Prije samo godinu dana nisam mogao ni zamisliti da ću postati kadet najelitnije vojne akademije u galaksiji. Ali sada je pola puta prošlo. Teška su iskušenja ostala iza nas. A na njihovo mjesto već dolaze novi.

A najteže je razumjeti prirodu snova u kojima živim život druge Shione. Kao da vidim svoj odraz. Djevojka tako slična meni, a u isto vrijeme meni potpuno nepoznata.

Dat ću sve od sebe da riješim ovu zagonetku. Izbjegnite i sami pogreške drugih i spriječite ponavljanje tragedije. Stvorite budućnost u kojoj ćemo on i ja biti zajedno...

Najsvježije! Računi knjiga za danas

• Lovac. Plaćenikova sudbina
  Usmanov Khaidarali
  Znanstvena fantastika, borbena znanstvena fantastika, svemirska znanstvena fantastika, Popadantsy
  

  Sudbina plaćenika uvijek je nepredvidiva. Ali mnogi inteligentni ljudi ovu sklisku stazu traže kao uzbuđenje. Čak štoviše – zbog novca. Ali sudbina će vas uvijek sustići i staviti sve na svoje mjesto. Bez obzira koliko jaki bili, u prostranstvima Svemira uvijek će biti onih koji su jači... Nastavak Artyomovih avantura u svjetovima Commonwealtha. Sadrži opscen jezik.

• Izgubljeni ugovor
  Marmell Ari
  Znanstvena fantastika, fantazija
  

  Prije šest mjeseci Widdershins i njezino "osobno božanstvo" Olgun pobjegli su iz Davilona. Usput, Widdershins nesvjesno doznaje da je kuća aristokrata odlučila krenuti protiv posljednjeg preživjelog bastiona obitelji Delacroix.

  Odlučivši pomoći daljim rođacima svog usvojitelja, pokojnog Alexandrea Delacroixa, odlazi u gradić na periferiji. Tamo počinje razotkrivati ​​zavjeru u koju su upleteni i ta aristokratska kuća i lokalna kriminalna skupina, a istodobno oni koje pokušava spasiti ne žure joj vjerovati.

  Morat će se suočiti i s izdajnikom u obitelji Delacroix, ludim alkemičarem i mladim zaljubljenim aristokratom koji ne želi čuti odbijenicu.

• Pod punim mjesecom
  Crowder Melanie
  Znanstvena fantastika, fantazija
  

  U malom selu na obalama uklete rijeke samo će hrabrost očajne djevojke pronaći vezu između života i smrti.

  Uz brzu rijeku, gdje se kuće grade na stupovima, živi djevojčica Luna. Cijeli je život slušala priče o vremenu prije humka, kad su vile plesale u potocima i kad nitko nije patio od misteriozne smrtonosne bolesti zbog koje ste se gušili u riječnoj vodi. No, to su samo bajke u koje nitko razuman ne vjeruje.

  Međutim, u dubini vode, neće se svi složiti s takvim neznanjem. Riječna vila Utopija okupana je veselim prskanjem i tužno iščekuje dan kada će njezin narod dovršiti izgradnju portala u neki drugi svijet nepoznat ljudima.

  Ali kad Lunina mlađa sestra dobije močvarnu groznicu i preostane joj još samo tri tjedna života, Luna je odlučna pronaći lijek za svoju voljenu sestru, bez obzira što je potrebno. Čak i ako morate vjerovati u magiju.

• 21 lekcija za 21. stoljeće
  Harari Yuval Noah
  Znanost, obrazovanje, publicistika
  

  “U svijetu pretrpanom informacijama, jasnoća je moć. Gotovo svatko može pridonijeti raspravi o budućnosti čovječanstva, ali malo tko ima jasnu predodžbu o tome što bi ona trebala biti. Ponekad niti ne primjećujemo da se ta rasprava vodi i ne razumijemo bit njezinih ključnih pitanja. Većina nas za to nema vremena - uostalom, imamo hitnijih stvari: moramo ići na posao, odgajati djecu, brinuti se za starije roditelje. Nažalost, povijest nikome ne opušta. Čak i ako se o budućnosti čovječanstva odlučuje bez vašeg sudjelovanja, jer ste bili zauzeti hranjenjem i oblačenjem svoje djece, vi (i vaša djeca) još uvijek ne možete izbjeći posljedice. Da, to je nepravedno. A tko je rekao da je povijest poštena?..."

  Čovječanstvo gubi vjeru u liberalnu ideju koja je dominirala svjetskom politikom posljednjih desetljeća, upravo sada, kada spajanje informacijske tehnologije s biotehnologijom postavlja izazove s kojima se čovječanstvo nikada prije nije moralo nositi.

  Spajanje IT-a i biotehnologije ugrožava osnovne moderne vrijednosti kao što su sloboda i jednakost. Svaki odgovor na tehnološki izazov mora se temeljiti na globalnoj suradnji. Međutim, nacionalizam, religija i kultura dijele čovječanstvo na neprijateljske tabore i ozbiljno ometaju suradnju na globalnoj razini

  Unatoč izazovima bez presedana i ozbiljnim podjelama, čovječanstvo može biti najbolje ako obuzda svoje strahove i bude suzdržano u izražavanju svojih stavova.

  Ako se bojite opasnosti s kojima se svijet suočava i ne znate što učiniti, onda ste na dobrom putu. Globalni procesi postali su presloženi da bi ih jedna osoba mogla razumjeti. Ali kako u ovom slučaju prepoznati istinu, a ne postati žrtva propagande i dezinformacija?

  Kako živjeti u doba neizvjesnosti, kada su stare priče propale, a nove još nisu nastale?

• Kuglasta munja
  Cixin Liu
  Znanstvena fantastika, akcijska fantastika, društvena i psihološka fantastika, znanstvena fantastika,
  

  Nakon tragedije koja ga je kao dijete lišila roditelja, dr. Chen posvetio je svoj život rješavanju misterija kuglaste munje. Čudni fenomeni povezani s njim prisiljavaju liječnika da pronađe nove načine proučavanja ovog fenomena. I nije on jedini opsjednut ovom idejom. Generalova kći, Lin Yun, koja je također preživjela gubitak, želi izumiti oružje na temelju kuglaste munje. Ali njihove potrage dovode do još misterioznijih događaja i velikih otkrića koja jasno pokazuju da ljudi ne znaju mnogo o zakonima fizike.

