Proizvod kameleona. A.P

• Vrsta: mp3
• Veličina: 17,3 MB
• Trajanje:
• Umjetnik: A. Papanov, L. Bronevoy, O. Tabakov, V. Basov, A. Kaidanovsky, R. Plyatt, A. Khorlin i drugi.
• Preuzmite priču besplatno

• Slušajte priču na internetu

Vaš preglednik ne podržava HTML5 audio + video.

Anton Pavlovič Čehov

Kameleon

Policijski nadzornik Ochumelov hoda tržnicom u novom kaputu i sa zavežljajem u ruci. Iza njega hoda crvenokosi policajac sa sitom do vrha ispunjenim zaplijenjenim ogrozdima. Uokolo je tišina... Na trgu nema ni duše... Otvorena vrata dućana i krčmi gledaju malodušno na svjetlo Božje, kao gladna usta; oko njih nema ni prosjaka.- Dakle, ugrizeš, prokletstvo? Očumelov odjednom čuje. Ljudi, ne puštajte je! Sad nije naređeno gristi! Drži se! Ah ah!Čuje se pseći vrisak. Očumelov pogleda u stranu i vidi: pas trči iz skladišta drva trgovca Pichugina, skače na tri noge i gleda oko sebe. Progoni je muškarac u uštirkanoj pamučnoj košulji i raskopčanom prsluku. Trči za njom i, nagnuvši tijelo naprijed, pada na tlo i hvata psa za stražnje noge. Po drugi put se čuje pseći vrisak i krik: "Ne puštajte ga!" Iz dućana vire pospana lica, a ubrzo se oko skladišta drva skupi gomila, kao iz zemlje izrasla.- Bez nereda, časni sude!.. - kaže policajac.Ochumelov se poluokrene ulijevo i krene prema gomili. U blizini samih vrata skladišta, vidi, stoji gore spomenuti čovjek u raskopčanom prsluku i, podižući desnu ruku, pokazuje krvavi prst gomili. Na njegovom polupijanom licu kao da je napisano: "Otrgnuću te, lopove!", a i sam prst izgleda kao znak pobjede. U tom čovjeku Očumelov prepoznaje zlatara Hrjukina. U središtu gomile, raširivši prednje noge i drhteći cijelim tijelom, sjedi na tlu i sam krivac skandala - štene bijelog hrta oštre njuške i žute mrlje na leđima. U njegovim suznim očima, izraz čežnje i užasa.- Što je ovdje povod? - pita Očumelov zabijajući se u gomilu. – Zašto ovdje? Zašto prstaš?.. Tko je vrištao!"Idem, vaša visosti, nikome ne smetam..." počinje Hrjukin, kašljajući u šaku. - Što se tiče drva za ogrjev s Mitrijem Mitričem, - i odjednom ovaj podli prst bez razloga ... Oprostite, ja sam osoba koja radi ... Moj posao je mali. Neka mi plate, jer - možda tjedan dana neću maknuti ovim prstom... Ovo, vaša časti, nije ni u zakonu, izdržati od stvorenja... Ako svi grizu, onda je bolje ne živjeti u svijet ..."Hm! .. Dobro ...", kaže Ochumelov strogo, kašlje i mrda obrvama. Dobro... Čiji pas? Neću ostaviti ovako. Pokazat ću vam kako pustiti pse! Vrijeme je da se obrati pažnja na takvu gospodu koja ne želi poštovati propise! Čim ga, gada, kaznim, naučit će od mene što znače pas i ostala stoka lutalica! Pokazat ću mu Kuz'kinovu majku!.. Eldyrin, - obrati se upravnik policajcu, - otkrij čiji je pas i sastavi protokol! I pas mora biti ubijen. Ne oklijevajte! Mora da je ljuta... Čiji je ovo pas, pitam?- Ovo je, čini se, general Žigalov! kaže netko u gomili.