija deset" - "lekcija deseta (deseta lekcija)", "__stranica dvadeset pet" - "stranica 25 (stranica dvadeset peti)", "Idi __busom šest ." - "Uđi u autobus šest." (ali: „Uzmi ašest autobusa" - "Uđi u autobus broj šest").
Članak se ne stavlja ispred rednih naziva ulica: "Glavna njujorška javna knjižnica nalazi se na __Fifth Avenue između __40th Street i __42nd Street." "Glavna njujorška javna knjižnica nalazi se na Petoj aveniji između 40. i 42. ulice."
Kada je prilog prvi ili kada ima značenje pridjeva (= "najvažniji" - "najvažniji", "najbolji" - "najbolji", "najraniji" - "najraniji") i u nekim frazeološkim obrtima (skup fraze) broj "prvi" se koristi bez članka: "Dame __prve" - "Prve dame" "S njim posao dolazi __prvi." "Prvo ima posla." "Završi svoj posao __prvo." - "Prvo završi posao." "Došla je __prva (= neće se utrkivati)." - "Ona je došla prva (= pobijedila u utrci)." "Zauzeo je __prvo mjesto." - "Osvojio je prvo mjesto." "Osvojila je __prvu nagradu." - "Osvojila je prvu nagradu." "Putovali su __prvom klasom." - "Putovali su prvom klasom." "Učinit ću to, __prvo sutra ujutro." - "Učinit ću to sutra ujutro." "Vjeruješ li u ljubav na prvi pogled?" - "Vjeruješ li u ljubav na prvi pogled?"
Član se izostavlja iza glagola "biti", a neki drugi glagoli ispred predikata ( predikativnu- nominalni dio složenice, izražen ne samo jednim glagolom, predikatom, na primjer: "Postao sam liječnik", gdje je "postao" glagolski dio složenog predikata, a "liječnik" je predikat), označava poziciju koju zauzima jedna po jedna osoba: "Tko je __upravitelj ureda?" - "Tko je nadležan za ovu instituciju?" U ovom slučaju, određeni član ( the upravitelj), za komentare o posljednjem slučaju pogledajte .
Član se ne koristi ispred imenice, kao obraćanje: "Koliko imaš godina, __mladi?" - "Koliko ti je godina, mladiću?"
Članak se izostavlja ispred imenice koja stoji uz vlastita imena i označava titule, činove (znanstveni, vojni) ili služi kao oblik obraćanja: "__Akademik N. umro je prije nekoliko godina." - "Akademik N. je umro prije nekoliko godina." "Mogu li razgovarati s __kapetanom Jonesom?" - "Mogu li razgovarati s kapetanom Jonesom?" "__Gospodin Brown želi vidjeti __Dr. Smitha." - "Gospodin Brown želi vidjeti dr. Smitha." Imajte na umu da se takve imenice koje prethode vlastitim imenima pišu velikim slovom.
Nulti članak se koristi s nazivima znanosti: "Volim __Književnost i __Povijest, ali ne volim __Matematiku." – Volim književnost i povijest, ali ne volim matematiku.
Članak se ne stavlja ispred imenica u naslovima, najavama i telegramima: "__Poljska delegacija stiže u Moskvu." - "Poljska delegacija stiže u Moskvu." U brojnim slučajevima, članci u novinskim naslovima se, međutim, zadržavaju; na primjer, ako je članak dio frazeološke jedinice (stabilan izraz): „Sovjetski urbanisti Pogledaj." - "Sovjetski urbanisti upoznati[Dnevni radnik]" "SAD Firma za satove u Australiji To je dan." - "Američka satnička tvrtka u Australiji završava posao[Dnevni radnik]."
Članci se ne koriste ispred imenica koje označavaju članove iste obitelji, rodbinu ili prijatelje, ako se koriste kao vlastita imena (u govoru članova ove obitelji). Takve se imenice često pišu velikim slovom: "otac" - "tata", "majka" - "majka", "teta" - "teta", "ujak" - "ujak", "medicinska sestra" - "dadilja", "beba" - "beba", "Dijete" - "dijete": "Je li se __Majka već vratila?" - "Mama se već vratila?" "__Otac želi razgovarati s tobom." – Otac želi razgovarati s tobom.
Članak nije potreban ispred imenica kao što su "savjet", "informacija", "novac", "kosa", "voće", u nedostatku granične definicije (definicije poput "..., to/to/oni koji /th/s..."): "Ovo je __važna informacija." "Ovo je važna informacija." "Trebam __savjet jako." – Stvarno mi treba savjet.