• Mala knjiga o crnim rupama
  Gabser Stephen, Pretorius Francuska
  Znanost, obrazovanje, fizika, publicistika
  

  Unatoč složenosti teme, profesor sa Sveučilišta Princeton Stephen Gubser nudi sažet, pristupačan i zabavan uvod u jedno od područja fizike o kojima se danas najviše raspravlja. Crne rupe su stvarni objekti, a ne samo misaoni eksperiment! Crne rupe su izuzetno prikladne s teorijske točke gledišta, jer su matematički mnogo jednostavnije od većine astrofizičkih objekata, poput zvijezda. Stvari postaju čudne kada se ispostavi da crne rupe zapravo i nisu tako crne.

  Što je zapravo u njima? Kako možete zamisliti da upadnete u crnu rupu? Ili možda već padamo u to, a samo još ne znamo za to?

Set "Tjedan" - vrhunski novi proizvodi - lideri za tjedan!

• Odabranik smaragdnog prijestolja
  Minaeva Anna
  Ljubavni romani, Ljubavno-fantastični romani,
  

  Shvaćam, shvaćam. I na drugi svijet! Čarobnjak, koji sebe naziva Zaštitnikom, tvrdi da sam ja ubio vješticu. Onaj koji bi mi mogao pomoći. Dokazati svoju nevinost nije tako loše; teže je dobiti povratnu kartu kući. Ali kome vjerovati? Zaštitnik koji me zamalo ubio kad smo se prvi put sreli, ili kralj čiji me postupci iznenađuju?

• Njegova nepodnošljiva vještica
  Gordova Valentina
  Ljubavni romani, Ljubavno-fantastični romani,
  

  Ako je vaša sestra u nevolji, ne može biti prepuštena sama sebi!

  Ako se jednostavnim manipulacijama nađeš na njenom mjestu, ne treba odustati!

  Ako imate samo mjesec dana da natjerate njezinog zaručnika da otkaže vjenčanje, iskoristite ga pametno!

  I jedno i drugo.

  
  

  Sve što trebate znati o ovoj knjizi: “Odjednom, niotkuda, pojavio sam se, nosite se s tim.”

  
  

  Obećana priča o rektoru iz Veličanstva i njegovoj vještici :)

  Samostalna priča

  
  

  Hvala mojoj voljenoj Gabrielli Ricci na ludoj naslovnici.

  
  

  ja volim svakoga

598. zvjezdana godina od osnutka Radamanske federacije

Shiona

Sjedeći na ljuljački ispod starog stabla koje je lijeno spuštalo svoje uvelo lišće na zemlju, sa strepnjom sam iščekivala dolazak gostiju. Iz vela oblaka pojavila su se prva dva letača. Snopovi ružičaste svjetlosti odražavali su se na njihovim lijevanim stranama. Uskoro će se potpuno smračiti, a zatim će nebo postati ljubičasto.

Odgurnuvši se jače od tla, sneno sam se nasmiješila. Pitam se koji od ovih letećih strojeva, oblikovanih toliko poput antičkih metaka, sadrži L'aird Daggerty? Na pomisao na Radmanca moje glupo srce počelo je bijesno lupati.

Pa, još se nismo ni upoznali. Bojim se zamisliti što će mi se dogoditi kad se nađem s Kišom oči u oči. Kako ne pasti u nesvijest ili izgovoriti neku glupost na recepciji.

Koliko će mi trebati truda da se cijelu večer ponašam onako kako dolikuje dobro odgojenoj Lieri, naime: da se kontroliram i ni na koji način ne izdam svoje osjećaje.

Ali kako to učiniti? Nisam ginoid bez duše...

Iako sam se za ovaj sastanak pripremao nekoliko ciklusa i zapamtio scenarij za večeras, nisam se mogao natjerati da ne brinem. Jednostavno nije išlo!

Posljednji u nizu “metaka” bio je letak veleposlanika Federacije, koji se od ostalih razlikovao po pompoznom grbu koji je svjetlucao na bočnim staklima automobila. Izdaleka se nije moglo razabrati što je točno prikazano na letku.

Veleposlanik Radaman udostojio se osobno prisustvovati zarukama kćeri carskog kancelara, odnosno mene, s Rainom Daggertyjem, časnikom Ujedinjenih vojnih svemirskih snaga Galaksije. Ja, Shiona Taro, uskoro ću se udati za ovog Radamanskog osvajača.

Prošle su gotovo dvije godine od završetka rata s Radmanima u kojem je naš mali planet doživio poraz. Aria nije bila prva planeta koju su zauzele Radamanove snage. I, najvjerojatnije, neće biti posljednji. Ti su ljudi sustavno širili granice Federacije, otkrivajući sve nove i nove sustave.

Aria je odustala, a da se nije ni namučila. Nismo se imali čime suprotstaviti neprijateljskim eskadrilama. Shvativši da je otpor beskoristan, car nije čekao da se planet pretvori u prah i rasprši po međuzvjezdanom prostoru. On je Radmanjane priznao za pobjednike, a oni su mu pak milostivo dopustili, da kao namjesnik ostane na čelu carstva; međutim, pod potpunom kontrolom Vijeća Federacije koje imenuje.

Neću reći da je za Ariju sve ostalo isto, ali barem osvajači nisu pokušali iskorijeniti naš jezik, kulturu i vjeru. Većina promjena dogodila se u političkoj areni.

Iako za obične Arijce život nije ostao isti. Program obuke je odmah uključio tečajeve radamanskog jezika, povijesti Federacije, kao i proučavanje planeta koje je otkrio Radaman i prethodno nepoznatih rasa. A to su bili tek prvi koraci.

I u svakodnevnom životu bilo je nekih inovacija. I tako sitnica kao što su pristojni oblici obraćanja doživjela je metamorfozu. Postao sam "lieri", što se s Radamana prevodi kao "visokorođeni". Da, i sada računamo kronologiju prema njihovom kalendaru. Srećom, Federacija se ovdje udomaćivala postupno, dakle gotovo bezbolno.

Radamani nas nisu namjeravali potisnuti, nego su tražili integraciju. Jedan od mnogih sporazuma potpisanih između Arije i Federacije odnosio se na međurasne brakove. Potomci plemenitih Arijevaca počeli su sklapati bračne saveze s predstavnicima obitelji osvajača. Ispostavilo se da sam jedan od onih koji su morali izgraditi svojevrsni most između dva svijeta strana.

