Dom » Narkologija » Značenje francuske poslovice je vući vraga za rep. Povucite sinonime

Značenje francuske poslovice je vući vraga za rep. Povucite sinonime

Vuci, vuci, dr. sc. ne, ne. 1. koga što. Napinjanje, povlačenje, povlačenje, povlačenje. Povlačenje pribora. Povucite uže. Povucite kabel. || Napinjanje, ravnanje, širenje. Povucite platno. 2. što. Izraditi metal (žicu) izvlačenjem (posebnim) ... Objašnjavajući rječnik Ushakova

POVUČI, povući ili povući što, i povući, povući jug., zapad. hvatanje vući, pozivati silom na sebe, glatko povući; privući, privući, povući, ·suprotno. gurnuti, odgurnuti, odgurnuti. Povucite, južni, zapadni kažu umjesto povući: vuci jače / ... ... Dahlov objašnjavajući rječnik

povući- Povući žile da mučim, uznemiravam nekoga. nego n., iskorištavati koga n. Koliko se vena može povući od nas! Navući nekoga na dušu što (kolokvijalno) nekoga mučiti, natjerati nekoga da doživi neugodno stanje duha. Nedovršeni posao vuče za ... ... Zbirka izraza ruski jezik

POVUČITI, povući, povući; nacrtan; nespojivosti 1. koga (što). Rastegnite, povucite ili ispravite; naprezanje, povlačenje prema sebi. T. mreža. 2. što. Izraditi od metala izvlačenjem ili obrađivati metal na ovaj način (posebno). T. žica. T. srebro. 3.… … Objašnjavajući Ozhegov rječnik

- (Vuci, vuci, vuci) grabeti, vuci, vuci. Povucite alat za glatko povlačenje, bez trzaja. Povucite plovilo s priborom za rastezanje, birajući pribor. Povucite, povucite i vratite staru mornarsku izreku. Samoilov K.I. Morski rječnik. M. L .: ... ... Morski rječnik

povući- POVUČI, pa ti vučeš; nesov. 1. kao bez dodavanja. Pušenje, pušenje cigarete. 2. što. Piće. Povucite pivo. 3. na koga, koga i bez dop. Kriv tko. u čemu l. (obično nerazumno); ajde dosadi. 3. usp. kutu "povući" da sredim stvari, ... ... Rječnik ruskog Arga

povući- vrijeme koje se približava / udaljava povlači postojanje / stvaranje s vlagom, neizravni objekt, percepcija vuče postojanje / stvaranje hladnoćom, neizravni objekt ... Verbalna kompatibilnost neobjektivnih imena

Glagol, nsv., upotreba. često Morfologija: ja vučem, ti vučeš, on/ona/to vuče, mi vučemo, ti vučeš, oni vuku, vuku, vuku, povukli, povukli, povukli, povukli, povukli, povukli, povukli; Sv. povući, povući, istegnuti 1. Ako povučeš ... Rječnik Dmitriev

povući- povući/, povući/neš; povlačenje; povući/otvrnuti; slanutak, ah, oh; nsv. vidi također protegnuti 1) a) netko koji Uzevši, hvatajući se za rub, kraj čega l., kretati se, vući prema sebi silom, naporom. Povlačim/vučem uže. Pusti, ne vuci haljinu! … Rječnik mnogih izraza

ja vučem, ti vučeš; povlačenje; nacrtan; slanutak, ah, oh; nsv. 1. koga što. Uzimanje, hvatanje za rub, kraj nečega, kretati se, vući prema sebi silom, naporom. T. uže. Pusti, ne vuci haljinu! Povucite uže prema sebi! Brat vuče sestru za rukav. Gdje me vodiš?... enciklopedijski rječnik

knjige

, Perry John. Ne odugovlače svi ljudi, a ne može svaki odgađač imati koristi od uredne strategije odgađanja, jer je ponekad ovo svojstvo manifestacija problema ...
Umijeće odgađanja. Kako odgađati, odgađati i odlagati do sutra John Perry. “Ne odugovlače svi ljudi, a ne svakom odgađaču može pomoći uređena strategija odgađanja, jer ponekad je ovo svojstvo manifestacija problema...

Završio: Kirill Kuzmin, Gimnazija br. 5, 8 A razred

1. Objasni značenje francuskih frazeoloških jedinica. Pokupite ruske sinonime za njih.

Udarite dvaput jednim udarcem - Ubijte dvije muhe jednim udarcem. Značenje: učiniti dvije važne stvari odjednom, postići dva cilja.

Vuče vraga za rep - Bori se kao riba na ledu. Značenje: ulagati uzaludne napore, izdržati ekstremnu potrebu, biti u siromaštvu.

Moj posao je stvar časti - uzeo sam tegljač - nemojte reći da nije težak. Značenje: Pokreni posao, napravi ga dobro i dovedi do kraja.

U svakom Francuzu možete vidjeti Karolinga - Bijela kost, plava krv. Od krvi Rurikova (Dala). Značenje: plemenito rođenje.

2. Zamijenite sljedeće izraze s jednom ili dvije riječi.

Spaliti brodove - sve u redu, nema povratka.

Odlazak bez slanog gutanja - bezuspješno.

Nema kolca, nema dvorišta – siromaštvo.

Crvena nit - glavna ideja.

Labuđi pjev je posljednji pokušaj, posljednja prilika.

U cijelom Ivanovu - vrlo glasno.

Strašilo od graška strašilo.

Upasti u nered - napraviti pogrešku, sramotu, nevolju, neuspjeh.

Crepe de chine, tjestenina, lišće, til, jasika, gumno, monsieur, jelovnik, škare, žarač, procesija, raž.

Tjestenina, škare.

Riječi ne mogu imati oblik množine:

Crepe de chine, lišće, til, aspen, monsieur, raž.

Neprikladnost, kultivirajte, nabacite se, upalite, otvorite.

Vidi privitak

7. Analizirajte cijelu skupinu riječi u parovima, uzimajući u obzir njihove povijesne obiteljske veze. Dokažite ovu vezu.

Blago, harmonika, doručak, krv, točka, pepelja, spoj, jutro, grmljavina, basna, dionica, kolotečina, nož, prasak, vrućina, grlo, iver, kotač, planina, istok, miris, ogrlica, dionica, smrad, jastuk , komora, udarac, protok.

Nož - iver(riječi iz opće značenje“nešto oštro”, vraćajući se na zajednički slavenski korijen nozʺ).

Doručak - jutro(iz Riječ doručak izvedena je iz riječi sutra sa sufiksom -k-. Riječ sutra je za + jutro (r. p. od jutra). Suvremeno značenje riječi sutra je „sutradan“, a riječ doručak zadržava izvorno značenje ove riječi – „ujutro“).

Grlo - ogrlica(U staroruskom jeziku korištene su dvije riječi u značenju “grla”: garlo i zherelo. Od riječi zherelo nastala je riječ ogrlica - “ono što je oko grla”). Gornja soba - planina(gornja soba je izvedenica od staroruskog gorn "gornji" od "gora").

Blago - krv Prema verziji, nastaju od staroruskog kri).

dijeliti - dijeliti(udio je izvedenica od iste osnove kao i “podijeliti”. Udio je doslovno “dio, odvojen”).