Imenica "dopuštenje" nikada se ne koristi uz članak: "Tražio je od mene __ dopuštenje / dobio __ dopuštenje / dobio je __ dopuštenje da ostanem podalje." - "Zamolio me / dobio / dobio / dobio dozvolu da se suzdržim od sudjelovanja."
Izostanak članka tipičan je za prijedložne fraze koje se koriste u značenju okolnosti. Često su to zaokreti s imenicama kao što su "škola" - "škola", "fakultet" - "fakultet", "tržnica" - "tržnica", "grad" - "grad", "zatvor" - "zatvor", "zatvor " - "istražni zatvor", "sud" - "sud", "bolnica" - "bolnica", "logor" - "logor", "krevet" - "krevet", "stol" - "stol" obično s prijedlozima na, u, do, iz, nakon. Ove imenice u sličnim frazama označavaju ne objekti i institucije, i to djelatnost ili stanje s kojim su povezani; usp. Ruski: "ispalo je za stolom...", "poslije škole" (= poslije nastave) itd.
Kada se koriste uz članak, ove imenice u potpunosti zadržavaju značenje objektivnosti, usp.: Svjetlo vatre i svijeće obasjaše nas, sjedeći topli i veseli, za __stolom. - "Svjetlo iz kamina i svijeća padalo je na nas, grijano i animirano, sjedeći za stolom [Dickens]." „Napravim korak ili dva prema stol, rekao je...." - "Napravivši korak ili dva prema stolu, rekao je... [Dickens]"
Isto u revolucijama sa sindikatom kao u značenju "kao": "Osam godina sam ostao zatočenik njegovih zidova: šest kao __učenik, a dvije kao __učitelj." "Osam godina ostao sam zatvoren unutar njegovih zidina: šest kao student i dvije kao [Bronteov] učitelj." Zamišljao je sebe kako govori i glumi napola kao čovjek, pola kao sudac. "Zamišljao je sebe kako govori i djeluje dijelom kao muškarac, dijelom kao sudac (Galsworthy)."
Članak se može izostaviti u kolokvijalnom govoru u nepotpunim rečenicama: ""Oženjen?" "__Udovac, gospodine. Dvoje djece" ." - ""Oženjen?" "Udovac, gospodine. Dvoje djece."[Galsworthy]." "Tvoja majka je neobično pametna žena, znaš. __Najpametnija žena koju sam ikada poznavao." "Tvoja majka je izvanredno inteligentna žena, znaš. Najpametnija žena koju sam ikada poznavao [Beresford]."
Trenutna tradicija zabranjuje korištenje članka ispred naziva praznika koji sadrže riječ "dan": "prije / poslije Nove godine / Dana pobjede / Dana V-E / Dana ustava / Dana neovisnosti / Dana zahvalnosti / Dana svih budala" - "prije / poslije Nove godine / Dana pobjede / Dana predaje Njemačke savezničkim snagama / Dana ustava / Dana neovisnosti / Dana zahvalnosti / Dana budala.
Netočna upotreba članka s uzvikom što i pokazna zamjenica takav ispred riječi "vijesti" - "vijesti", "vrijeme" - "vrijeme", "savjet" - "savjet", "napredak" - "razvoj, napredak" "informacija" - "informacija, informacija" kao i imenica "rad" - "rad" (aktivnost i položaj), "dokaz" - "svjedočenje; dokazi, dokazi", "šteta" - "šteta": " Što prekrasno cvijeće!" - "Kako lijepo cvijeće!" "Nikad nisam vidio takav računala." - "Nikad nisam vidio takva računala." Dok se jednine brojivih imenica u ovom modelu koriste s neodređenim članom (kao što je prikazano).