- Shiona, tu si! – začuo se sestrin glas. Kaorini su se obrazi zarumenjeli od njezina brzog hoda, nekoliko je uvojaka izvirivalo iz njezine frizure s vijencem, a šal boje amarant skliznuo joj je do laktova, otkrivajući djevojčina graciozna ramena i leđa. Sestra mi je prišla i oštro rekla: “Jesi li odlučila zakasniti na svoj angažman?” Gosti samo što nisu stigli.

Lijeno sam se protegnula pokušavajući sakriti osmijeh. Bilo mi je zadovoljstvo gledati sestru ljutu. Sutra se rastajemo, a ostaje da se vidi kada će Kaori ponovo imati priliku da me školuje.

- Dok gosti slijeću, dok se meškolje jedni ispred drugih, dok se kroz park budu vraćali kući, ja ću imati vremena nešto prigristi, odrijemati i pročitati knjigu.

Ali sestra se nije žurila promijeniti svoj bijes u milosrđe. Stavila je šake na bokove i strogo naredila:

– Prestanite se motati ovdje i bušiti rupu u nebu svojim očima. Od sutra, dok ne stignete u Radaman, ovo je sve što ćete raditi. Umorit ću se od toga.

Tužno sam uzdahnula:

– Nijedna druga planeta nema nebo poput Arijina.

Najstariji nije dijelio moju nostalgiju.

- Kako znaš? Kao da ste bili na svim drugim planetima. Siguran sam da Radamanovo nebo nije ništa gore od našeg. Idemo sad, još te moramo pospremiti. Kosa joj je ponovno bila razbarušena. – Podižući suknju da joj ne zaprlja rub, Kaori se zaputi ravno preko travnjaka do staze obložene raznobojnim komadima kristala. Zaokružujući fontanu, vodio je do trokatnice od bijelog kamena, koja je bila glavna rezidencija obitelji Taro više od tri stoljeća.

Sustigao sam sestru i, uhvativši je pod ruku, lukavo upitao:

- Kaori, kakav je ovo šarmantni prsten na tvom prstu? Je li ti ga netko dao?

Djevojka je ponovno pocrvenjela. Samo što je ovaj put pocrvenjela zbog srama.

"Tarian me zaprosio", rekla je tiho, mehanički dodirujući platinasti prsten koji je krasio njezin mali prst.

- Napokon! – odahnula sam i za svaki slučaj pažljivo razjasnila: “A tata i mama?”

– Mrštili se, mrštili, ali pristali.

Napokon sam se oraspoložio i nakratko zaboravio na svoju tjeskobu. Kaori i Tarian se vjenčaju! Ovo je vijest za sve!

Budućnost najstarije kćeri roditeljima dugo nije davala odmora. Trideset zvjezdanih godina nije šala. Prekasno za vjenčanje. Sestra ima sreće jer ju je sudbina spojila s Tarianom. Možda su njihovu vezu predodredile zvijezde.

Kaori je uvijek imala peh s muškarcima. Ne zato što s njom nešto nije u redu. Sestra je šarmantna, pametna, velikodušna. Iako još uvijek ima puno inteligencije. Barem tako moja majka voli reći. A moja sestra je prezahtjevna. Pedantna Kaori svakom je obožavatelju pronašla poneku manu o kojoj se nije libila odmah obavijestiti potencijalnog udvarača. U pristojnom i prikrivenom obliku, ali ne manje vrijeđajući ponos.

Sanjajući o tome da upozna svog idealnog muškarca, Kaori je tvrdoglavo odbijala ponudu za ponudom, sve dok se nije pokazalo da nema koga drugog odbiti. Tada se moja sestra bacila na studij i postala jedna od najboljih diplomantica Medicinskog fakulteta Meilor. Prije nego što je stigla dobiti diplomu, izbio je rat i Kaori je poslana na front kao mlađa liječnica. Tamo je upoznala liguanskog pilota Tariana Narda, koji se borio na strani Radamana.

Tijekom jedne od bitaka, Tarianov borac je oboren, a sam tip je skoro dao svoju dušu Stvoriteljima. Mojoj sestri bilo je svejedno je li neprijatelj ili saveznik. Kaori ga je spasila, izašla i... nije primijetila kako se zaljubila.

U početku roditelji nisu bili zadovoljni izborom svoje kćeri. I poanta nije u tome da nam je tip došao na strani osvajača. Rodom iz Liguanije, planeta koji je davno osvojila Federacija, Tarian je jednostavno ispunjavao svoju dužnost prema Radamanu. Mojim je roditeljima bilo neugodno što je, iako se Nardo u svom svijetu smatrao aristokratom, položaj njegove obitelji bio znatno inferioran u odnosu na naš. Stoga je Kaori savjetovano da prekine s njim.

© V. Chernovanova, 2017

© AST Publishing House LLC, 2017

* * *

Mi smo samo naše uspomene.

D. Mitchell

Dio I. Ljubav i laž

Poglavlje 1. Zaruke

598. zvjezdana godina od osnutka Radamanske federacije

Shiona

Sjedeći na ljuljački ispod starog stabla koje je lijeno spuštalo svoje uvelo lišće na zemlju, sa strepnjom sam iščekivala dolazak gostiju. Iz vela oblaka pojavila su se prva dva letača. Snopovi ružičaste svjetlosti odražavali su se na njihovim lijevanim stranama. Uskoro će se potpuno smračiti, a zatim će nebo postati ljubičasto.

Odgurnuvši se jače od tla, sneno sam se nasmiješila. Pitam se koji od ovih letećih strojeva, oblikovanih toliko poput antičkih metaka, sadrži L'aird Daggerty? Na pomisao na Radmanca moje glupo srce počelo je bijesno lupati.

Pa, još se nismo ni upoznali. Bojim se zamisliti što će mi se dogoditi kad se nađem s Kišom oči u oči. Kako ne pasti u nesvijest ili izgovoriti neku glupost na recepciji.

Koliko će mi trebati truda da se cijelu večer ponašam onako kako dolikuje dobro odgojenoj Lieri, naime: da se kontroliram i ni na koji način ne izdam svoje osjećaje.

Ali kako to učiniti? Nisam ginoid bez duše...

Iako sam se za ovaj sastanak pripremao nekoliko ciklusa i zapamtio scenarij za večeras, nisam se mogao natjerati da ne brinem. Jednostavno nije išlo!

Posljednji u nizu “metaka” bio je letak veleposlanika Federacije, koji se od ostalih razlikovao po pompoznom grbu koji je svjetlucao na bočnim staklima automobila. Izdaleka se nije moglo razabrati što je točno prikazano na letku.