Miris - smrad(Istraživači smatraju da se riječ "miris" pojavila u 11. stoljeću. Ova riječ dolazi od staroslavenskog "smrd", što znači "miris").

Gusjenica - kotač(rut je izveden od kolo "kolo". Rut je doslovno "kolosijek od kotača").

Grmljavina – grmljavina(prema verziji, prasak - "zveckanje, prasak, glasan zvuk." Grmljavina - od "zveckanje").

Opeklina - groznica(izvedeno od "gorjeti").

Bayan - bajka(nastao od staroruskog glagola "bayati", koji dolazi od crkvenoslavenskog "bay", "bayati" - "pričati, govoriti").

Zglob - točka(Korijen ovih riječi je isti kao i glagol bockati, a izvorno značenje je “točka” - “mjesto na kojem su bocnuli”, “joint” – “mjesto gdje su se zaglavili”, “pristajali”).

Jastuk - udarac(Jastuk doslovno - "napuhan")

Istok - tok(riječ istok posuđena je iz staroslavenskog jezika, gdje je derivacijski paus papir od grčkog anatolē (ana - vʺs, tolē - tok). Riječ tok je drevna, praslavenska. Riječi teći, potok, istok etimološki su s njim povezani.. Riječ istok doživjela je pojednostavljenje osnove: u u njoj se prefiks spojio s korijenom, što je rezultiralo novim korijenom east-).

8. Nakon što ste proučili skupinu sinonimnih riječi, navedite njihove leksičke razlike jedna od druge. Prilikom dokazivanja koristite reference na referentne rječnike.

Volapyuk, brbljanje, glupost, glupost, abrakadabra.

VOLAPYUK (umjetni međunarodni jezik koji je 1879. izumio Schleyer i nije korišten). Koristi se u značenju - preopterećen nerazumljivim pojmovima, nejasnim riječima, stranim riječima, govorom.

“Nemoj koristiti toliko nepotrebnih stranih izraza, inače ćeš dobiti nekakav volapuk.”

blebetanje (1. Isto što i blebetanje, blebetanje. 2. Nešto besmisleno i nerazumljivo). Koristi se u značenju - skup nerazumljivih riječi koje ne odražavaju glavnu ideju. Ponekad su riječi poznate, razumljive, ali opće značenje govora nije jasno. Često značenje govora nije dostupno drugima, zbog različite razine obrazovanja, vrijednosti.

NESMISAO (nesuvisli skup riječi, besmislen govor). Koristi se u značenju - glupost, glupost. – Glupost o hrabrosti. Lišen racionalnosti čin, prosuđivanje. “Zašto se svađati s budalom? ovo je glupost."

GLUPOST (eng. nonsense od lat. non - ne i sensus - značenje. Nesklad, besmislica). Koristi se u značenju – ovo ne može biti! Ovaj fenomen, ta ideja, ova misao ne odgovara objektivnoj stvarnosti.

ABRACADABRA (iz stare magijske čarolije. Glupost, nerazumljiv skup riječi). Koristi se u značenju - nerazumljivo, preopterećeno formulama, simbolima, figurativnim značenjima, govorom.

Književnost

1. Kuznjecov objašnjavajući rječnik ruskog jezika. SPb., 1998.

2., Shvedova rječnik ruskog jezika. M., 2003.

3. Rječnik ruskog jezika: u 4 sveska - M.: Ruski jezik, 1988. - T. IV.

4. Fasmerov rječnik ruskog jezika. Moskva: Napredak, 1964-1973.

6. Tsyganenko rječnik ruskog jezika. Kijev, 1989.

7. , . Školski etimološki rječnik ruskog jezika. Porijeklo riječi. M.: Drfa, 2004.

8. Etimološki rječnik ruskog jezika. M .: Ruski jezik od A do Ž. Izdavačka kuća "UNVES", M., 2003.

POVUĆI
Sinonimi:

vuci, vuci, vuci, vuci, trgati; pričati, željeti, piti, nastojati; rastezati, vući, vući, biti u centru pažnje, na vrijeme, rastezati, krasti, vijati, sisati, iznuđivati, vući, širiti, naprezati, sisati, puhati, pomagati, pijuckati, marinirati, ljuljati se, mamiti, hladiti, pijuckati, teliti se, izvijati se, valjati se, vući se, poklapati se, pjevati, pozivati, vući, polagati, pljačkati, privući, mamiti, povući, produžiti, napraviti, popušiti, vući, gnjaviti, upijati, puzati, piti, povući gajdu, privući, sisati, odgoditi, kantu, ukrasti, golicati, teliti, vući, otimati, zadržavati se, puhati, kopati, povući, primiti, voditi, otpustiti kočnice, svrbiti, petljati po džepovima, mamiti, zavesti, zaustaviti, privući, pozvati, usporiti, vući, provesti, imati magnetsku silu, produžiti, zalijepiti, uzeti ono što loše leži, ne popuštati, smrznuti, vagati, odgoditi, povući, imati privlačnu silu, staviti pod tkaninu, lyamzit, veza, tibrit b, trljanje, mumljanje, izvlačenje, razvlačenje vremena, širenje rigmarole, kopanje kao buba u gnoju, usporavanje, povlačenje rigmarola, ne mumlja i ne teli se, ne svrbi, siše, vuci mačku za rep, povući gumu, gubiti vrijeme, kriviti

Rječnik ruskih sinonima

Sinonimi:

ch nesov 1. vagati imaju određenu težinu 2. puhati, disati, nositi, preliti donijeti (o mirisu, hladnoći, vlazi) 3. privući, privući4. povući, povući, povući, povući, vući 5. krasti, krasti, otimati, pljačkati, vući, vući, lyamzit, krasti, tibrit6. iznuditi, iznuditi postići dobiti nešto jer silom 7. puhati, ispuhati, winnow, disati (o vjetru) 8. odugovlačiti, odugovlačiti, rigmarole, rigmarole, igrati na vrijeme, vući rigmarole, potegnuti gajde9. piti, sisati, gutljati, sisati, gutljati, gutljati, gutljati na ovaj ili onaj način konzumirati tekućinu 10. sisati, sisati, povući (o silama, sokovima)

PULL značenje

T.F. Efremova Novi rječnik ruskog jezika. Eksplanatorno-derivacijski

povući

Značenje:

chan na biti

nesov. tranzicija i to na neodređeno vrijeme.

a) Vući hvatanjem za smth. i naprezanje.

b) trans. odvijati tranzicija Ustrajno zvati, nekamo pozvati.

2) trans. Privući, pozvati.

a) prijenos. Biti privučen, težiti prema.

b) u praznom hodu O želji, potrebi za nečim.

a) prijelaz Nosite, pomičite se svojom vučnom silom.

b) odvijati se neperekh. Imaju vučnu snagu; raditi, djelovati (o motoru, radnoj stoci i sl.).

a) prijenos. odvijati tranzicija Izvršiti na silu. raditi, nositi teške odgovornosti.

b) Pomozite nekome. u smth.

c) Teško je osigurati sredstva za život.

6) prijelaz. Dohvatiti odakle; izvući, izvaditi, izvaditi.

a) prijelaz Povećanje dužine, širine rastezanjem, istezanjem.

b) Proizvedeno od metala izvlačenjem, izvlačenjem (žicom).