Članak se u pravilu ne koristi ispred imenice nakon glagola "biti, djelovati / raditi kao, činiti, postavljati, kandidirati" - "biti, raditi / raditi kao, raditi, imenovati, nominirati" ako je imenica označava funkciju koju obnaša samo jedna osoba: "On se kandidirao za __gradonačelnika." - "On se kandidirao za gradonačelnika." "Izabran je za __predsjednika." - Bio je izabran za predsjednika." "hej ga je postavio za ravnatelja." - "Postavili su ga za direktora." "U odsutnosti g. Taylora gospodin Brooks je djelovao kao __menadžer." - "U odsutnosti g. Taylora, g. Brooks je djelovao kao __menadžer." . "
Član se ne koristi ispred imenica. društvo u značenju "društvenog poretka", mišljenje u značenju "vrsta grupa", čovječanstvo u značenju "čovječanstva": "socijalist / komunist / kapitalist / buržoasko / civilizirano / potrošačko društvo" - "socijalist / komunist / kapitalist / buržoasko / civilizirano / potrošačko društvo", "javno mnijenje" - "javno mnijenje", "svijet javno mnijenje " - "svjetsko javno mnijenje", "čovječanstvo" - "čovječanstvo", "sve čovječanstvo" - "sve čovječanstvo".
Imenica u frazama iza koje slijede riječi "vrsta" - "vrsta", "vrsta" - vrsta, "vrsta" - sorta, "stil" - "vrsta, sorta", uglavnom se koristi bez članka: "ovaj osobe(a)" - "ova vrsta osobe(a), "ta vrsta stvari(a)" - "ovakva(e) stvar(e)", "ova vrsta filma(a)" - "ova vrsta filma (s)" "Kakva je on osoba?" - "Kakvi su to ljudi?" - "Kakvi su to ljudi?"
Imenice "doručak" - "doručak", "ručak" - "ručak zalogaj", "večera" - "ručak", "večera" - "večera", "čaj" - "čajanka" bez članka imaju općenitiji značenje – obično postupak jela (usp. "za vrijeme ručka", "poslije čaja" itd.), a kada se ispred njih koristi određeni član, podrazumijeva se sama bit predmeta, sve ono s čime je povezan u našoj mašti, i ova je opozicija jasnija na primjeru: Večera je vrhunski obrok dana." - Ručak (sve što se pod tim podrazumijeva - u koje vrijeme - koji jelovnik - kakva atmosfera, itd.) - glavni obrok dana [Christie]. "Skoro smo završili __večeru, kada zakoračivši prema stolu, rekao sam..."
Članak je odsutan ispred imenica, korištenih u parovima i povezanim prijedlozima poput iz... do (do)..., ispred imenica koje označavaju mjesta okupljanja na koja idu s glavnom svrhom: biti u __bolnici (na liječenju), "biti u __zatvoru" - "biti u zatvoru" (za kaznu), "biti za __stolom " - "sjedi za stol" (jesti), "ići na tržnicu" - "ići na tržnicu" (kupiti ili prodati), "na sudu" - "na sudu" (na sudu), "ići u __ krevet " - "idi u krevet" (na spavanje), "idi u __školu" - "ići u školu" (učiti), ali "ići u the krevet" - "ići do kreveti", "ići u theškola" - "ići u školu, u školsku zgradu".
S druge strane, kada se imenica koristi u značenju "zgrade", a ne "aktivnosti", treba koristiti članak: "Prođi pored theškolu, pa skrenite lijevo." - "Prođite pokraj škole i skrenite lijevo." "Išao sam u the u bolnicu da vidim brata, koji je upravo bio operiran." - "Otišao sam u bolnicu vidjeti brata, koji je upravo bio operiran."
Članak je također izostavljen u nizu zamrznutih frazeoloških kombinacija u kojima je imenica postala sastavni dio kombinacije: "ići __pješke" - "ići pješice", "kod __doma" - "kod kuće", " __ruka u __ruci" - "ruka u ruci" , "do __dana" - "po danu", "do __noći" - "noću" itd. Često imaju (odgovarajući na pitanja "kako? -gdje? -gdje? - kada? -kada?"). Najkarakterističnije u pogledu prisutnosti ili odsutnosti ovog ili onog artikla su kombinacije navedene u nastavku:
| Glagoli: | |
|---|---|
| dobro se provesti | (dobro se provesti |
| popušiti (zalogaj i sl.) | dim (zalogaj) |
| pogledati itd. | pogledati (nešto/nekoga) |
| imati glavobolju (prehladu i t. n.) | patite od glavobolje (prehlade) |
| uzeti riječ | uzmi riječ |
| večerati (večera, ručak, čaj) Ali: imati a dobra večera |
ručati (večerati, doručkovati, piti čaj) |
| uzeti nevolje | prihvati se posla... |
| svirati klavir (violinu itd.) | svirati klavir (violina) |
| reći vrijeme | pokazati / reći koliko je sati |
| reći istinu | reći istinu |
| sudjelovati (u) | sudjelovati u) |
| održati | dogoditi |
| voditi brigu o) | paziti / paziti |
| baciti (baciti) sidro | sidro |
| izgubiti iz vida (na) | izgubiti iz vida, zaboraviti, izgubiti iz vida |
| objaviti rat | objaviti rat |
| dati (dobiti) dopuštenje | dopustiti (dobiti dopuštenje) |
| igrati nogomet (šah, karte itd.) | igrati nogomet (šah, karte) |
| iskoristiti (od) | koristiti, primijeniti |
| ići u školu | Idi u školu |
| Idi u krevet | idi/idi u krevet |
| ići na tržište (na sud) | ići na tržnicu (ići na sud) |
| otići na more | ići na more (ići na more) |
| otići u kamp | idi u kamp |
| otići u šetnju | ići u šetnju / ići u šetnju |
| ići u kino (kazalište) | ići u kino) |
| otići u (vratiti se, doći iz) grada | doći (vratiti se) u grad / doći iz grada |
| biti u krevetu | ostati (ostati) u krevetu |
| biti u gradu | biti u gradu |
| biti u zatvoru (bolnici, itd. n.) | biti u zatvoru (biti u bolnici) |
| biti u dugovima | biti u dugu (biti u dugu) |
| stići na vrijeme | stići na vrijeme |
| biti u žurbi | požuri se |
| biti u poziciji | biti u mogućnosti |
| biti na gubitku | biti neodlučan |
| biti na brodu (na palubi) | biti na brodu (na palubi) |
| biti u prodaji | prodavati |
| biti (veliko) tražen | biti u (velikom) potezu |
| posredna vrijednost: | |
|---|---|
| noću (pri zalasku sunca do t. n.) | noću (na zalasku/zalasku sunca) |
| u ponoć (u podne) | u ponoć (podne) |
| po danu | poslijepodne |
| vlakom (tramvaj, autobus, brod) | vlakom (tramvaj, autobus, brod) |
| zrakom (more, kopno) | avionom (morskim, kopnenim) |
| poštom | preko maila |
| napamet | napamet |
| slučajno | slučajno |
| greškom | greškom |
| imenom | po imenu |
| za stolom | na stolu |
| u školi | u školi |
| zapravo | zapravo |
| u zaključku | Konačno |
| na udaljenosti od Ho: u daljini |
na daljinu... daleko |
| na dubini od | na dubini... |
| u veličini od | po stopi od... |
| na širini od | na širinu... |
| u vrijeme kada | u vrijeme kada... |
| rame uz rame | rame uz rame |
| rame uz rame | rame uz rame |
| ruka u ruci | ruka u ruci |
| ruka u ruci | ruka u ruci |
| dan po dan | iz dana u dan |
| dan za danom | dan za danom |
| kod kuće | Kuće |
| na poslu | na poslu |
| u miru (u ratu) | u svijetu (u ratu) |
| kampirati | u logoru |
| na (nakon, za vrijeme) večere (večera, doručak) | na (poslije, za vrijeme) ručka (večera, doručak) |
| od prozora do prozora | od prozora do prozora |
| od glave do pete | glava do pete (prst) |
| od riječi do riječi | od riječi do riječi |
| iz dana u dan | iz dana u dan, iz dana u dan |
Za izradu članka korišteni su materijali
- Arbekova, T. I. Engleski jezik bez grešaka: Proc. dodatak za suborca i faktor. stranim lang. - M.: Više. škola, 1985. (str. 134-144)
- Barkhudarov, L.S., Shteling D.A. Engleska gramatika. - M .: Izdavačka kuća književnosti na stranim jezicima, 1960. (str. 47, 57-60, 68-70)
- Belyaeva, M.A. Engleska gramatika. - M .: Državna izdavačka kuća "Viša škola", 1963. (str. 29-30)
- Verba, L.G., Verba, G.V. Gramatika modernog engleskog jezika. - Kijev: Logos, 2001. (str. 148-149)
- Kozhaeva, M.G., Kozhaeva, O.S. Tablice revizije Vodič za učeničke gramatike. Gramatika engleskog jezika u tablicama: udžbenik. dodatak - M.: Flinta: Znanost, 2010. (str. 11-14)
- Mandel, B. R. Suvremeni ruski jezik: povijest, teorija, praksa i kultura govora. Knjiga I. Ilustrirani udžbenik. - M.: Direct-Media, 2014 (str. 474)