Veleposlanik Radaman udostojio se osobno prisustvovati zarukama kćeri carskog kancelara, odnosno mene, s Rainom Daggertyjem, časnikom Ujedinjenih vojnih svemirskih snaga Galaksije. Ja, Shiona Taro, uskoro ću se udati za ovog Radamanskog osvajača.

Prošle su gotovo dvije godine od završetka rata s Radmanima u kojem je naš mali planet doživio poraz. Aria nije bila prva planeta koju su zauzele Radamanove snage. I, najvjerojatnije, neće biti posljednji. Ti su ljudi sustavno širili granice Federacije, otkrivajući sve nove i nove sustave.

Aria je odustala, a da se nije ni namučila. Nismo se imali čime suprotstaviti neprijateljskim eskadrilama. Shvativši da je otpor beskoristan, car nije čekao da se planet pretvori u prah i rasprši po međuzvjezdanom prostoru. On je Radmanjane priznao za pobjednike, a oni su mu pak milostivo dopustili, da kao namjesnik ostane na čelu carstva; međutim, pod potpunom kontrolom Vijeća Federacije koje imenuje.

Neću reći da je za Ariju sve ostalo isto, ali barem osvajači nisu pokušali iskorijeniti naš jezik, kulturu i vjeru. Većina promjena dogodila se u političkoj areni.

Iako za obične Arijce život nije ostao isti. Program obuke je odmah uključio tečajeve radamanskog jezika, povijesti Federacije, kao i proučavanje planeta koje je otkrio Radaman i prethodno nepoznatih rasa. A to su bili tek prvi koraci.

I u svakodnevnom životu bilo je nekih inovacija. I tako sitnica kao što su pristojni oblici obraćanja doživjela je metamorfozu. Postao sam "lieri", što se s Radamana prevodi kao "visokorođeni". Da, i sada računamo kronologiju prema njihovom kalendaru. Srećom, Federacija se ovdje udomaćivala postupno, dakle gotovo bezbolno.

Radamani nas nisu namjeravali potisnuti, nego su tražili integraciju. Jedan od mnogih sporazuma potpisanih između Arije i Federacije odnosio se na međurasne brakove. Potomci plemenitih Arijevaca počeli su sklapati bračne saveze s predstavnicima obitelji osvajača. Ispostavilo se da sam jedan od onih koji su morali izgraditi svojevrsni most između dva svijeta strana.

- Shiona, tu si! – začuo se sestrin glas. Kaorini su se obrazi zarumenjeli od njezina brzog hoda, nekoliko je uvojaka izvirivalo iz njezine frizure s vijencem, a šal boje amarant skliznuo joj je do laktova, otkrivajući djevojčina graciozna ramena i leđa. Sestra mi je prišla i oštro rekla: “Jesi li odlučila zakasniti na svoj angažman?” Gosti samo što nisu stigli.

Lijeno sam se protegnula pokušavajući sakriti osmijeh. Bilo mi je zadovoljstvo gledati sestru ljutu. Sutra se rastajemo, a ostaje da se vidi kada će Kaori ponovo imati priliku da me školuje.

- Dok gosti slijeću, dok se meškolje jedni ispred drugih, dok se kroz park budu vraćali kući, ja ću imati vremena nešto prigristi, odrijemati i pročitati knjigu.

Ali sestra se nije žurila promijeniti svoj bijes u milosrđe. Stavila je šake na bokove i strogo naredila:

– Prestanite se motati ovdje i bušiti rupu u nebu svojim očima. Od sutra, dok ne stignete u Radaman, ovo je sve što ćete raditi. Umorit ću se od toga.

Tužno sam uzdahnula:

– Nijedna druga planeta nema nebo poput Arijina.

Najstariji nije dijelio moju nostalgiju.

- Kako znaš? Kao da ste bili na svim drugim planetima. Siguran sam da Radamanovo nebo nije ništa gore od našeg. Idemo sad, još te moramo pospremiti. Kosa joj je ponovno bila razbarušena. – Podižući suknju da joj ne zaprlja rub, Kaori se zaputi ravno preko travnjaka do staze obložene raznobojnim komadima kristala. Zaokružujući fontanu, vodio je do trokatnice od bijelog kamena, koja je bila glavna rezidencija obitelji Taro više od tri stoljeća.

Sustigao sam sestru i, uhvativši je pod ruku, lukavo upitao:

- Kaori, kakav je ovo šarmantni prsten na tvom prstu? Je li ti ga netko dao?

Djevojka je ponovno pocrvenjela. Samo što je ovaj put pocrvenjela zbog srama.

"Tarian me zaprosio", rekla je tiho, mehanički dodirujući platinasti prsten koji je krasio njezin mali prst.

- Napokon! – odahnula sam i za svaki slučaj pažljivo razjasnila: “A tata i mama?”

– Mrštili se, mrštili, ali pristali.

Napokon sam se oraspoložio i nakratko zaboravio na svoju tjeskobu. Kaori i Tarian se vjenčaju! Ovo je vijest za sve!

Budućnost najstarije kćeri roditeljima dugo nije davala odmora. Trideset zvjezdanih godina nije šala. Prekasno za vjenčanje. Sestra ima sreće jer ju je sudbina spojila s Tarianom. Možda su njihovu vezu predodredile zvijezde.

Kaori je uvijek imala peh s muškarcima. Ne zato što s njom nešto nije u redu. Sestra je šarmantna, pametna, velikodušna. Iako još uvijek ima puno inteligencije. Barem tako moja majka voli reći. A moja sestra je prezahtjevna. Pedantna Kaori svakom je obožavatelju pronašla poneku manu o kojoj se nije libila odmah obavijestiti potencijalnog udvarača. U pristojnom i prikrivenom obliku, ali ne manje vrijeđajući ponos.

Sanjajući o tome da upozna svog idealnog muškarca, Kaori je tvrdoglavo odbijala ponudu za ponudom, sve dok se nije pokazalo da nema koga drugog odbiti. Tada se moja sestra bacila na studij i postala jedna od najboljih diplomantica Medicinskog fakulteta Meilor. Prije nego što je stigla dobiti diplomu, izbio je rat i Kaori je poslana na front kao mlađa liječnica. Tamo je upoznala liguanskog pilota Tariana Narda, koji se borio na strani Radamana.