8) prijelaz. Usmjeriti negdje, istezanje, istezanje (ruka, vrat, itd.).

a) prijelaz Postavite u pravom smjeru, povlačeći se za sobom.

b) Provedite, položite, pozicionirajte duž dužine u pravom smjeru.

a) nepopustljiv. Imati propuh (1 * 4) (o dimnjaku, dimnjaku itd.).

b) Raširi se, useli se u nešto. smjer pod vučom.

11) glup. O struji zraka, o širenju nekakvog miris.

12) Polako unosite, uvlačite, uvlačite kada pijete, pušite.

a) prijenos. odvijati iznuditi.

b) vući, krasti.

14) Pjevajte dugo ili govorite polako.

a) prijenos. odvijati Učinite nešto polako.

b) Odgoditi provedbu, početak smth.

a) prijenos. odvijati produžiti vrijeme korištenje nečega., spremanje smth.

b) Živjeti, postojati s nedostatkom zdravlja, snage ili sredstava.

a) odvijati se neperekh. Uzmi malo težina; težiti.

b) Povucite svojom težinom, težinom.

a) prijenos. tranzicija Uzrokovati bol, uzrokovati osjećaj neugodnosti svojom težinom, svojom težinom.

b) Budite tijesni, ograničite kretanje (odjeće).

19) prev. bez riječi odvijati O nelagodi s mučninom.

SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova objašnjavajući rječnik ruskog jezika

povući

Značenje:

POVUČITI, povući, povući; nacrtan; nesov.

1. koga (što). Rastegnite, povucite ili ispravite; naprezanje, povlačenje prema sebi. T. mreža.

2. što. Izraditi od metala izvlačenjem ili obrađivati metal na ovaj način (posebno). T. žica. T. srebro.

Značenje:

povući, povući; uklj. predstaviti povlačenje; uklj. pati prošlost nacrtan, -slanutak, -a, -o; nesov.

1. tranzicija

Uzimanje, hvatanje za rub, kraj nečega, pomaknuti se, približiti sebi silom, naporom.

Povucite uže. Povucite ručicu prema sebi.

(subjekt) hvata sestrinu haljinu ---. - Pusti! - očajnički vrišti sestra i povlači haljinu. Garin-Mikhailovsky, Teme djetinjstva.

Držeći se za ruku, za uzicu i sl. nositi sa sobom, na silu tjerati ići.

Majka ga je šutke povukla za ruku do stola. M. Gorki, majka.

Ovce i koze svih vrsta tjerali su i dva dana vukli u javne baze, a kokoši su nosili u vrećama.Šolohovsko djevičansko tlo prevrnuto.

2. (sove. izvući) tranzicija

Produžite ili proširite rastezanjem, povlačenjem.

Povucite kožu. Povucite platno.

|| (sove. rastegnuti). Oni.

Proizvedeno crtežom ili crtežom.

Povucite žicu. Povucite cijevi na klupi za crtanje.

|| (sove. Ne). Oni.

Proces dobivanja žice, niti.

Povucite srebro.

3. (sove. rastegnuti) tranzicija

Izvucite, rastegnite malo smjer (ruke, vrat, itd.).

Podignite ruku da pozovete.

(Konji) povukli su glave preko pletene ograde, do visokog korova vrta. Korolenko, slijepi glazbenik.

Usmjeriti, usmjeriti. tijekom rasta (listovi, stabljike).

U jami, duž svojih rascjepa Trava vuče tanku plahtu. Brjusov, Opet je sumrak šume zelen.

4. tranzicija

Krećite se iza sebe, nosite vučnom silom (u 2 vrijednosti).

Tegljač vuče teglenicu.

Svojim ramenima, prsima i leđima Vukao je tegljaču, Pekla ga podnevna vrućina, A znoj se s njega slijevao u potocima. N. Nekrasov, Kome je dobro živjeti u Rusiji.

(Čovjek) je za sobom vukao saonice natovarene mladim lipama. Nikolajev, Žetva.

Konj je lijeno vukao golemu, još ne dotjeranu kladu. Tendryakov, Među šumama.

|| bez dodatnih Razg.

Moći kretati ili pomicati što, imati vučnu snagu (oko vozila ili životinje).

- Sjelice ne idu, Nil Stepanych. Ne vuku ni traktori ni konji. Tendryakov, Loše vrijeme.

- Auto ne vuče, druže tajnice ---. Koliko dugo radim bez popravka! - Jučer ste još vukli, danas ne vučete? Ovečkin, Okružni radni dani.

|| Razg.

Voditi, usmjeravati kretanje smth.

Kapetan Česlov je povukao svoju eskadrilu ne prema neprijatelju, već negdje uokolo.

Uletite malo smjer (ptica).

Chu! ždralovi na nebu. N. Nekrasov, "Nesretni".

Ptice selice također povlače u jesen u toplije krajeve; ne mogu ostati na našem sjeveru – smrznut će se. Mihajlovski, Ščedrin.

6. Prost.

Useliti se, useliti se smjer.

Tako se dogodilo i s Kargopolom, kada je postao središnja i jaka točka, na koju su okolne stanovnike vukli kopnom i vodom. S. Maksimov, Lutajuća Rusija.

Lokomotiva, hripeći od pare, vuče, vuče prema istoku. S. Vasiljev, Portret partizana.

7. tranzicija Razg.

Nosi malo dužnosti koje treba izvršiti rad (obično težak ili s poteškoćama, putem sile).

U vječnom umoru Polynov je odugovlačio službu, koliko je bilo potrebno izdržati, da ne bi dobio otkaz. Serafimovič, Grad u stepi.

- Zašto jedni vuku sve: i naprijed i straga, svakakve proboje, uspone i padove, a drugi ništa? A. Koževnikov, Živa voda.

Osigurati sredstva za život (obično s poteškoćama, putem sile); rasti, podizati.

- A djeca su mala, mala, manje. Tako da vučem tri sama. Sad, ako stariji počne zarađivati, bit će lakše.

Ketlinskaya, Dani našeg života.

Pomoć u učenju, usluga, promicanje napredovanja u karijeri, uspjeh u učenju.

Povucite slabog učenika.

Prije velikih osvrta svi su se, od malih do starih, izvukli i povukli jedni druge. Kuprin, Dvoboj.

8. tranzicija Istočno

Nosite dažbine, porez.

Sam starac (Dutlov) je još bio u najboljim godinama, jako je povukao, oženio sina. L. Tolstoj, Idila.

9. (sove. Vuci) tranzicija Razg.

Natjerati ili nagovoriti da se ide, ide i sl. sam sa sobom, iza sebe negdje.

Povucite u kino. Povucite za plivanje.

Ako ne želiš ići, ostani. Nitko ne vuče!Čehov, Stepa.

- Nitko ga nije silom vukao u kolhozu, uklopio se svojom voljom.Šolohov, Riječ o domovini.

|| trans.

Povucite se za neke. položaj, nagib prema smth.

- Sad možete sami procijeniti kamo vuku menjševici. Oni se povlače od revolucije. Sokolov, Iskra.

|| trans.

Privući nešto. (sudu, odgovornosti, itd.).

Povucite za odgovor.

Osobe se privode sudu zbog sumnje da su počinile prekršaj ili kazneno djelo. Dobroljubov, Zraka svjetlosti u mračnom kraljevstvu.

10. tranzicija

Učiniti da poželite negdje otići, biti negdje; privući, zavesti.