- General Žigalov? Hm!.. Skini, Eldyrine, moj kaput... Užas, kako je vruće! Mora biti prije kiše... Ne razumijem samo jedno: kako te je mogla ugristi? Očumelov se okreće Hrjukinu. "Nešto što može doći do svog prsta?" Ona je mala, a ti si tako zdrav! Sigurno ste noktom razbili prst, a onda vam je pala na pamet ideja da ga otkinete. Vi ste... poznati ljudi! Znam te, prokletstvo!- On, časni sude, s cigaretom u krigli za smijeh, a ona - ne budi budala, i bockaj... Gluposti čovječe, časni sude!- Lažeš, krivo! Nisam to vidio, pa, dakle, zašto lagati? Njihova plemenitost je pametan gospodar i razumiju ako netko laže, a tko je čiste savjesti, kao pred Bogom... A ako ja lažem, neka prosudi svijet. Piše u njegovom zakonu ... Danas su svi jednaki ... i ja imam brata u žandarima ... ako želite znati ...- Nemojte se svađati!- Ne, ovo nije generalsko ... - zamišljeno primjećuje policajac. General ga nema. Ima sve više i više žaba...– Znate li to zar ne?„Tako je, vaša visosti...“Znam sebe. General ima skupe, rasne pse, a ovaj - vrag zna što! Bez krzna, bez izgleda... samo podlost... A zadržati takvog psa?! Gdje ti je pamet? Da je takav pas uhvaćen u Sankt Peterburgu ili Moskvi, znate li što bi se dogodilo? Ne bi gledali u zakon, ali odmah - ne diši! Ti si, Hrjukine, patio i ne ostavljaj stvari tako ... Trebaš naučiti lekciju! Vrijeme je..."Možda i general...", naglas razmišlja policajac. “Ne piše joj na njušci... Neki dan su jednog takvog vidjeli u njegovom dvorištu.“Vestimo, generale! kaže glas iz gomile.- Hm!.. Obuci kaput, brate Eldyrine... Nešto je puhnulo na vjetru... Jeza... Odvest ćeš je generalu i tamo pitati. Reci mi što sam našao i poslao... I reci joj da je ne pušta na ulicu... Možda je draga, ali ako je svaka svinja cigarom zabode u nos, dokle da je kvari. Pas je nježno stvorenje... A ti, idiote, spusti ruku! Ne pokazuj svoj glupi prst! Sama sam kriva!- Dolazi generalov kuhar, pitat ćemo ga... Hej, Prohore! Dođi ovamo, dušo! Pogledaj psa... svog?- Izmišljeno! Nikada nismo imali ovako nešto!"A ovdje se već dugo nema što pitati", kaže Ochumelov. - Ona je lutalica! Nema se tu o čemu dugo pričati... Ako je rekao da je lutalica, dakle, lutalica... Istrebiti, to je sve."Ovo nije naše", nastavi Prokhor. - Ovo je generalov brat, koji je stigao neki dan. Naš nije lovac na hrtove. Njihov brat je nestrpljiv...- Je li došao njihov brat? Vladimir Ivanovič? - pita Očumelov, a cijelo mu je lice ispunjeno osmijehom nježnosti. - Gledajte, gospodo! A nisam znao! Jeste li došli u posjet?- Posjetite..."Gledaj, Gospodine... Nedostajao nam je tvoj brat... Ali nisam ni znao!" Dakle, ovo je njihov pas? Jako mi je drago... Uzmi je... Pas mali vau... Tako okretan... Uhvati ovo za prst! Ha-ha-ha... Pa, zašto drhtiš? Rrr... Rr... Ljut, nevaljalac... takav ludak...Prokhor zove psa i hoda s njim iz skladišta drva... Gomila se smije Hrjukinu.

- Doći ću do tebe! - prijeti mu Ochumelov i, umotavši se u svoj šinjel, nastavlja svoj put kroz tržnicu.

Anton Pavlovič Čehov
Kameleon
Policijski nadzornik Ochumelov hoda tržnicom u novom kaputu i sa zavežljajem u ruci. Iza njega hoda crvenokosi policajac sa sitom do vrha ispunjenim zaplijenjenim ogrozdima. Uokolo je tišina... Na trgu nema ni duše... Otvorena vrata dućana i krčmi gledaju malodušno na svjetlo Božje, kao gladna usta; oko njih nema ni prosjaka.
- Dakle, ugrizeš, prokleti? - iznenada čuje Očumelov. Ljudi, ne puštajte je! Sad nije naređeno gristi! Drži se! Ah ah!
Čuje se pseći vrisak. Očumelov pogleda u stranu i vidi: pas trči iz skladišta drva trgovca Pichugina, skače na tri noge i gleda oko sebe. Progoni je muškarac u uštirkanoj pamučnoj košulji i raskopčanom prsluku. Trči za njom i, nagnuvši tijelo naprijed, pada na tlo i hvata psa za stražnje noge. Po drugi put se čuje pseći vrisak i krik: "Ne puštajte ga!" Iz dućana vire pospana lica, a ubrzo se oko skladišta drva skupi gomila, kao iz zemlje izrasla.
- Bez nereda, časni sude!.. - kaže policajac.
Ochumelov se poluokrene ulijevo i krene prema gomili. U blizini samih vrata skladišta, vidi, stoji gore spomenuti čovjek u raskopčanom prsluku i, podižući desnu ruku, pokazuje krvavi prst gomili. Na njegovom polupijanom licu kao da je napisano: "Otrgnuću te, lopove!", a i sam prst izgleda kao znak pobjede. U tom čovjeku Očumelov prepoznaje zlatara Hrjukina. U središtu gomile, raširivši prednje noge i drhteći cijelim tijelom, sjedi na tlu i sam krivac skandala - štene bijelog hrta oštre njuške i žute mrlje na leđima. U njegovim suznim očima, izraz čežnje i užasa.
- Kojim povodom je ovo ovdje? - pita Očumelov zabijajući se u gomilu. - Zašto ovdje? Zašto prstaš?.. Tko je vrištao!
"Idem, vaša visosti, nikome ne smetam..." počinje Hrjukin, kašljajući u šaku. - Što se tiče drva za ogrjev s Mitrijem Mitričem, - i odjednom ovaj podli prst bez razloga ... Oprostite, ja sam osoba koja radi ... Moj posao je mali. Neka mi plate, jer - možda tjedan dana ne bih maknuo ovim prstom... Ovo, vaša visosti, nije ni u zakonu, da trpite od stvorenja... Ako svi grizu, onda je bolje ne živjeti u svijet ...
- Hm!.. Pa... - kaže Očumelov strogo, kašljajući se i mičući obrvama. Dobro... Čiji pas? Neću ostaviti ovako. Pokazat ću vam kako pustiti pse! Vrijeme je da se obrati pažnja na takvu gospodu koja ne želi poštovati propise! Čim ga, gada, kaznim, naučit će od mene što znače pas i ostala stoka lutalica! Pokazat ću mu Kuz'kinovu majku!.. Eldyrin, - obrati se upravnik policajcu, - otkrij čiji je pas i sastavi protokol! I pas mora biti ubijen. Ne oklijevajte! Mora da je ljuta... Čiji je ovo pas, pitam?
- Ovo je, čini se, general Žigalov! - kaže netko iz gomile.
- General Žigalov? Hm!.. Skini, Eldyrine, moj kaput... Užas, kako je vruće! Mora biti prije kiše... Ne razumijem samo jedno: kako te je mogla ugristi? - Ochumelov se obraća Hrjukinu. - Nešto će joj doći do prsta? Ona je mala, a ti si tako zdrav! Sigurno ste noktom razbili prst, a onda vam je pala na pamet ideja da ga otkinete. Vi ste... poznati ljudi! Znam te, prokletstvo!
- On, časni sude, s cigaretom u krigli za smijeh, a ona - ne budi budala, i bockaj... Gluposti čovječe, časni sude!
- Lažeš, krivo! Nisam to vidio, pa, dakle, zašto lagati? Njihova plemenitost je pametan gospodar i razumiju ako netko laže, a tko je čiste savjesti, kao pred Bogom... A ako ja lažem, neka prosudi svijet. Piše u njegovom zakonu ... Danas su svi jednaki ... i ja imam brata u žandarima ... ako želite znati ...
- Nemojte se svađati!
- Ne, ovo nije generalsko ... - zamišljeno primjećuje policajac. General ga nema. Ima sve više i više žaba...
- Znaš to zar ne?
- Tako je, vaša visosti...
- Znam i sebe. Generalovi psi su skupi, rasni, a ovaj - vrag zna što! Bez krzna, bez izgleda... samo podlost... A zadržati takvog psa?! Gdje ti je pamet? Da je takav pas uhvaćen u Sankt Peterburgu ili Moskvi, znate li što bi se dogodilo? Ne bi gledali u zakon, ali odmah - ne diši! Ti si, Hrjukine, patio i ne ostavljaj stvari tako ... Trebaš naučiti lekciju! Vrijeme je...
- Ili možda generalova ... - naglas razmišlja policajac. - Ne piše joj na njušci... Neki dan su vidjeli jednog u njegovom dvorištu.
- Vestimo, generalski! kaže glas iz gomile.
- Hm!.. Obuci mi, brate Eldyrine, kaput... Nešto je puhnulo na vjetru... Jeza... Odvest ćeš je generalu i tamo pitati. Reci mi što sam našao i poslao... I reci joj da je ne pušta na ulicu... Možda je draga, ali ako je svaka svinja cigarom zabode u nos, dokle da je kvari. Pas je nježno stvorenje... A ti, idiote, spusti ruku! Ne pokazuj svoj glupi prst! Sama sam kriva!
- Dolazi generalov kuhar, pitat ćemo ga... Hej, Prohore! Dođi ovamo, dušo! Pogledaj psa... svog?
- Izmišljeno! Nikada nismo imali ovako nešto!
- I nema se što pitati ovdje dugo vremena, - kaže Ochumelov. - Ona je lutalica! Nema se tu o čemu dugo pričati... Ako je rekao da je lutalica, dakle, lutalica... Istrebiti, to je sve.
"To nije naše", nastavi Prokhor. - Ovo je generalov brat, koji je stigao neki dan. Naš nije lovac na hrtove. Njihov brat je nestrpljiv...
- Je li došao njihov brat? Vladimir Ivanovič? - pita Očumelov, a cijelo mu lice ispuni osmijeh nježnosti. - Gledajte, gospodo! A nisam znao! Jeste li došli u posjet?
- Posjetite...
- Pogledaj se, Gospodine... Nedostajao nam je tvoj brat... Ali nisam ni znao! Dakle, ovo je njihov pas? Jako mi je drago... Uzmi je... Pas mali vau... Tako okretan... Uhvati ovo za prst! Ha-ha-ha... Pa, zašto drhtiš? Rrr... Rr... Ljut, nevaljalac... takav ludak...
Prokhor zove psa i hoda s njim iz skladišta drva... Gomila se smije Hrjukinu.
- Doći ću do tebe! - prijeti mu Ochumelov i, umotavši se u svoj šinjel, nastavlja svoj put kroz tržnicu.

Policijski redar pokušava ispuniti svoju dužnost, ali ga ugnjetano viteštvo sputava.

Policijski upravitelj Ochumelov i crvenokosi policajac Eldyrin šetaju tržnicom. Odjednom začuju ogorčeni plač i pseću ciku. Vide kako pas na tri noge istrčava iz skladišta drva, razgledavajući ga, a za njim napola pijani seljak, zlatar Hrjukin. Khryukin hvata psa za stražnje noge, oko njih, "kao da je izrastao iz zemlje", okuplja se gomila. Hrjukin je u središtu gomile, pokazuje krvavi prst i štene koje je uhvatio.

Ochumelov i policajac odlaze istražiti što se dogodilo. Hrjukin se požali policajcu da ga je pas ugrizao. Ochumelov prijeti novčanom kaznom vlasnika psa i istrijebom psa. Doznavši da je ovo pas generala Žigalova, policajac se brzo predomisli i napadne Hrjukina. Eldyrin primjećuje da general nema takvih pasa. Očumelov se ponovno predomisli i kaže Hrjukinu da ne ostavlja ovu stvar tako. Policajac, izgubljen u mislima, kaže da je možda ona generalska, sličnu je vidio neki dan u generalovom dvorištu. Očumelov se ponovno predomisli, naredi Eldyrinu da isporuči psa Žigalovu i kaže da ga je on, Očumelov, pronašao.

Generalovog kuhara Prohora, koji je u prolazu, pitaju je li ovaj pas njihov, na što Prokhor odgovara - ne. Ochumelov opet žudi da istrijebi psa. Kuharica nastavlja pričati, a ispostavilo se da je to pas generalovog brata Vladimira Ivanoviča. Policajac je dirnut i dopušta Prokhoru da nesmetano odvede psa. Publika se smije Hrjukinu, Očumelov mu prijeti i, umotavši se u kaput, nastavlja svoj put kroz tržnicu.

Na našoj web stranici možete pročitati i sažetak priče "Kameleon". Veze na tekstove i sažetaka ostala djela A.P. Čehova - pogledajte dolje u bloku "Više o temi ..."

Policijski nadzornik Ochumelov hoda tržnicom u novom kaputu i sa zavežljajem u ruci. Iza njega hoda crvenokosi policajac sa sitom do vrha ispunjenim zaplijenjenim ogrozdima. Uokolo je tišina... Na trgu nema ni duše... Otvorena vrata dućana i krčmi gledaju malodušno na svjetlo Božje, kao gladna usta; oko njih nema ni prosjaka.

- Dakle, ugrizeš, prokletstvo? Očumelov odjednom čuje. Ljudi, ne puštajte je! Sad nije naređeno gristi! Drži se! Ah ah!

Čuje se pseći vrisak. Očumelov pogleda u stranu i vidi: pas trči iz skladišta drva trgovca Pichugina, skače na tri noge i gleda oko sebe. Progoni je muškarac u pamučnoj uštirkanoj košulji i raskopčanom prsluku. Trči za njom i, nagnuvši tijelo naprijed, pada na tlo i hvata psa za stražnje noge. Po drugi put se čuje pseći vrisak i krik: "Ne puštajte ga!" Iz dućana vire pospana lica, a ubrzo se oko skladišta drva skupi gomila, kao iz zemlje izrasla.

- Bez nereda, časni sude!.. - kaže policajac.

A. P. Čehov. "Kameleon". Čitao I. Ilyinsky

Ochumelov se poluokrene ulijevo i krene prema gomili. U blizini samih kapija skladišta, vidi, stoji gore opisani muškarac u raskopčanom prsluku i, podižući desnu ruku, pokazuje okrvavljeni prst gomili. Na njegovom polupijanom licu kao da je napisano: "Otrgnut ću te, lopove!", a i sam prst izgleda kao znak pobjede. U tom čovjeku Očumelov prepoznaje zlatara Hrjukina. U središtu gomile, raširivši prednje noge i drhteći cijelim tijelom, sjedi na tlu i sam krivac skandala - štene bijelog hrta oštre njuške i žute mrlje na leđima. U njegovim suznim očima, izraz čežnje i užasa.

- Što je ovdje povod? - pita Očumelov zabijajući se u gomilu. – Zašto ovdje? Zašto prstaš?.. Tko je vrištao?

"Idem, vaša visosti, nikome ne smetam..." počinje Hrjukin, kašljajući u šaku. - Što se tiče drva za ogrjev s Mitrijem Mitričem, - i odjednom ovaj podli prst bez razloga ... Oprostite, ja sam osoba koja radi ... Moj posao je mali. Neka mi plate, jer - možda tjedan dana ne bih maknuo ovim prstom... Ovo, časni sude, nije u zakonu, da izdržiš od stvorenja... Ako svi grizu, onda je bolje ne živi u svijetu...

"Hm! .. Dobro ...", kaže Ochumelov strogo, kašlje i pomiče obrvama. - Pa... Čiji pas? Neću ostaviti ovako. Pokazat ću vam kako pustiti pse! Vrijeme je da se obrati pažnja na takvu gospodu koja ne želi poštovati propise! Kako ga, gada, globe, pa će od mene naučiti što znači pas i ostala stoka lutalica! Pokazat ću mu Kuz'kinovu majku!.. Eldyrin, - obrati se upravnik policajcu, - otkrij čiji je pas i sastavi protokol! I pas mora biti ubijen. Odmah! Mora da je ljuta... Čiji je ovo pas, pitam?