Tijekom jedne od bitaka, Tarianov borac je oboren, a sam tip je skoro dao svoju dušu Stvoriteljima. Mojoj sestri bilo je svejedno je li neprijatelj ili saveznik. Kaori ga je spasila, izašla i... nije primijetila kako se zaljubila.

U početku roditelji nisu bili zadovoljni izborom svoje kćeri. I poanta nije u tome da nam je tip došao na strani osvajača. Rodom iz Liguanije, planeta koji je davno osvojila Federacija, Tarian je jednostavno ispunjavao svoju dužnost prema Radamanu. Mojim je roditeljima bilo neugodno što je, iako se Nardo u svom svijetu smatrao aristokratom, položaj njegove obitelji bio znatno inferioran u odnosu na naš. Stoga je Kaori savjetovano da prekine s njim.

Moja je sestra bila jako tužna kada je Tarianov odred napustio planet. Kako se samo radovala onim rijetkim trenucima kada je mogla kontaktirati svog voljenog i brojala dane do njegova povratka. I tako se Nardo vratio. Zajedno s vjenčanim prstenom.

Roditelji su uspjeli omekšati u posljednjim ciklusima. I to je donekle bila moja zasluga. Prije šest mjeseci, Feirus Arveil, ujak Raine Daggerty, kontaktirao nas je s ponudom da udaju najstariju Taro za svog nećaka. Kao što smo se bojali, Kaori je bila neprijateljski raspoložena prema ovoj ideji. Činilo joj se divljim mijenjati svog dragog Tariana za nekog Radmanca. Doduše sa zavidnim pedigreom, doduše nepristojno utjecajan i bogat, ali ipak nevoljen.

Roditelji su je pokušali nagovoriti, ali Kaori je bila uporna. Jednog sam dana pogledao u knjižnicu kako bih ukrao knjigu za sebe. Moj otac je strastveni kolekcionar antikviteta. Ne dopušta mi čitati tiskana izdanja iz prošlosti, bojeći se za sigurnost papira, ali ponekad prekršim roditeljsku zabranu.

Tata je tog jutra upravo razgovarao s Rainom i njegovim ujakom, pokušavajući što finije objasniti slici koja se emitirala na ekranu da mladenka još uvijek sazrijeva. Primijetivši kako su se Radmanci namrštili, otac je požurio uvjeriti da će se Kaori sigurno predomisliti; On će se za to pobrinuti.

"Ako je Lieri protiv toga, nećemo je silovati", rekao je Rain turobno Tarou, koji se razapinjao ispred njega, i pogledao mene, zaleđenog na vratima, odsutnim pogledom. Zatim mu je, nagnuvši se nad stolicu u kojoj je sjedio amidža, nešto šapnuo.

Zamoljen sam da odem. A pola sata kasnije, otac je radosno objavio da je problem riješen: Rain Daggerty se želi udati za Taro Jr. Malo me uvrijedilo kako je Radman lako rokao. Ali, da budem iskren, odmah mi se svidio. I spoznaja da sam spasio svoju sestru od omraženog braka nije me mogla ne usrećiti. Uostalom, da nije bilo mog nemarnog posjeta knjižnici, Kaori bi ipak bila prisiljena udati se.

Naknadno su roditelji odlučili da će briljantan brak najmlađe kćeri više nego platiti za ne sasvim uspješnu (po njihovom mišljenju) zajednicu najstarije, te su prihvatili Tariana.

Izgubljena u mislima, nisam ni primijetila kako smo završili u spavaćoj sobi. Sestra me posjela za toaletni stolić i uzela češalj, počela mi sređivati ​​kosu. Za razliku od tamnopute i tamnooke Kaori, izgledom sam preuzeo majku. Baš poput nje, imala sam guste plave pramenove. Oči su neobične ljubičaste boje, mistične poput maglice Olion; savršena koža, kao u njedrima neba satkana, senzualne, punačke usne, stvorene za strastvene poljupce... Ovako me, čini se, opisao sin našeg majordoma u baladi vlastitog sastava. Za što je, jadnik, dobio grdnju od mojih i njegovih roditelja i naredbu da ni diše prema gospodarevoj kćeri.

Odavno sam navikao biti u centru pažnje. Prijatelji i poznanici oduvijek su se divili mom izgledu, posebno mojim pšeničnim kovrčama. Istina, s istom su nježnošću gledali i našeg patuljastog psa. Stella je također imala prekrasno zlatno krzno. Kad sam ja tek učio hodati, a Stella trčati, bili smo prilično smiješan par. Htjeli su nas obje maziti, maziti s nama i razmaziti nas igračkama.

S godinama sam postao ravnodušan prema pohvalama meni u čast. Čak je bila i pomalo ljubomorna kad bi netko hvalio Kaorinu inteligenciju ili Veanova postignuća. Do svoje dvadeset i šeste godine njegov je brat bio poznat kao jedan od najhrabrijih časnika Maelora, naše slavne prijestolnice, dobio je hrpu odličja i mjesto osobnog carevog tjelohranitelja. Kaori nije zaostajala za njim i postala je specijalistica u području nanomedicine. I jednostavno sam bila prekrasna. Devetnaestogodišnja ljepotica Shiona Taro. To je sve.

“Ove ramanske kokete, čim te vide, počet će gristi laktove od zavisti.” Nisu ti dorasli, Shi,” rekla je Kaori nježno, kao da odgovara na moje misli. “Daggerty će se zaljubiti u tebe na prvi pogled.”

Kiselo sam se nasmiješila. Bojim se da lijepo lice nije dovoljno da ne samo okrene glavu na nekoliko tjedana, već i da u njemu probudi prave osjećaje.

Sestra je moju reakciju protumačila na svoj način. Nagnula se prema meni, a njezina se tjeskoba odrazila na površini ogledala.

- Jesi li siguran? Još nije kasno da se sve otkaže.

"Ne", odmahnula je glavom kao odgovor. – Stvarno želim ovo.

Osim toga, Kaori je bila u krivu. Čak i da mi iznenada padne na pamet ova apsurdna ideja, svejedno bi bilo nemoguće otkazati zaruke.

Nakon mnogo minuta pažljivog češljanja, moja je sestra spustila češalj, zabacila moju kosu preko ramena i pričvrstila je sa strane kristalnim kopčama. Poprskala mi je kap parfema po zapešćima i poljubila me u obraz. S obzirom da sam sada bila spremna za susret s mladoženjom, odvukla sam ga natrag u hodnik. Odande su se već jasno čuli glasovi pozvanih.

“Ali Vean nikad nije stigao”, razočarano sam uzdahnuo gledajući lica okupljenih.

- Vjerojatno kasni. Ali sigurna sam da će se uskoro pojaviti,” umirila me Kaori.

Nije se često događalo da je njegov brat uspio pobjeći iz careve rezidencije. Ali u čast zaruka sestara, nadam se da će mu izaći u susret na pola puta.

Tarian nam se pridružio u hodniku. Suzdržano sam mu se nasmiješila (Stvoritelji ne daj, mladi Lieri bi se usudio nekontrolirano nasmiješiti u javnosti) i pohvalila njegov ukus u odabiru prstena.

Dok sam čavrljala sa sestrom i njezinim zaručnikom, svako malo sam bacila pogled na ulaz. Gosti su se pojavljivali u širokom otvoru, ali Kišu još nisam vidio.

A kad je konačno ušao, skoro sam ostao nokautiran od uzbuđenja. Srećom, stajao sam blizu stepenica, a ograda mi je poslužila kao dobar oslonac.

Puno sam se puta sjetio trenutka kad sam ga vidio na ekranu u knjižnici. Ali emitirana Rhine nije mogla držati svijeću živoj Rhine.

Ipak, vjerujem u ljubav na prvi pogled. S devetnaest je općenito lako povjerovati u takve stvari. Gledajući Radmana, nisam htjela razmišljati ni o čemu drugom osim o ljubavi.

Ne, on nije bio jedan od onih romantičnih junaka o kojima sam čitao u starim baladama: plemenito bljedilo, dražesni prsti ukrašeni prstenjem, bolna mršavost i slab osmijeh koji samo što nije izblijedio. Upravo tako su svi romanopisci koje poznajem slikali prave aristokrate i ljubitelje heroja. A Daggerty bi, prije, mogao igrati ulogu negativca u jednoj od tih knjiga. Idealan tip.

Rain je bio vrlo visok, viši od mnogih muškaraca u sobi. Klasični radmanovac. Svi su savršeno širokih ramena, uskih bokova i mišićavi. Kao da se izlegao u inkubatoru.

S mojom priličnom visinom za djevojku, morat ću stati na prste da ga poljubim...

U redu, stani! Shiona, o čemu pričaš?! Kakve čarape, kakvi poljupci?!

Do vjenčanja je ostalo još šest mjeseci, tako da nećemo uskoro doći do ljubljenja. Zato zaboravite na razmišljanje!

Odajući počast arijevskoj kulturi, odlučili smo da ćemo zaruke i vjenčanje održati strogo slijedeći naše tradicije. To je značilo da će sljedećih pet ciklusa najveća sloboda dopuštena paru biti držanje za ruke.

Prekorivši samu sebe zbog nepristojnih misli, ponovno sam počeo kradomice bacati poglede na Rain koja se naklonila da pozdravi moju majku. Lieri Noeli bila je prva osoba koju su gosti dočekali pri ulasku u kuću. Ovdje se Rain galantno naklonio, jedva dotičući usnama njezinu zlatnu rukavicu. Majka je pocrvenjela pod pažljivim pogledom tamnoplavih očiju. Daggerty joj je nešto rekao, vjerojatno joj dao kompliment, jer se i mama počela smiješiti.

To je to, već je osvojio jednu ženu iz obitelji Taro. Neće biti lako pridobiti Kaorinu naklonost. Moja sestra nije voljela Rain osobno. Pa, moja mi je naklonost vjerojatno sjala na licu poput zvijezde na nebu. Zajedno s glupim osmijehom.

Daggerty je ponovno nešto pitao, a mama je pokazala u našem smjeru. Odmah sam, nesvjesno toga, stao mirno i počeo čekati da Radmanian priđe. Vjerojatno tako Reina dočekuju njegovi vojnici. Ne diše i ne miče se.

Iskreno sam se pokušala usredotočiti na sestrino brbljanje i pretvarati se da ga uopće ne primjećujem. Ali nisam siguran da sam uspio. Napokon je Rain stigao do svog cilja, odnosno do mene, te nam se, slijedeći arijevska pravila bontona, pristojno naklonio.

Tarian mu se naklonio, a zatim se ukočio, poput vojnika na prozivci. Bio sam i malo plašljiv pred Radmanianom. Kaori je skromno kimnula i pružila ruku Daggertyju da je poljubi. Dodirujući njezinu ruku svojim usnama, Rain me pogledao.

Pognuo sam glavu u znak pozdrava. To je sve. Nažalost, još jedna arijska tradicija nalaže da se naša miješanja prije zaruka ograniče samo na kimanje glavom i verbalna priznanja. Šteta je. To znači da može ljubiti ruke drugim lierima, ali se zapravo ne smije približiti budućoj mladenki.

Čini se da se ni Kiši ovaj običaj nije svidio. Na trenutak se namrštio, ali se odmah pribrao i izgovorio standardnu ​​frazu za takve ceremonije, unaprijed naučenu frazu na mom jeziku:

– Neizmjerno mi je drago što te vidim, Lieri Taro.

“Obostrano, L’aird Daggerty,” odgovorio sam redom na radamanskom.

Rain se popustljivo nasmiješio, vjerojatno zabavljen mojim naglaskom. Nažalost, nisam još u potpunosti savladao ovaj čudni jezik, iako sam učio svako jutro.

Daggerty je izvalio nekoliko fraza na arijskom. Nakon čega je - ili mu je vokabular presušio, ili je odlučio da je vrijeme da prekine ceremonije - prešao na svoj materinji jezik. Mehanički sam dodirnuo malu prozirnu tipku iza lijeve ušne resice, provjeravajući nisam li zaboravio aktivirati neuronski prevoditelj, zahvaljujući kojem se strani govor percipirao kao izvorni.

Rain je također brzo aktivirao uređaj, čime je jasno dao do znanja da se, ako želim, mogu prebaciti na svoj materinji jezik u bilo kojem trenutku. Još će me razumjeti.

Bilo je očito da se Daggertyju sviđam. Nimalo srameći se, proždirao me pogledom. Čak mi se počelo činiti da kroz svijetlu tkaninu svoje tamnoplave pripijene haljine osjećam njegov dodir. Njegovi prsti klize po crnoj čipki koja je zasjenila ramena i dekolte, polako miluju kožu... Mama me pokušala spakirati kako treba. Činilo se da je pristojno obučena, outfit je bio malo ispod koljena, ali zahvaljujući kroju i tkanini haljina mi je pristajala kao salivena i privukla mi pažnju.

Postavši malo hrabriji, počeo sam i učiti. Kao što sam i očekivao, našao sam se niži od Radmana za cijelu glavu. Imao je ravnu tamnu kosu do ramena. Prednji pramenovi su ispleteni u dvije tanke pletenice, ostatak kose je skupljen u rep. Crte lica su malo grube. Opet, u usporedbi s krhkim aristokratima opisanim u klasičnim romanima. Rain je imao široke, oštre jagodične kosti, oštro izraženu bradu i visoko čelo. Duboke plave oči bile su u kontrastu sa svijetlom kožom. Na lijevoj sljepoočnici imao je tamnu tetovažu. Nerazumljiv simbol. Jednog dana će mi Daggerty reći što to znači.

Kao i svi ovdje okupljeni muškarci, Rain je bio odjeven u tradicionalno elegantno odijelo za takvu večer: crne hlače i odgovarajuću dugu, ravnu, nepodvrnutu košulju s podignutim ovratnikom. Iako mi se čini da mu je više pristajala vojnička uniforma.

Začudo, nije nosio nikakav nakit. Radamanijci su se voljeli vješati masivnim i, po mom mišljenju, potpuno neukusnim vijencima od metala i nebrušenog kamenja. Rajna je bila ugodna iznimka.

Kaori me lagano gurnula laktom, odagnavši opsesiju. Sestra je natuknula da nije prikladno da dobro odgojeni Lieri nekoga gleda previše izbliza. Pogotovo protiv vlastitog zaručnika.

Čini se da moji osjećaji i misli nisu ostali skriveni pred pronicljivim l’airdom, jer sam čuo njegov prigušeni smijeh i dražesno mek, dubok glas:

"Želio bih biti nasamo s Lieri Taro."

To je sve. Bez lažnog premetanja i bahatih fraza kojima su se Arijevci voljeli posipati: “Nemoj to shvatiti kao drskost, ali ja sanjam da ti ukradem Tarot lieri.” "Dopustite mi da uživam u privatnom razgovoru s Lieri Taro."

Odmah se vidi da je Radmanovac. I također vojno lice.

Kaori i Tariana otpuhao je vjetar. A zajedno s njima nestao je i osjećaj podrške koji sam pronalazila u sestri. Ostala sam sama sa zaručnikom. Nisu se računali nasmijani ginoidi koji su se motali po dvorani i donosili im piće. Jednostavno ih nisam primijetio.

Nisam primijetio nikoga osim njega.

"Možeš me pogledati, Shiona." Definitivno te neću gurnuti u stranu zbog jednog dodatnog pogleda.

– Jako sam vam zahvalan na ovome. Izvana bi tvoje ponašanje izgledalo prilično... neobično,” skamenila sam se.

I zašto mu se nije svidio naš moral? Odmah nisam propustio uzvratiti:

– Čuo sam i ja nešto o Radmanovima. Neki od vaših vojnika, koji su ostali na planetu nakon potpisivanja mirovnog sporazuma, šokirali su nas svojim neobuzdanim ponašanjem i... izopačenošću. – nehotice sam oklijevala. Jednostavno nisam navikao razgovarati o takvim stvarima sa strancem. I to baš ni s kim.

Činilo se da je naš razgovor znatno podigao Daggertyjevo raspoloženje.

– Iskreno me čudi što su vam poznate riječi poput “razuzdanost” i “izopačenost”. “Nagnuo se prema meni, škakljajući mi kosu na sljepoočnici toplim dahom. “Reći ću vam tajnu, mi uopće nismo divljaci za koje oni misle da smo ovdje.”

Pocrvenio sam. Nije zapravo shvaćala zašto, ali je osjećala da joj obrazi gore. I, srećom, u glavi su mi se pojavile slike povezane s gore navedenim riječima.

Srećom, izbjegao sam smrt od sramote. Moj otac, L'aird Briand, došao je do nas i, pozdravivši Radmanca, zamolio ga da mu posveti minutu pažnje.

“Bilo je lijepo razgovarati s tobom”, nasmiješio mi se Rain na rastanku i pošao za kancelarkom do izlaza.

A meni je tako lijepo... Još mi koljena drhte, a jadno srce kuca negdje u petama.

Ta je večer nalikovala na vrtoglavi vrtuljak. Gosti su me svako malo zaustavljali kako bi mi čestitali i prosvijetlili me kakav smo lijep par Rain i ja.

Većinu ljudi s kojima sam razgovarao vidio sam prvi put u životu. Činilo se kao da je Daggerty ovamo doveo cijelu svoju obitelj Radman. Lica su im se mijenjala jedno po jedno. Oči su mi se raširile od šik odjeće izvanzemaljskih gostiju koji su bljeskali tu i tamo. Nezamislive strukture na njihovim glavama mamile su poglede, a bezbroj nakita s kamenčićima nevjerojatnih veličina svjetlucao je u odsjaju svjetla. Radamani ni u čemu nisu poznavali granice. Ni u odjeći, ni u ljubavi, ni, nažalost, u moći.

Za njih je Aria bila sićušna slagalica, jedan od mnogih fragmenata kojima su stvarali sliku novog svijeta. Mir za sebe. I premda su se svi s kojima sam te večeri razgovarao činili topli i prijateljski raspoloženi, jasno su dali do znanja da im nismo dorasli. Mi smo gubitnici, njihov sljedeći trofej. To je bilo izraženo u usputno ispuštenoj frazi, u snishodljivom osmijehu ili letimičnom pogledu bačenom odozgo.

U jednom sam trenutku osjetio da sam i ja trofej. Poklon za Rajnu.

Kad je faza upoznavanja završila, gosti su utažili glad i cijenili izvrsna arijska pića, izašli smo u park. Tamo, pod zvijezdama, trebale su se dogoditi naše zaruke. Sada je nebo bilo tamnobordo, gotovo crno, a plemenita svjetla svjetlucala su na njemu poput dijamanata.

Otac me odveo do luka isprepletenog cvijećem koje je za noć zatvorilo svoje pupoljke i, poljubivši me u čelo, odstupio je. Raine i veleposlanik Radamanske federacije već su bili tamo. Naklonio sam se veleposlaniku. Sada će ovaj čovjek održati kratak govor o jedinstvu dviju rasa, tako sličnih, au isto vrijeme tako različitih, ispustiti par rečenica o ljubavi i zamoliti nas da se uhvatimo za ruke. A mi ćemo stajati i gledati se i čekati. Onda sve ovisi o Stvoriteljima. Ako se na nebu pojavi zvijezda padalica, to znači da smo blagoslovljeni. Ako nema zvijezde, nije nam suđeno pronaći sreću.

Veleposlanik je doista ispao škrt na riječima. Brzo je izvršio misiju koja mu je dodijeljena i pridružio se mom ocu. I ovdje stojimo u tišini. Silno se želim utopiti u plavim očima čovjeka u kojeg sam već, čini se, zaljubljena do ušiju, ali mi srce neugodno steže strepnja da će Stvoritelji biti protiv naše zajednice. Postaje hladno. Rain se naginje prema meni kao da me želi zagrliti. Ali on se sjeti da ne može i odseli se. On samo još čvršće stisne ruke.

“Sve će biti u redu”, šapće, a nešto u njegovom glasu me smiruje.

Toplina njegovih ruku, nježni dodiri djeluju umirujuće...

Stisnuo sam usne čvršće kako ne bih vrisnuo kad sam primijetio da kratkotrajni bljesak klizi preko tamne kupole. Jedan. Iza njega je još jedan, svjetliji. A onda i treći. Nebo je zaiskrilo od zvjezdanog pada.

Odahnuo sam. Kreatori su danas postali velikodušni. Rain se nasmiješio u kutovima usana, primijetivši da moje oči sjaje ništa gore od zvijezda padalica. Vjerojatno mu se naše tradicije čine smiješnima. I odrastao sam na njima. I vjerujem u volju bogova.

Gosti su se oduševljeno šaputali. Neki, većinom arijevci, prislanjali su svoje rupce na oči. Natuknuli su nam da je vrijeme da odriješimo prste. Odmaknuvši se jedno od drugog, okrenuli smo se prema luku. U tami je zatreperila ploča koju smo prvo Raine, a zatim ja dotaknuli dlanovima. Zatim su naši srebrnasti otisci naslagani jedan na drugi, čineći nas nevjestom i mladoženjom ne samo pred bogovima, već i pred cijelom Federacijom.

Za pet ciklusa ćemo imati svadbu. Ali vjenčanje je samo počast tradiciji. Razlog da obučete prekrasnu haljinu i napravite još jedan banket. Sada smo službeno par i ništa to neće promijeniti.

Pepeo ugašene zvijezde Valerija Černovanova

(Još nema ocjena)

Naslov: Pepeo ugašene zvijezde

O knjizi "Pepeo ugašene zvijezde" Valerija Černovanova

Neke se suprotnosti privlače samo da bi se sudarile... i razletjele. Ovo se meni dogodilo. S djevojkom obećanom za ženu vanzemaljskom osvajaču, za koju, kako se ispostavilo, buduća žena ne znači ništa.

Ne želeći se pomiriti s ulogom lijepe igračke, odlučila sam se na očajnički korak: pobjegla sam u vojnu akademiju, odakle me sad moj tvrdoglavi zaručnik pokušava odvesti svim silama. I želim sačuvati slobodu pod svaku cijenu.

I ne zna se kako će naša borba završiti. Uostalom, čini se da su i bogovi i sama sudbina na strani lovca.

Na našoj web stranici o knjigama lifeinbooks.net možete besplatno preuzeti bez registracije ili čitati online knjigu Valerija Černovanova „Pepeo izblijedjele zvijezde“ u formatima epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android i Kindle . Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravi užitak čitanja. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz književnog svijeta, naučiti biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji zaseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u književnim zanatima.

Knjiga druga

PEPEO ISCRPLJENE ZVIJEZDE.

REFLEKSIJE

Čuvajte se ogledala, jer ona umnožavaju entitete!

L.H. Borges

Prolog

…Sjećanja. Istrgnuti fragmenti proživljene noćne more posljedica su učinjene pogreške.

Sjećam se hodnika, kao krvavih, s crvenim svjetlima za hitne slučajeve. Ljudi vrište i paničare. Vatrene iskre lete na sve strane.

Brod se ruši, raspada. Zapaljeni odjeljci se tresu kao u groznici od neprestanih eksplozija. Poput gladnog psa, vatra pohlepno liže unutarnje obloge, juri po zidovima i juri na ljude.

Čini mi se da vrištim, ali izlaze samo neartikulirani hripi.

Ne znam je li najavljena evakuacija. Ne sjećam se kad je sve počelo. Teško je ostati pri zdravoj pameti kada vrućina ugrize svaku stanicu izmučenog tijela, potiskujući svaku misao.

Samo želim zaboraviti, barem nakratko, da prestane ovo neizdrživo mučenje i otupi bol. Ili bi bilo bolje da posve umru.

Ostavi ovaj život. Prati ga.

A onda će sve stati.

- Drži se! S tobom će sve biti u redu! - šapće zbunjeno moj slučajni spasitelj, zadihan od trčanja.

I ne želim se zadržati. I ne želim preživjeti. I znam da nikad više neće biti dobro. Bilo bi bolje da me ostavite u tom paklu s ostalima. Ne razumijem zašto, riskirajući život, gubi dragocjene minute i nosi sa sobom dodatni, gotovo beživotni teret.

Još jedan snažan udarac potresa zidove, sve se okolo trese. Čovjek me spušta na pod, blokira ulaz da nam kupi malo vremena.

Na palubi za evakuaciju postaje jezivo tiho. A vani plamen bjesni, pokušavajući probiti zračne komore, zaglušujući svojom rikom vrisak ljudi koji još nisu umrli.

Odlebdim u zaborav i dođem k sebi već u kapsuli za spašavanje. Držim se opečenim rukama za vojničku jaknu i sad ga molim da je ne odustane.

- Naći će te. “Strpi se malo”, kaže tiho, ali odlučno, tjerajući nestašne prste, kao da nisu moji, da se stisnu. - Slijedit ću te. Sve će biti u redu.

Ali već znam da neće održati riječ. Zadnje što vidim je paluba zahvaćena vatrom. Na trenutak, oči su zaslijepljene prodornom bijelom svjetlošću kada se poklopac zalupi i kapsula bude odnesena kroz tunel za evakuaciju u svemir.

Ostao sam sam, zatvoren u kavezu, okružen beskrajnom tamom. Tiho vrištim, gušeći se u suzama. I mislim da počinjem luditi. Od očaja i neizdržive boli...