Zbog proljetnih radova, Polovinski odred se sam od sebe raspao: seljake je vukla zemlja. Leonov, Jazavci.

Prostrana udaljenost privlačila je poglede. L. Sobolev, Morska duša.

| u odsustvu koristiti

Povlači za grad. Vuče do mora.

Ponovno ga je neodoljivo privukla ova čista, svijetla kuća, udobne sobe. Kuprin, Dvoboj.

Privući nekoga, pobuditi želju za nečim.

Lushi su ga neodoljivo privlačili čak i divlji izljevi bijesa i smiješni hirovi. Mamin-Sibiryak, Planinsko gnijezdo.

Neaktivnost policajaca bila je izvučena na karte, na opijanje. Sartakov, Sayan Ridges.

| u odsustvu koristiti

Uvijek su ga privlačili ljudi, ali se, zbog svoje razdražljive naravi i sumnjičavosti, nije ni s kim zbližavao i nije imao prijatelja.Čehov, komora br.6.

|| bez dodatnih Razg.

Gravitirati prema nekome, smth., biti pristalica nekoga, smth.

- Znam da te ne vuče opričnina! A. K. Tolstoj, princ Srebro.

Prosperitetno seljaštvo prirodno će gravitirati prema buržoaziji, prema Privremenoj vladi. Lenjin, Petrogradska gradska konferencija RSDLP(b).

11. bez riječi, tranzicija , na što i za što. Razg.

Osjećati potrebu, poriv za nečim. (o nekoj vrsti fizičkog stanja).

Povlači na spavanje.

(Afonya:) Ne vuče me hrana. A. Ostrovsky, Grijeh i nevolja nikome ne žive.

Ovaj liječnik je bolesnim vojnicima davao svoju "mješavinu", koja se sastojala od takvih doza emetika, da ne bi povratili, nego ih samo privukli na povraćanje. Veresajev, U japanskom ratu.

12. (sove. rastegnuti) tranzicija

Uzimanje kraja, pomicanje, pozicioniranje (konop, žica, itd.) u pravom smjeru, jačanje u zategnutom obliku.

Povucite uže za rublje preko dvorišta.

Doputnici koji su stigli iz divizije povukli su žicu do zapovjednog mjesta. Popovkin, obitelj Rubanyuk.

Na čelu signalista povukao je divizijsku crtu. Kazakevič, Proljeće na Odri.

Provedite, položite, pozicionirajte duž dužine u pravom smjeru.

Povucite cjevovod. Povucite plinske cijevi.

13. (sove. izvući) tranzicija

Ekstrakt iz. vučna sila (u 2 vrijednosti).

Izvucite kantu iz bunara.

Ribari spretno izvlače plivaricu na obalu iz vode. Jezici, morski ton.

Posao je težak, šuma je stoljećima, --- kreneš konjem vući panj, trudi se svom snagom, ali samo kida ormu. M. Gorki, Ispovijed.

Izvaditi, uzeti odnekud.

Izvucite ždrijeb. Izvucite kartu iz špila.

Okružujući ravnodušnog skipera, naizmjence su izvlačili slamke iz njegove šake. Dikovsky, zapovjednik Otoka ptica.

14. (sove. izvući) tranzicija

Usisati, uvući, uzeti (neku vrstu tekućine).

Pumpa crpi vodu.

Zarasli korov povukao je u sebe sve sokove zemlje. B. Polevoj, Priča o pravom čovjeku.

|| Razg.

Pijte polako, polako uvlačeći.

Sergej i kočijaš sjede na pari u vruće zagrijanoj kolibi i vuku, gori, čaj iz tanjurića. Serafimovich, selo Babya.

Kozma je s užitkom pijuckao i kušao vino. Lutalica, Pozornice.

|| Razg.

Piti u alkoholiziranom stanju (obično u velikim količinama).

(Khlestova:) Potegnuo je šampanjac čašama. (Natalya Dmitrievna:) Boce, gospodine, i to vrlo velike. Gribojedov, Jao od pameti.

- Što kažeš, Paraska? Kakvog ti mladoženju imam! Vidi, vidi: kako hrabro vuče pjenu! Gogol, Sorochinskaya Fair.

|| Razg.

Pušenje (obično puno ili pohlepno).

(Kovač) vuče i vuče svoju malu cijev stabljike. Zlatovratsky, Priče jednog tvorničkog momka.

Ćelavi strojar brzo je povlačio cigaretu za cigaretom. Sunce. Ivanov, Noć.

15. tranzicija Razg.

Da dobijem nešto. uporni zahtjevi, prisila; iznuditi.

Bogataš je položio usjeve siromaha. Čekao bi - s njega se vuku porez, vuče i upropasti sirotinju. L. Tolstoj, Užasno pitanje.

(Gregory) nikada nije tražio ništa suvišno od svoje majke, nije povlačio od nje, sve do studentskih godina krotko je hodao okrenut licem. A. Kalinjin, Nema povratka.

Kradi, vuci.

Lopov, što pogleda, onda potegne. Poslovica.

Imati propuh (u 5 vrijednosti) (o cijevi, dimnjaku).

Slab udarac, winnow (o vjetru).

S mora puše lagani povjetarac. M. Gorky, Tales of Italy.

Dijagonalno, preko ceste, vuče zao snijeg koji nanosi. Serafimovič, Čudo.

Raširite se, uselite se smjer sa strujom zraka, pod utjecajem potiska (u 5 znamenki) itd.

Iz dimnjaka uvijenog crnom prugom izvlačio se dim. Mamin-Sibiryak, Zvijezde padalice.

Dok je grijalo, zagušljivi dim se u valovima dizao kroz kolibu, a tek blizu poda bila je traka na koju se iz podzemlja uvlačio svježi zrak. Garin-Mikhailovsky, baka Stepanida.

Pomalo osjetan, navečer mirisni dim koji se izvlači odnekud iz rashladnog zraka. Bunin, Zakhar Vorobyov.

| u odsustvu koristiti , tranzicija

Dim iz cijevi navukao se na prozor. A. N. Tolstoj, Petar Veliki.

- Struja magle hladnog zraka vuče do rijeke. Sartakov, Sayan Ridges.

|| tranzicija

Ponesite sa sobom (neku vrstu mirisa).

Vjetar je s druge strane rijeke nosio miris sijena. Medinski, Marija.

Blagi blagi povjetarac vukao je bulevarom svježi i slatki miris rascvjetale lipe. B. Polevoj, Priča o pravom čovjeku.

|| bez riječi, kako.

Procijediti, preliti (nekakav miris, vrućina, hladnoća i sl.).

Povlači svježinom. Povlači vlagu. Povlači pare.

Ribnjak je mirisao na vrućinu, poput kuhinjske peći. Soloukhin, Rođenje Zernograda.

18. (sove. rastegnuti) tranzicija

Polako činiti, proizvoditi, provoditi smth.

(Atueva:) Ovu istragu su odugovlačili osam mjeseci. Sukhovo-Kobylin, Slučaj.

|| bez dodatnih

Odgoditi nešto učiniti; zadržavati se.

Povucite s odgovorom.

(Ladygin:) Što vuku sa vjenčanjem? Leonov, običan čovjek.

- Pristojni ljudi u roku od jednog dana plaćaju kartice, a vi se vučete dva tjedna i ne možete otplatiti. Stepanov, Port Arthur.

|| tranzicija

Ekonomično trošeći, imajte u za neke. termin, nastavite s nekim vrijeme.