- Ovo je, čini se, general Žigalov! kaže netko u gomili.

- General Žigalov? Hm!.. Skini mi kaput, Yeldyrine... Strašno je kako je vruće! Mora biti prije kiše... Ne razumijem samo jedno: kako te je mogla ugristi? Očumelov se okreće Hrjukinu. "Nešto što može doći do svog prsta?" Ona je mala, a ti si tako zdrav! Sigurno ste noktom razbili prst, a onda vam je pala ideja da lažete. Vi ste... poznati ljudi! Znam te, prokletstvo!

- On, časni sude, s cigaretom u krigli za smijeh, a ona - ne budi budala i bockaj... Gluposti čovječe, časni sude!

- Lažeš, krivo! Nisam to vidio, pa, dakle, zašto lagati? Njihova plemenitost je pametan gospodar i razumiju ako netko laže, a tko je čiste savjesti, kao pred Bogom... A ako ja lažem, neka prosudi svijet. Njegov zakon kaže ... Danas su svi jednaki ... i ja imam brata u žandarima ... ako želite znati ...

- Nemojte se svađati!

"Ne, nije generalski...", mudro primjećuje policajac. General ga nema. Ima sve više policajaca...

– Znate li to zar ne?

„Da, vaša visosti...

“Znam sebe. General ima skupe, rasne pse, a ovaj - vrag zna što! Bez krzna, bez izgleda... samo podlost... I držati takvog psa?!.. Gdje ti je pamet? Da je takav pas uhvaćen u Sankt Peterburgu ili Moskvi, znate li što bi se dogodilo? Ne bi gledali u zakon, ali odmah - ne diši! Ti, Hrjukine, patio si i ne ostavljaj stvari tako ... Trebaš naučiti lekciju! Vrijeme je...

"Možda i general...", naglas razmišlja policajac. “Ne piše joj na njušci... Neki dan sam vidio jednog u njegovom dvorištu.

- Hm!.. Obuci kaput, brate Eldyrine... Nešto je puhnulo na vjetru... Jeza... Odvest ćeš je generalu i tamo pitati. Reci mi što sam našao i poslao... I reci joj da je ne pušta na ulicu... Možda je draga, ali ako je svaka svinja cigarom zabode u nos, dokle da je kvari. Pas je nježno stvorenje... A ti, idiote, spusti ruku! Ne pokazuj svoj glupi prst! Sama sam kriva!

- Dolazi generalov kuhar, pitat ćemo ga... Hej, Prohore! Dođi ovamo, dušo! Pogledaj psa... svog?

- Izmišljeno! Nikada nismo imali ovako nešto!

"A ovdje se već dugo nema što pitati", kaže Ochumelov. - Zalutalo je! Nema se tu o čemu dugo pričati... Ako je rekao da je lutalica, dakle, lutalica... Istrebiti, to je sve.

"Ovo nije naše", nastavlja Prokhor. - Ovo je generalov brat, koji je stigao neki dan. Naš nije lovac na hrtove. Njihov brat je nestrpljiv...

- Je li došao njihov brat? Vladimir Ivanovič? - pita Očumelov, a cijelo mu je lice ispunjeno osmijehom nježnosti. - Pogledaj, Gospodine! A nisam znao! Jeste li došli u posjet?

- U posjetu...

“Gledaj, Gospodine... Nedostajao ti je brat... Ali nisam ni znao!” Dakle, ovo je njihov pas? Jako mi je drago... Uzmi je... Pas mali vau... Tako okretan... Uhvati ovo za prst! Ha ha ha... Pa, zašto drhtiš? Rrr ... Rr ... Ljut, nevaljalac, vrsta tsutsika ...

Prokhor zove psa i hoda s njim iz skladišta drva... Gomila se smije Hrjukinu.

- Doći ću do tebe! - prijeti mu Ochumelov i, umotavši se u svoj šinjel, nastavlja svoj put kroz tržnicu.