Hobotnicu (raž) dao je djed Matvey. Povukao je na Maslenicu. Zamoysky, Lapti.

|| tranzicija

Pogoditi ili promašiti! Vojnici Crvene armije shvatili su da je nezamislivo odugovlačiti borbu. Furmanov, Pobuna.

Takav odnos više nije moguće povući. Salnikov, Ispit Gali Perfilieva.

19. (sove. rastegnuti) tranzicija

Polako, dugotrajno pjevajte ili govorite.

Povucite bilješku. Povuci pjesmu.

Nina napući usne, napravi kiselo lice i počne crtati: - Ča-aj! Dadilja, čaj-aj!Čehov, Događaj.

20. (sove. rastegnuti).

Održavajte svoje postojanje (s poteškoćama, silom ili oskudnim sredstvima).

Uz skupu tvorničku hranu, trojica su morala potrošiti dva tjedna na tri rublje i šezdeset kopejki. Mamin-Sibirac, hranitelj.

(Serebrjakov:) Glupo je da sam još živ. Ali čekajte, uskoro ću vas sve osloboditi. Neću morati dugo čekati.Čehov, ujak Vanja.

21. (sove. povući i povući). Razg.

Imati određenu težinu, težiti.

Kutija je teška pet kg.

- Prije rata imao sam osamdeset i šest kilograma, a do jeseni (u zarobljeništvu) nisam vukao više od pedeset.Šolohov, Sudbina čovjeka.

|| (sove. Ne).

Budite teški, teški.

(Ljuba:) Prodaj torbu - i idi. (Matvej (vaga torbu na ruci):) Povlači. (Lyuba:) Pijesak je ovdje ... zlatni pijesak. Afinogenov, Far.

|| (sove. Ne) tranzicija I bez dodatnih

Povucite prema dolje, povucite prema dolje zbog velike gravitacije, velike težine.

Ti najbolju krušku bereš, Što granu dolje vuče, U meku hladnoću trave, Kao u djetinjstvu, protegni se. Zamyatin, Ovdje šume prave buku ...

Mokra odjeća i obuća otežavali su plivanje, povukli na dno. Bibik, U posudbi.

| u odsustvu koristiti

Varka želi spavati. Oči su joj zatvorene, glava povučena, boli je vrat.Čehov, želim spavati.

22. tranzicija I bez dodatnih

Uzrokovati osjećaj težine, stezanja, pritiska.

Tregeri se povlače.

Teška torba težila mu je na ramenima. Serafimovič Šumski život.

Košulja mu se i dalje pokazala uskom, vukla ga je za ramena dok je hodao i pucala. L. Andreev, Bilo jednom.

|| trans.; bez riječi Razg.

O stanju malaksalosti, neuračunljive melankolije.

PULL naglasak, oblici riječi

povlačenjem

povlačenje,

povlačenjem

istezanje

rastegnuti

proteže se

rastegnuti

rastegnut

vukla se

rastegnuti

istezanje,

istezanje

istezanje,

istezanje

istezanje,

istezanje

istezanje,

istezanje

nacrtan,

povukao

nacrtan,

povukao

Citiraj poruku "Flamanske poslovice" Pietera Brueghela Starijeg.

Flamanske poslovice, 1559

"Flamanske poslovice" (ili "Nizozemske poslovice", "Svijet je naopačke") (eng. The Topsy Turvy World) je slika naslikana 1559. godinePieter Brueghel stariji,koji prikazuje doslovna značenja nizozemskih poslovica Pieter Bruegel Stariji, također poznat kao "Seljak" (Pieter Bruegel de Oude,: oko 1525. - 1569.) je južnonizozemski slikar i grafičar, najpoznatiji i najznačajniji među umjetnici koji su nosili ovo ime. Majstor pejzažnih i žanrovskih scena. Otac umjetnika Pietera Brueghela mlađeg (Pakleni) i Jana Brueghela starijeg (Raj, cvijet, baršun).Slika izložena u Umjetničkoj galeriji u Berlinu ispunjena je simbolima vezanim uz nizozemske poslovice i izreke, no moderni istraživači nisu sve dešifrirali jer su neki izrazi s vremenom zaboravljeni.S velikom umjetničkom snagom Brueghel predstavlja sliku apsurda, slabosti, gluposti čovjeka.Njegov sinnapravio oko 20 kopija očevog djela, a ne sve kopije točno reproduciraju original, razlikuju se od njega u nizu detalja.Na slici se vidi stotinjak poznate poslovice, iako je vjerojatno da je Brueghel zapravo prikazao još više od toga što danas nije dešifrirano. Neke su poslovice još uvijek uobičajene, neke postupno gube značenje.Masovne scene jedna su od Brueghelovih omiljenih tema. Ova slika, možda i najčudnija od svih, graniči s Breugelovim "dodatcima". Sakupljanje poslovica jedan je od brojnih izraza enciklopedijskog duha 16. stoljeća. Početak ovog hobija dao je 1500. godine veliki humanist sjeverne renesanse Erazmo Rotterdamski. Njegovo objavljivanje poslovica i poznatih izreka latinskih autora pratile su flamanske i njemačke zbirke. Godine 1564. objavljen je Rabelaisov satirični roman Gargantua i Pantagruel koji opisuje otok poslovica.Do 1558. Bruegel je već napisao ciklus Dvanaest poslovica koji se sastojao od zasebnih malih ploča. A njegovo "selo poslovica" u prošlosti nije imalo presedana; ovo nije samo skup poslovica, nekako nasilno spojenih, već pomno izrađena slika. Samo platno je maleno, 117 x 164 cm, a na tako malom prostoru umjetnik je uspio smjestiti više od stotinu minijaturnih scena!

Pokušajmo razmotriti barem neke parcele na maloj reprodukciji.Sastav cijele slike poredati ovako: pojedinačne minijature nisu povezane čisto mehanički, već se ispostavlja da je jedna radnja po značenju nastavljena i razvijena drugom. Gledajući likove, rješavajući šifru, odjednom shvaćate značenje ove složene slike. Ispada da Brueghel u "Nizozemskim poslovicama" nije nimalo banalan sakupljač poslovica. A njegov posao nije zabava za dosadnog besposličara, već poučavanje. Lako je uočiti da je većina poslovica, pa i onih koje su obuhvaćene pregledom, tendenciozna, osuđuju glupo, nemoralno ponašanje. Tu postaje jasno značenje uparivanja na slici slike globusa - u normalnom i obrnuti oblik. Svijet slike je obrnuti svijet u kojem je strašna stvarnost postala nešto što ne bi trebalo biti stvarnost. Ne samo da se u njemu tako ležerno, tako svakodnevno događa glupost, već iduće zlo ide ruku pod ruku s glupošću. Prevrnuti svijet. mjenjač. Uništeni svijet.

1. “Za jastuk bi privezala đavla” - ne boji se ni Boga ni đavla: ova lisica je u stanju obuzdati najtvrdokornijeg čovjeka; ravno kao pakao.
2. “Glodanje stupa” - licemjer, stup crkve, licemjer, svetac.
3. “U jednoj ruci nosi vodu, a u drugoj vatru” - ona je neiskrena žena, ne treba joj vjerovati. Izraz je također korišten za karakterizaciju konfliktnog ponašanja (služi i našem i vašem).
4. "Spržite haringe da jedete kavijar" - izraz koji se često koristi u smislu "prekomjerne potrošnje". Još jedna nizozemska poslovica primjenjiva je na isti fragment: "Haringa se tamo ne prži", tj. njegovi pokušaji propadaju, ne dobiva ono čemu se nada.
5. “Sjediti u pepelu između dvije stolice” - pokazati neodlučnost u nekom poslu, biti u teškoj poziciji, na primjer, zbog propuštenog trenutka za donošenje prave odluke.
6. “Pusti psa u kuću, popet će se u lonac ili ormarić” - doslovno: uđi u kuću i ustanovi da je pas ispraznio lonac ili kredenc; otuda i figurativni izraz: doći prekasno, propustiti svoju priliku, ostati bez ičega.
7. "Svinja vadi čep iz bačve" - vlasnik ne prati svoje dobro. Drugo značenje: kraj mu je blizu.
8. “Udariti glavom o zid” - htio je učiniti nemoguće, posao je očito bio osuđen na propast, dobio je bolno odbijanje.
9. “Jedan šiša ovcu, drugi svinju” - jedan koristi situaciju koliko je to moguće, drugi nastoji izvući korist pod svaku cijenu; jedan je zadovoljan, drugi zapada u siromaštvo.
10. "Objesite zvonce mački oko vrata" - prvo dignite uzbunu, dignite skandal; napraviti prvi korak u delikatnoj stvari. Brant također kaže u "Brodu budala": "Onaj tko za mačku veže zvono, pušta štakore da trče kamo žele."
11. "Biti naoružan do zuba" - biti dobro opremljen za neki posao.
12. “Ova kuća ima znak škare” - ima od čega profitirati u bogatoj kući. Škare su obično služile kao znak za krojače koji su unovčili svoje klijente.
13. "Glast kosti" - biti izuzetno zauzet, uzeti nešto k srcu, razmisliti, žvakati, riješiti težak problem.
14. "Osjetite piletinu" - ovaj izraz ima različita značenja: domaćica koja se bavi samo pospremanjem i kuhanjem; muškarac koji nalikuje ženi.
15. "Govori na dva usta" - lik je prijevaran, licemjeran, dvoličan, ne može mu se vjerovati.
16. “Nosite svjetlo s košarama” - gubite vrijeme; raditi nepotrebne stvari.
17. “Zapaliti svijeće pred đavlom” – laskati lošem vladaru ili nepravednom autoritetu radi stjecanja koristi ili potpore.
18. "Idi na ispovijed k vragu" - povjeri svoje tajne neprijatelju ili protivniku. Također se koristi u smislu "traženje zaštite od nekoga tko je nije sklon pružiti".
19. "Šapnuti nekome nešto na uho" - reći gadne stvari, potajno namjestiti nekoga, otvoriti nečije oči na ono što mu je skriveno, izazvati nepovjerenje ili ljubomoru.
20. "Predi pređu s tuđeg vretena" - završiti posao koji su drugi započeli.
21. “Svoju mužu stavlja plavi ogrtač” - prevari muža, rogovi ga. U raspravi iz XIV-XV stoljeća “O ženama i ljubavi” čitamo: “Poštujem ženu koja zna zbuniti svog muža do te mjere da će on biti potpuna budala; i premda mu ona oblači plavi ogrtač, on sam zamišlja da ga obožava.
22. "Kad se tele utopilo, odlučili su popuniti rupu" - prekasno je ispraviti pogrešku ili pružiti pomoć (poput mrtvog obloga).
23. “Morate se sagnuti da biste nešto postigli na ovom svijetu” - onaj tko želi dobiti ono što želi mora se ponašati uslužno.
24. Bacite tratinčice svinjama Ne bacajte svoje bisere pred svinje (Matej 7:6)- ponuditi nekome nešto što nije u stanju cijeniti (bacanje bisera pred svinje).
25. “Raspara trbuh svinji” - stvar je unaprijed riješena; unaprijed pripremljenu kombinaciju.
26. "Dva psa grizu za kost" - svađaju se što da rade; protivnici se rijetko mogu složiti; oboje su otvrdnuti istim. Tako se kaže za onoga koji sije razdor.
27. "Lisica i ždral" - oni će opskrbiti varalicu; platiti istim novčićem; dva ista.
28. "Dobro je piškiti u vatru" - nije pronađeno zadovoljavajuće objašnjenje za ovaj izraz, moguće je da je to nagovještaj praznovjernih radnji.
29. "On čini da mu se svijet vrti oko palca" - taština i lažne tvrdnje; on je čovjek od utjecaja, dobiva što želi.
30. "Stavi štap u kotače" - ometati provedbu bilo kojeg posla.
31. “Onaj tko je prekucao svoju kašu, ne može uvijek sve skupiti” - onaj koji je pogriješio mora podnijeti posljedice, posljedice svoje gluposti nikada ne možete potpuno ispraviti.
32. "Traži ratnu sjekiru" - traži puškarnicu, izgovor.
33. “Ne može doći ni do jednog ni do drugog kruha” - malo je vjerojatno da će spojiti jedan kraj s drugim; jedva spajaju kraj s krajem.
34. “Pružaju ruku da zgrabe najduži (komad)” - svatko traži svoju korist.
35. "Zijevati u pećnici" - precijeniti svoje snage, uložiti uzaludne napore.
36. "Gospodinu Bogu vežite lažnu bradu" - pokušajte djelovati lažno, ponašajte se licemjerno.
37. “Ne tražite drugoga u peći da ste i sami bili tamo” - onaj koji je spreman posumnjati svog bližnjeg u nešto loše, vjerojatno i sam ima grijehe.
38. “Ona uzima kokošje jaje i ostavlja guščje jaje ležati” - uskraćuje dokaze; pohlepa vara mudrost. Drugo tumačenje: pogrešan izbor.
39. "Propasti kroz košaru" - nemoći potvrditi rečeno; potreba da se prepozna ono što se prije činilo potpuno drugačijim.
40. "Sjediti na užarenom ugljenu" - biti u strašnom nestrpljenju; nešto čemu se treba radovati.
41. "Svijet iznutra prema van" potpuna je suprotnost od onoga što je trebalo biti.
42. "Da se pred cijelim svijetom oslobodi potreba" - pljuje na svakoga; prezire svakoga.
43. "Budale dobivaju najbolje karte" - bogatstvo favorizira budale; neznalice veslaju šake. Sličan motiv zvuči i iz Godtala: “Budale u pravilu izvlače pravu kartu. Bolja sreća nego inteligencija."
44. “Vode se za nos” - varaju jedni druge, ostavljaju jedni druge s nosom.
45. "Protezati se kroz prstenove škara" - djelovati nepošteno u okviru svog zanata ili profesije.
46. "Ostavite jaje u gnijezdu" - ne trošite sve odjednom, sačuvajte u slučaju potrebe.
47. "Gledajte kroz prste" - zatvaranje očiju nije netočnost ili greška, budući da će se korist na ovaj ili onaj način izvući.
48. "Vjenčati se pod metlom" - živjeti zajedno bez crkvenog blagoslova.
49. “Tamo je zaglavljena metla” - tamo guštaju.
50. "Tamo su krovovi slatkim pitama" - tamo se vidi pijetao u tijestu; iluzorno obilje, mliječne rijeke i žele obale.
51. "Piškiti na mjesec" - znači da će se stvari loše završiti po njega. Na slici "Dvanaest poslovica" legenda glasi: "Nikad ne uspijevam postići ono što mi treba, uvijek pišam na mjesec."
52. "Dvije budale pod jednom kapom" - glupost voli društvo; dva ista.
53. "Obrijati budalu bez sapuna" - rugati se nekome; smijati se, ismijavati nekoga.
54. "Lovi ribu za mrežu" - stići prekasno, propustiti priliku, pustiti drugog da pobjegne s plijenom.
55. "Svrbež leđa o vrata" - kihanje, pljuvanje na sve; ne obraćajte pažnju ni na što. Postoji i suprotno tumačenje: "Svatko nosi svoj snop" - ima nečistu savjest; svako ima svoje brige. Ovaj fragment može imati obje interpretacije - šala sasvim u duhu Brueghela.
56. Poljubac ključanica"- ljubavnik koji je dobio ostavku, ili "poljubi dvorac" - nemojte naći djevojku kod kuće. Zanimljiv odlomak nalazi se u knjizi Panurge's Travel and Swimming: “Nakon što im (mladim kozama) odsijeku uši, postaju ženke i nazivaju se češljanim kozama. Nekoliko puta su toliko zaljubljeni da im zemlja odlazi pod noge, kao što se događa s ljubavnicima koji često ljube zasun vrata onoga koga smatraju svojom voljenom.
57. “Pad (skok) s bika na magarca” - u 16. stoljeću izraz je imao dva značenja: činiti loša djela; biti prevrtljiv, hirovit.
59. "Oslobodite strijelu za strijelom" - pronađite novo sredstvo, igrajte adut. U izvorima suvremenim Brueghelu također se može pronaći sljedeći izraz: "Mi puštamo samo strijele koje se ne vraćaju."
60. “Gdje su vrata otvorena, svinje trče u usjeve” - kada je kuća bez nadzora od strane vlasnika, sluge rade što žele; mačka spava - miševi plešu.
61. "Trči kao oparen" - biti u velikoj brizi.
62. "Vješanje ogrtača na vjetar" - mijenjajte svoja uvjerenja ovisno o okolnostima; plovi kuda vjetar puše.
63. "Čuva rodu" - lijena je, uzalud gubi vrijeme, kaže gavran.
64. "Rasipati perje ili žito na vjetru" - postupati nepromišljeno, nasumično; raditi bez jasnog cilja.
65. "Velike ribe proždiru male" - moćni tlače slabe; pojedi se ili budi pojeden.
66. “Lovljenje bakalara za njušku” - žrtvovanje malovrijednog predmeta kako bi se dobio skuplji; davanje jaja u nadi da će dobiti kravu; spretno izvući nečiju tajnu.
67. "Ne trpi sjaj sunca na vodi" - zavidjeti na bogatstvu ili počasti koje je drugi osvojio.
68. “Plivaj protiv struje” – biti suprotnog mišljenja; djelovati suprotno društvu; nastojati postići svoj cilj, unatoč preprekama.
69. "Vuci jegulju za rep" - stvar koja će najvjerojatnije završiti neuspjehom; nositi sa skliskom osobom.
70. “Lako je izrezati dobre pojaseve od tuđe kože” - biti velikodušan na tuđi račun; iskoristiti tuđu imovinu.
71. “Vrč hoda po vodi dok se ne razbije” – ugrozite se; završiti loše.
72. "Okačiti jaknu preko ograde" - odreći se duhovnog dostojanstva; napustiti svoj stari posao.
73. "Baci novac u rijeku" - baci novac u vjetar; nerazumno je trošiti svoje dobro, biti rasipnik.
74. "Osloboditi potrebe u jednoj rupi" - nerazdvojni prijatelji povezani zajedničkim interesima.
76. “Nije mu važno što gori nečija kuća, jer se može ugrijati” - potpuni egoist, ne mari za nevolje svog susjeda; grije se uz tuđu vatru.
77. "Nositi špil" - komunicirati s neumoljivim; raditi nepotreban posao.
78. “Konjske jabuke nikako nisu smokve” - ne laskajte sebi, budite realni, ne uzimajte lampione za zvijezde.
80. “Što god da je razlog, ali guske hodaju bose” - ako stvari idu kako jesu, onda postoji razlog za to; ili: ne postavljaj pitanja na koja nema odgovora.
81. "Drži jedro u oku" - budi na oprezu; ne propustite ništa; držati nos prema vjetru.
82. "Osloboditi potrebe na vješalima" - biti budala, ničega se ne bojati i ništa ne brinuti.
83. "Neophodnost tjera stare nagove da poskakuju" - natjerati nekoga da glumi, ne najbolji lijek nego da ga zastraši.
84. “Kad slijepac vodi slijepca, obojica će pasti u jamu” - kada neznanje bude vođeno drugim neznanjem, stvari će ispasti loše.
85. "Nitko ne uspijeva varati u nedogled (a da sunce to ne otkrije)" - sve tajno postaje jasno prije ili kasnije.

A evo još jednog tumačenja poslovica i izreka koje se nalaze na ovoj slici:

- "Budale uvijek dobivaju najbolje karte" ili "Budale imaju sreće" (ovo je simbolizirano figurom šale s kartama)
-"Sve ovisi o kartici" ili "Kako će karta pasti" (karte koje su pale na krov)

Svijet se vrti oko toga palac(svatko pleše na njegovu melodiju);
- Zabijati žbice u tuđe kotače (praviti prepreke);
- Moraš se nakloniti ako želiš uspjeti (tko želi puno postići mora biti lukav i beskrupulozan u sredstvima);
- Za lice Krista veže lanenu bradu (često se prijevara skriva iza maske pobožnosti);
- onaj tko želi pretjerano zijevati usta pećnice mora zijevati jako dugo (pokušava otvoriti usta šire od usta pećnice, odnosno precjenjuje svoje sposobnosti;
- onaj tko je prolio kašu više neće sve skupljati natrag (ako jednom pogriješiš, ne možeš popraviti; "Kakva korist plakati nad odbjeglim mlijekom").

- Krov je prekriven pirogama (zemlja izobilja; raj za budale; "Zemlja kokane").
-Vjenčanje preko metle (ženidba oko vrbe, ženidbeni obred koji nema zakonsku snagu; živjeti u grijehu pod jednim krovom je zgodno, ali sramotno).
-Stavite metlu (vlasnici nisu kod kuće; “Mačka je u posjeti, miševi su na odmoru”).
- Gleda mu kroz prste (može biti šik, jer ima dovoljna primanja).
- Viseći nož (poziv).
-Klompe stoje (uzalud čekati).

Kocka je bačena (odlučeno je).
-Pokaka se na svijet (prezire svakoga).
- Svijet je naopako (sve je naopako; svijet je naopako).
- Provucite kroz rupu u škarama (da biste ostvarili nepoštenu zaradu; ili "Oko za oko").
- Ostavite barem jedno jaje u gnijezdu (sačuvajte podstavu, "Čuvajte za kišni dan").
- On zubobolja iza ušiju (možda hineći bolest).
- a) Piša na mjesec (pokušava učiniti nemoguće; Laje na mjesec) ili Piša protiv vjetra)).
b) Popiškio se na mjesec (nije uspio).
- Ima rupu na krovu.
- Stari krov se mora često krpiti.
- Krov ima sanduk ("Zidovi imaju uši").
- Viseći lonac (u svijetu u krčmi naopako visi komorni lonac, a ne vrč).
- Obrijati budalu bez pjene (prevariti nekoga; napuhati se).
- Raste kroz prozor (ne možeš to sakriti; "Tajna uvijek postaje jasna") - Dvije budale pod jednom haubom; budala vidi budalu izdaleka)).
-a) Ispali drugu strelicu da pronađeš prvu (besmisleno upornost).
-b) Otpustite sve strelice (nepametno potrošiti sva sredstva odjednom, ne ostavljajući ništa u slučaju potrebe).

A) Ispecite cijelu haringu za kavijar (bacite papalinu da uhvatite haringu), odnosno riskirajte malo za veliku).
-b) Ovdje mu se haringa ne peče (ne ide sve po planu).
-c) Uzmite kapu na glavu (naredili su vam da nadoknadite štetu; natjerali su vas da zadržite torbu); morao je raspetljati).
-U njemu će biti više nego u praznoj haringi (mnoge stvari imaju dublje značenje nego što se na prvi pogled čini; "Stvari nisu tako jednostavne kako se čine").
-Sjediti u pepelu između dvije stolice (propustiti priliku; propasti zbog neodlučnosti; "Sjediti između dvije stolice).
- Što dim može učiniti glačanju? (nema smisla pokušavati promijeniti postojeći poredak).
-Vreteno pada u pepeo (kućište nije izgorjelo).
-Nađi psa u kahlici. Pustite psa u kuću, popnite se u smočnicu (nevolja bez razloga, bez razloga; prekasno je shvatiti; „Pustite kozu u vrt“).
- Svinja izvlači utikač (previd; nemar treba kazniti).
- Udarite glavom o kameni zid (ustrajte u postizanju nemogućeg).
- Vozite se u oklop (naljutite se, razbjesnite; "Spremni juriti u bitku").
- Objesite zvono za mačku (ako svi znaju za vaše planove, očekujte neuspjeh).
- Naoružan do zuba.
- Grickanje željeza (govornik).
-Opipati kokoš (Prebrojavanje pilića prije nego što se izlegu).
-Uvijek grize jednu kost (beskrajan zamoran rad; ili stalno ponavljanje iste stvari; “Povuci istu pjesmu”).
- Objesite škare (simbolizira džeparenje; bordel u kojem će prevariti i očistiti; opljačkati).
- Govori s dva usta (dvostrukost, prijevara; govori s dvije strane usta).
-Jedan striže ovce, drugi svinje (jedan ima sve, a drugi ništa; ili jedan živi u raskoši, a drugi u potrebi; bogat čovjek i siromah).
- Glasan vrisak, ali malo vune ("Much Ado About Nothing").

On se čvrsto drži (možda je ljubav tamo gdje je novac).
- a) Zaklanja svjetlost sebi.
-b) Nitko neće tražiti drugoga u peći ako sam nije bio u njoj (samo razmaženi misle loše o drugima; "Ne sudi druge po sebi").
- Igra na stubu (ne treba svoju sramotu iznositi na vidjelo; "Oni koji žive u staklenim kućama ne smiju bacati kamenje"); Vidi također: Nemojte imati predrasude.
- Pao je s bika na magarca (napravi loš posao; prođi kroz loša vremena).
- Jednom prosjaku je žao drugoga koji stoji pred vratima.
- Svatko može vidjeti kroz hrastovu dasku ako na njoj ima rupa.
- a) Trljajte guzicom o vrata (ne uzimajte ništa k srcu).
b) Hoda s teretom na ramenima.
- Ljubi prsten (na vratima) (neiskreno, pretjerano poštovanje).
-Lovi ispod mreže (da propusti priliku, uzalud).
- Velike ribe jedu male ribe.
- Ne podnosi sjaj sunca na vodi (progoni me vlasništvo susjeda i iritira odsjaj sunca na površini vode; zavist, ljubomora).
- Baca svoj novac u vodu (raskidnost; "Baci novac u kanalizaciju"; "Puhni novac").
- Kake se u istu rupu (nerazdvojni prijatelji).
- Viseće kao zahodska točka za gotovinu (naravno).
- Želi ubiti dvije muhe odjednom (ali neće ni uhvatiti; pretjerana ambicija je kažnjiva).
- Zuri u rodu (gubi vrijeme).
- Prepoznajte pticu po perju.
- Držite ogrtač na vjetru (mjenja svoje stavove u skladu s okolnostima; "Sjeći jedra na vjetru"; "Idi s strujom").
- Baca perje u vjetar (njegovi napori ne vode ničemu; nesustavni rad).
- Najbolji pojasevi dobivaju se od tuđe kože (lako je raspolagati tuđom imovinom).
- Vrč će ići po vodu (do bunara) dok se ne razbije (svemu postoji granica). 101 Držati sklisku jegulju za rep (loš posao, osuđen na propast).
- Teško je plivati protiv struje (teško je nekome tko se buni i ne želi podnijeti općeprihvaćene norme).
- Baca svoju mantiju preko živice (odbacuje poznato, ne znajući hoće li se snaći na novom polju).
- Ova poslovica se ne prepoznaje. Moguće su sljedeće vrijednosti:
a) Vidi medvjede kako plešu (umire od gladi).
b) divlji medvjedi preferiraju jedni druge (šteta je ne slagati se
jednaki).
- a) Trči kao da mu guzica gori (u nevolji je).
b) Tko jede vatru, kaki iskrama (kada se krene u opasan posao, ne treba se čuditi
posljedice).
-a) Ako su vrata otvorena, svinje će trčati jesti žito (sve se okreće naopako bez nadzora).
b) Kad se zrno smanji, svinje postaju veće (po težini); „U jedan
smanjit će se, stići će drugi").
- Svejedno mu je čija kuća gori sve dok se grije u plamenu (ne zazire ni od čega za svoju korist).
- Zid s pukotinama uskoro će se srušiti.
- Lako je ploviti uz vjetar (kad dobri uvjeti lako uspjeti).
- Gleda jedro ("Znati u koju stranu vjetar puše").
- a) Tko zna zašto guske idu bose (sve ima svoj razlog).
b) Ako guske nisu moje, onda neka guske budu guske.
- Konjska balega - ne smokve (ne dajte se zavarati).
- Povući prazninu (prevareni gospodin; dati sve najbolje u besmislenom poslu).
- Od straha će starica pobjeći (u potrebi se otvaraju neočekivane sposobnosti).
- Da kaki pod vješala (kazna ga ne plaši; vješala će loše završiti).
-Gdje lešina leži, tamo vrane lete.
- Ako slijepac vodi slijepca, obojica će pasti u jarak (kad neznalica vodi druge, nevolja se ne može izbjeći).
- Pogled na crkvu i zvonik u daljini još ne znači kraj puta (cilj se može smatrati ostvarenim samo potpunim izvršenjem zadaće koja je pred nama).
Druga poslovica se odnosi na sunce na nebu: “Kako god ga pametno zamotao, sve će izaći na vidjelo” (na kraju ništa neće ostati tajno i neosvetljeno).

Udio: