domov » Zobozdravstvo » Pepel ugasle zvezde. Odsev (Valeria Chernovanova)

Pepel ugasle zvezde. Odsev (Valeria Chernovanova)

Pepel ugasle zvezde Valerija Černovanova

(Še ni ocen)

Naslov: Pepel ugasle zvezde

O knjigi "Pepel ugasle zvezde" Valerija Černovanova

Nekatera nasprotja se pritegnejo samo zato, da trčijo... in odletijo. To se mi je zgodilo. Z dekletom, obljubljenim za ženo nezemeljskemu napadalcu, ki mu, kot se izkaže, bodoča žena ne pomeni nič.

Ker se nisem hotela sprijazniti z vlogo lepe igrače, sem se odločila za obupan korak: pobegnila sem na vojaško akademijo, od koder me zdaj moj trmasti zaročenec skuša odpeljati na nevsakdanji način. In hočem ohraniti svobodo za vsako ceno.

In ni znano, kako se bo naš boj končal. Navsezadnje se zdi, da so tako bogovi kot usoda sama na strani lovca.

Na naši spletni strani o knjigah lifeinbooks.net lahko brezplačno prenesete brez registracije ali preberete na spletu knjigo Valerija Černovanova Pepel zbledele zvezde v formatih epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android in Kindle. . Knjiga vam bo prinesla veliko prijetnih trenutkov in pravi užitek ob branju. Polno različico lahko kupite pri našem partnerju. Tukaj boste našli tudi najnovejše novice iz literarnega sveta, izvedeli biografijo svojih najljubših avtorjev. Za pisatelje začetnike obstaja ločen razdelek s koristnimi nasveti in triki, zanimivimi članki, zahvaljujoč katerim se lahko sami preizkusite v literarnih obrtih.

* * *

Smo le naši spomini.

D. Mitchell

Del I. Ljubezen in laž

Poglavje 1. Zaroka

598. zvezdasto leto od ustanovitve Radamanske federacije

Shiona

Sedeč na gugalnici pod starim drevesom, ki je leno odpuščalo svoje odcvetele liste na tla, sem nestrpno pričakoval prihod gostov. Iz tančice oblakov sta se pojavila prva dva letaka. Tokovi rožnate svetlobe so se odsevali na njihovih ulitih straneh. Kmalu se bo popolnoma stemnilo, nato pa bo nebo postalo vijolično.

Močneje sem se odrinila od tal in se zasanjano nasmehnila. Zanima me, kateri od teh letečih strojev, ki so tako zelo podobni starinskim nabojem, vsebuje L'aird Daggerty? Ob misli na Radmanca mi je neumno srce začelo besno razbijati.

No, sploh se še nisva srečala. Strah me je predstavljati, kaj se mi bo zgodilo, ko se iz oči v oči srečam z Rainom. Kako ne omedleti ali reči kakšne neumnosti na recepciji.

Koliko truda bo terjalo, da se ves večer obnašam, kot se za lepo vzgojenega Lierija spodobi, namreč: da se obvladam in nikakor ne izdam svojih čustev.

Toda kako to narediti? Nisem ginoid brez duše ...

Čeprav sem bil na to srečanje pripravljen več ciklov in sem si zapomnil scenarij za nocoj, se nisem mogel prepričati, da ne bi skrbel. Enostavno ni delovalo!

Zadnji v nizu "nabojev" je bil letak veleposlanika federacije, ki se je od ostalih razlikoval po pompoznem grbu, ki se je lesketal na stranskih steklih avtomobila. Od daleč ni bilo mogoče razbrati, kaj točno je bilo upodobljeno na letaku.

Veleposlanik Radaman se je izvolil osebno udeležiti zaroke hčerke cesarskega kanclerja, to je mene, z Rainom Daggertyjem, častnikom Združenih vojaških vesoljskih sil Galaksije. Jaz, Shiona Taro, se bom kmalu poročila s tem okupatorjem Radamanom.

Skoraj dve leti sta minili od konca vojne z Radmani, v kateri je naš mali planet doživel hud poraz. Aria ni bila prvi planet, ki so ga zavzele Radamanove sile. In najverjetneje ne bo zadnji. Ti ljudje so načrtno širili meje federacije in odkrivali vedno več novih sistemov.

Aria je odnehala, ne da bi se sploh potrudila. Sovražnim eskadriljam nismo imeli česa nasprotovati. Ker je cesar spoznal, da je odpor neuporaben, ni čakal, da se je planet spremenil v prah in se raztresel po medzvezdnem prostoru. Priznal je Radmanije za zmagovalce, ti pa so mu milostno dovolili, da ostane na čelu cesarstva kot guverner; vendar popolnoma pod nadzorom sveta, ki ga imenuje federacija.

Ne bom rekel, da je za Ario vse ostalo po starem, a vsiljivci vsaj niso poskušali iztrebiti našega jezika, kulture in vere. Največ sprememb se je zgodilo na političnem prizorišču.

Čeprav za navadne Arije življenje ni ostalo enako. Program usposabljanja je takoj vključeval tečaje radamanskega jezika, zgodovino federacije, pa tudi študij planetov, ki jih je odkril Radaman, in prej neznanih ras. In to so bili šele prvi koraki.

Tudi v vsakdanjem življenju je bilo nekaj novosti. Tudi tako malenkost, kot so vljudnostne oblike nagovarjanja, je doživela metamorfozo. Postal sem »lieri«, kar je iz Radamana prevedeno kot »visokorojen«. Da, zdaj pa računamo kronologijo po njihovem koledarju. K sreči se je zveza tu ukoreninila postopoma in zato skoraj neboleče.

Radamani nas niso nameravali zatreti, ampak so si prizadevali za integracijo. Eden od številnih sporazumov, podpisanih med Ario in federacijo, je zadeval medrasne poroke. Potomci plemenitih Arijcev so začeli sklepati zakonske zveze s predstavniki družin zavojevalcev. Izkazalo se je, da sem eden tistih, ki je moral zgraditi nekakšen most med dvema drug drugemu tujima svetovoma.

- Shiona, tukaj si! – se je zaslišal glas sestre. Kaorina lica so bila zardela od njene hitre hoje, več kodrov se je pojavilo iz njene frizure v obliki venca, amarant šal pa ji je zdrsnil do komolcev in razkril dekličina graciozna ramena in hrbet. Sestra je pristopila k meni in mi ostro rekla: "Si se odločila, da zamudiš na svojo zaroko?" Gostje bodo kmalu prišli.

Leno sem se pretegnila in poskušala skriti nasmeh. Bilo mi je užitek gledati sestro jezno. Jutri se razidemo in bomo videli, kdaj bo imela Kaori spet priložnost, da me izobražuje.

- Medtem ko gostje pristajajo, medtem ko se švigajo drug pred drugim, medtem ko se oni odpravljajo domov skozi park, bom imel jaz čas za malico, zadremati in prebrati knjigo.

A sestri se ni mudilo spremeniti svoje jeze v usmiljenje. Potegnila je pesti ob strani in strogo ukazala:

– Nehaj viseti tukaj in z očmi vrtati luknjo v nebo. Od jutri, dokler ne prideš do Radamana, boš počel samo to. Naveličal se bom.

Žalostno sem zavzdihnil:

– Noben drug planet nima neba kot Aria.

Najstarejši ni delil moje nostalgije.

- Kako veš? Kot da bi bil na vseh drugih planetih. Prepričan sem, da Radamanovo nebo ni nič slabše od našega. Zdaj pa pojdimo, še vedno te moramo pospraviti. Njeni lasje so bili spet razmršeni. – Kaori je dvignila krilo, da ne bi umazala njegovega roba, in se napotila naravnost čez trato do poti, obložene z raznobarvnimi kosi kristala. Okoli fontane je vodila do trinadstropne graščine iz belega kamna, ki je bila več kot tri stoletja glavno prebivališče družine Taro.

Dohitel sem sestro in jo prijel za roko, premeteno vprašal:

- Kaori, kaj je ta očarljivi prstan na tvojem prstu? Vam ga je kdo dal?

Deklica je spet zardela. Le da je tokrat zardela zaradi zadrege.

»Tarian me je zasnubil,« je tiho rekla in se mehanično dotaknila platinastega prstana, ki je krasil njen mezinec.

- Končno! – sem oddahnila in za vsak slučaj skrbno razjasnila: “Kaj pa oče in mama?”

– Mrščili so se, mrščili, pa so se strinjali.

Končno sem se razvedril in za nekaj časa pozabil na svojo tesnobo. Kaori in Tarian se bosta poročila! To je novica za vse!

Prihodnost najstarejše hčerke staršem že dolgo ni dala miru. Trideset zvezdniških let ni šala. Prepozno za poroko. Sestra ima srečo, saj jo je usoda združila s Tarianom. Morda so njuno zvezo vnaprej določile zvezde.

Kaori je vedno imela smolo z moškimi. Ne zato, ker bi bilo z njo kaj narobe. Sestra je očarljiva, pametna, velikodušna. Čeprav ima še vedno veliko inteligence. Vsaj tako rada reče moja mama. In moja sestra je prezahtevna. Natančna Kaori je pri vsakem od oboževalcev našla kakšno pomanjkljivost, o kateri ni oklevala takoj obvestiti potencialnega snubca. V vljudni in zastrti obliki, a nič manj žaljivi v ponos.

Ker je sanjala o tem, da bi spoznala svojega idealnega moškega, je Kaori trmasto zavračala ponudbo za ponudbo, dokler se ni izkazalo, da nima več koga zavrniti. Potem se je moja sestra vrgla v študij in postala ena najboljših diplomantk medicinske fakultete Meilor. Preden je prejela diplomo, je izbruhnila vojna in Kaori so poslali na fronto kot mlajšo zdravnico. Tam je srečala liguanskega pilota Tariana Narda, ki se je boril na strani Radamana.

Med eno od bitk je bil Tarianov borec sestreljen in tip je skoraj dal svojo dušo Ustvarjalcem. Moji sestri je bilo vseeno, ali je sovražnik ali zaveznik. Kaori ga je rešila, šla ven in ... ni opazila, kako se je zaljubila.

Sprva starši niso bili zadovoljni z izbiro svoje hčerke. In bistvo ni v tem, da je tip prišel k nam na strani zavojevalcev. Tarian, rojen v Liguaniji, planetu, ki ga je federacija že davno osvojila, je preprosto izpolnjeval svojo dolžnost do Radamana. Mojim staršem je bilo nerodno, da čeprav je Nardo v svojem svetu veljal za aristokrata, je bil položaj njegove družine bistveno slabši od našega. Zato so Kaori svetovali, naj prekine z njim.

Moja sestra je bila zelo žalostna, ko je Tarianova ekipa zapustila planet. Kako se je veselila tistih redkih trenutkov, ko je lahko stopila v stik s svojim najdražjim, in štela dneve do njegove vrnitve. In tako se je Nardo vrnil. Skupaj s poročnim prstanom.

Starši so se v zadnjih ciklih uspeli omehčati. In to je bila do neke mere moja zasluga. Pred šestimi meseci nas je kontaktiral Feirus Arveil, stric Raine Daggerty, s ponudbo, da poroči najstarejšo Taro z njegovim nečakom. Kot smo se bali, je bila Kaori sovražna do te zamisli. Zdelo se ji je divje zamenjati svojega dragega Tariana za kakšnega Radmanca. Čeprav z zavidljivim pedigrejem, čeprav nespodobno vpliven in bogat, a vseeno neljubljen.

Starši so jo poskušali prepričati, a je bila Kaori vztrajna. Nekega dne sem pogledal v knjižnico, da bi zase ukradel knjigo. Moj oče je navdušen zbiralec starin. Ne dovoli mi brati tiskanih publikacij iz preteklosti, ker se boji za varnost papirja, vendar včasih kršim starševsko prepoved.

Tisto jutro se je očka ravno pogovarjal z Rainom in njegovim stricem ter skušal sliki, ki se je predvajala na platnu, čim bolj občutljivo razložiti, da nevesta še vedno dozoreva. Ko je opazil, kako so se Radmanci namrščili, je oče pohitel z zagotovilom, da si bo Kaori zagotovo premislila; On bo poskrbel za to.

»Če je Lieri proti, je ne bomo posilili,« je mrko rekel Rain Taro, ki je križala pred njim, in me, ki sem zmrznil na vratih, pogledal z odsotnim pogledom. Nato mu je, sklonjen nad stol, na katerem je sedel stric, nekaj zašepetal.

Prosili so me, naj odidem. In pol ure kasneje je oče veselo sporočil, da je problem rešen: Rain Daggerty se želi poročiti s Taro Jr. Malo me je užalilo, s kakšno lahkoto je Radman gradil. Ampak, če sem iskren, mi je bil takoj všeč. In spoznanje, da sem svojo sestro rešil pred sovražnim zakonom, me ni moglo osrečiti. Konec koncev, če ne bi bilo mojega neprevidnega obiska knjižnice, bi se bila Kaori še vedno prisiljena poročiti.

Pozneje so se starši odločili, da bo sijajna poroka najmlajše hčerke več kot plačala ne povsem uspešno (po njihovem mnenju) zvezo najstarejše, in sprejeli so Tariana.

Izgubljena v mislih sploh nisem opazila, kako sva končala v spalnici. Sestra me je posedla za toaletno mizo in mi z glavnikom začela urejati lase. Za razliko od temnopolte in temnooke Kaori sem po videzu prevzela svojo mamo. Tako kot ona sem imela goste blond lase. Oči so nenavadne vijolične barve, tako mistične kot Olionova meglica; popolna koža, kot stkana v nedrju neba, čutne, polne ustnice, ustvarjene za strastne poljube... Tako me je, kot kaže, opisal sin našega majordoma v baladi lastne skladbe. Za kar je, revež, dobil grajo mojih in njegovih staršev in ukaz, naj niti diha proti gospodarjevi hčerki.

Že dolgo sem navajen biti v središču pozornosti. Prijatelji in znanci so vedno občudovali moj videz, še posebej moje pšenične kodre. Res je, našega pritlikavega psa so gledali z enako nežnostjo. Stella je imela tudi čudovito zlato krzno. Ko sem se jaz šele učil hoditi in Stella teči, sva bila prav smešen par. Želela sta naju crkljati, čohati z nama in naju razvajati z igračami.

Z leti sem postal ravnodušen do pohval v svojo čast. In bila je celo nekoliko ljubosumna, ko je kdo hvalil Kaorino inteligenco ali Veanove dosežke. Do svojega šestindvajsetega leta je bil njegov brat znan kot eden najpogumnejših častnikov Maelore, naše veličastne prestolnice, prejel je kopico medalj in položaj osebnega cesarjevega telesnega stražarja. Za njim ni zaostajala niti Kaori, ki je postala specialistka na področju nanomedicine. In bila sem preprosto lepa. Devetnajstletna lepotica Shiona Taro. To je vse.

"Te ramanske kokete si bodo takoj, ko te zagledajo, začele gristi komolce od zavisti." Niso ti kos, Shi,« je ljubeče rekla Kaori, kot da bi se odzivala na moje misli. "Daggerty se bo zaljubil vate na prvi pogled."

Kislo sem se nasmehnila. Bojim se, da lep obraz ni dovolj, da bi mu ne samo obrnil glavo za nekaj tednov, ampak tudi, da bi v njem prebudil prava čustva.

Sestra si je mojo reakcijo razlagala po svoje. Nagnila se je k meni in njena tesnoba se je odsevala v zrcalni površini.

- Ali si prepričan? Ni še prepozno, da vse prekličete.

"Ne," je zmajala z glavo v odgovor. – Res si želim tega.

Poleg tega se je Kaori motila. Tudi če bi se mi ta nesmiselna ideja nenadoma porodila, bi bilo še vedno nemogoče preklicati zaroko.

Po mnogih minutah natančnega česanja je moja sestra odložila glavnik, vrgla moje lase čez ramo in jih ob strani pritrdila s kristalnimi sponkami. Na moja zapestja je poškropila kapljico parfuma in me poljubila na lice. Glede na to, da sem bila pripravljena na srečanje z ženinom, sem ga odvlekla nazaj v vežo. Od tam so se že jasno slišali glasovi povabljenih.

»Vean pa ni prišel,« sem razočarano zavzdihnila in se zazrla v obraze zbranih.

- Verjetno zamuja. A prepričana sem, da se bo kmalu pojavilo,« me je pomirila Kaori.

Ni se pogosto zgodilo, da je njegovemu bratu uspelo pobegniti iz cesarjeve rezidence. Toda v čast zaroke sester upam, da ga bosta srečali na pol poti.

Tarian se nam je pridružil na hodniku. Zadržano sem se mu nasmehnila (Ustvarjalci varuj, mladi Lieri bi si drznil nenadzorovano nasmejati v javnosti) in pohvalila njegov okus pri izbiri prstana.

Med klepetom s sestro in njenim zaročencem sem vsake toliko pogledala proti vhodu. Gostje so se kar vrstili na široki odprtini, a Raina še nisem videl.

In ko je končno vstopil, sem skoraj padla od navdušenja. Na srečo sem stal blizu stopnic in ograja mi je služila kot dobra opora.

Večkrat sem se spomnil trenutka, ko sem ga videl na ekranu v knjižnici. Toda oddaja Rhine ni mogla zadržati sveče živemu Rhineu.

Vseeno verjamem v ljubezen na prvi pogled. Pri devetnajstih je na splošno lahko verjeti v takšne stvari. Ob pogledu na Radmana nisem želel razmišljati o ničemer drugem kot o ljubezni.

Ne, ni bil eden tistih romantičnih junakov, o katerih sem bral v starih baladah: plemenita bledica, ljubki prsti, okrašeni s prstani, boleča suhost in šibak nasmeh, ki je bil na tem, da zbledi. Prav tako so vsi romanopisci, ki jih poznam, slikali prave aristokrate in ljubitelje junakov. In Daggerty bi lahko igral vlogo zlobneža v eni od teh knjig. Idealen tip.

Rain je bil zelo visok, višji od mnogih moških v sobi. Klasični Radmanian. Vsi so popolnoma široki, z ozkimi boki in mišičasti. Kot izvaljen v inkubatorju.

S svojo precejšnjo višino za dekle se bom morala postaviti na prste, da ga bom poljubila ...

V redu, nehaj! Shiona, kaj govoriš?! Kakšne nogavice, kakšni poljubi?!

Do poroke je še šest mesecev, tako da ne bomo kmalu prišli do poljubljanja. Torej pozabite na razmišljanje!

Ob spoštovanju arijske kulture smo se odločili, da bomo zaroko in poroko izvedli strogo v skladu z našimi tradicijami. To je pomenilo, da bo naslednjih pet ciklov največja dovoljena svoboda para držanje za roke.

Ker sem se grajal zaradi nespodobnih misli, sem spet začel krasti poglede na Rain, ki se je priklonil, da bi pozdravil mojo mamo. Lieri Noeli je bila prva oseba, ki so jo gostje pozdravili ob vstopu v hišo. Tu se je Rain galantno priklonil in se z ustnicami komaj dotaknil njene zlate rokavice. Mati je zardela pod pozornim pogledom temno modrih oči. Daggerty ji je nekaj rekel, verjetno jo je pohvalil, saj se je tudi mama začela nasmejati.

To je to, eno žensko iz družine Taro je že osvojil. Ne bo lahko pridobiti Kaorijeve naklonjenosti. Moji sestri Rain osebno ni bil všeč. No, moja naklonjenost je verjetno sijala na mojem obrazu kot zvezda na nebu. Skupaj z neumnim nasmehom.

Daggerty je spet nekaj vprašal in mama je pokazala v našo smer. Takoj sem, ne da bi se tega zavedal, stal mirno in začel čakati, da se Radmanian približa. Reina verjetno tako pozdravijo njegovi vojaki. Ne diha in se ne premika.

Iskreno sem se poskušal osredotočiti na sestrino klepetanje in se pretvarjati, da ga sploh ne opazim. Nisem pa prepričan, da mi je uspelo. Končno je Rain dosegel svoj cilj, to je mene, in se nama po arijskih pravilih bontona vljudno priklonil.

Tarian se mu je priklonil, nato pa obstal, kot vojak na poimenu. Tudi jaz sem bil malo plašen pred Radmancem. Kaori je skromno prikimala in iztegnila roko, da bi jo Daggerty poljubil. Ko se je z ustnicami dotaknil njene roke, me je Rain pogledal.

V pozdrav sem sklonil glavo. To je vse. Na žalost druga arijska tradicija narekuje, da morajo biti naša premešanja pred zaroko omejena le na prikimavanje in verbalna priznanja. Škoda. To pomeni, da lahko poljublja roke drugim lierjem, v resnici pa se ne sme približati bodoči nevesti.

Tudi dežju ta navada očitno ni bila všeč. Za trenutek se je namrščil, a se je takoj zbral in izgovoril standardno frazo za takšne obrede, vnaprej naučeno frazo v mojem jeziku:

– Neizmerno sem vesel, da te vidim, Lieri Taro.

"Vzajemno, L'aird Daggerty," sem odgovoril po vrsti v radamanskem jeziku.

Rain se je prizanesljivo nasmehnil, verjetno ga je zabaval moj naglas. Tega čudnega jezika žal še nisem povsem obvladal, čeprav sem se učil vsako jutro.

Daggerty je izdavil nekaj fraz v arijščini. Potem pa je – ali mu je besednjak usahnil ali pa se je odločil, da je čas za konec obredov – prešel na svoj materni jezik. Mehansko sem se dotaknil majhnega prozornega gumba za levo ušesno mečico in preveril, ali sem pozabil aktivirati nevronski prevajalnik, zaradi katerega je bil tuji govor zaznan kot domači.

Rain je tudi hitro aktiviral napravo in tako dal vedeti, da lahko kadarkoli preklopim na svoj materni jezik, če hočem. Še vedno me bo razumel.

Očitno je bilo, da sem Daggertyju všeč. Prav nič v zadregi me je požiral s pogledom. Začelo se mi je celo dozdevati, da skozi svetlo blago svoje temno modre oprijete obleke čutim njegov dotik. Njegovi prsti drsijo po črni čipki, ki je senčila ramena in vratni izrez, počasi božajo kožo ... Mama me je skušala pravilno spakirati. Na videz je bila sicer spodobno oblečena, obleka je segala tik pod kolena, a zaradi kroja in blaga mi je obleka pristajala kot ulita in pritegnila mojo pozornost.

Ker sem postal malo pogumnejši, sem začel tudi študirati. Kot sem pričakoval, sem se znašel za celo glavo nižji od Radmana. Imel je ravne, do ramen segajoče temne lase. Sprednji prameni so spleteni v dve tanki kiti, ostali lasje so zbrani v čop. Obrazne poteze so nekoliko grobe. Spet v primerjavi s krhkimi aristokrati, opisanimi v klasičnih romanih. Rain je imel široke, ostre ličnice, ostro izraženo brado in visoko čelo. Temno modre oči so bile v nasprotju s svetlo kožo. Na njegovem levem templju je bil temen tatu. Nerazumljiv simbol. Nekega dne mi bo Daggerty povedal, kaj to pomeni.

Tako kot vsi moški, ki so se zbrali tukaj, je bil tudi Rain oblečen v tradicionalno elegantno obleko za tak večer: črne hlače in ujemajoča se dolga, ravna, nevlečena srajca s stoječim ovratnikom. Čeprav se mi zdi, da mu je bolj pristajala vojaška uniforma.

Nenavadno je, da ni nosil nobenega nakita. Radamanci so se radi obešali z masivnimi in po mojem mnenju popolnoma neokusnimi girlandami iz kovine in nebrušenih kamnov. Ren je bil prijetna izjema.

Kaori me je narahlo porinila s komolcem in tako pregnala obsedenost. Sestra je namignila, da se dobro vzgojeni Lieri ne spodobi, da kogar koli gleda preveč od blizu. Še posebej proti lastnemu zaročencu.

Zdi se, da moji občutki in misli niso ostali skriti pred pronicljivim l’airdom, ko sem zaslišal njegov pridušen smeh in očarljivo mehak, globok glas:

"Rad bi bil sam z Lieri Taro."

To je vse. Brez lažnega premetavanja in veličastnih fraz, ki so jih Arijci radi trosili: »Ne jemljite tega kot predrznost, ampak sanjam, da bi vam ukradel Tarot lieri.« "Naj uživam v zasebnem pogovoru z Lieri Taro."

Takoj se vidi, da je Radmančan. In tudi vojak.

Kaori in Tariana je odnesel veter. In skupaj z njimi je izginil občutek podpore, ki sem ga našel v sestri. Ostala sem sama z zaročencem. Nasmejani ginoidi, ki so švigali po dvorani in jim prinašali pijačo, niso šteli. Enostavno jih nisem opazil.

Razen njega nisem opazil nikogar.

"Lahko me pogledaš, Shiona." Vsekakor te ne bom potisnil ob stran zaradi enega dodatnega pogleda.

– Zelo sem vam hvaležen za to. Od zunaj bi bilo tvoje obnašanje videti precej ... nenavadno,« sem zmrznila.

In zakaj mu ni bila všeč naša morala? Takoj mi ni uspelo ustreliti nazaj:

– Tudi jaz sem nekaj slišal o Radmanovih. Nekateri vaši vojaki, ki so ostali na planetu po podpisu mirovne pogodbe, so nas šokirali s svojim nebrzdanim vedenjem in ... pokvarjenostjo. – sem nehote omahoval. Preprosto nisem vajen govoriti o takih stvareh z neznancem. In sploh ne z nikomer.

Zdelo se je, da je najin pogovor Daggertyju precej dvignil razpoloženje.

– Iskreno sem presenečen, da poznate besede, kot sta »razuzdanost« in »sprijenost«. »Nagnil se je k meni in me s toplim dihom požgečkal po laseh na templju. "Povedal vam bom skrivnost, sploh nismo takšni divjaki, kot mislijo, da smo tukaj."

zardela sem. Pravzaprav ni razumela, zakaj, a čutila je, da ji lica gorejo. In po sreči so se mi v glavi porodile slike, povezane z zgoraj omenjenimi besedami.

Na srečo sem se zaradi zadrege izognil smrti. Moj oče, L'aird Briand, je prišel do nas in, ko je pozdravil Radmanca, ga prosil, naj mu posveti minuto pozornosti.

»Lepo je bilo klepetati s teboj,« se mi je ob slovesu nasmehnil Rain in sledil kanclerki do izhoda.

In tako lepo mi je ... Kolena se mi še kar tresejo, ubogo srce pa trka nekje v petah.

Tisti večer je bil podoben vrtoglavemu vrtiljaku. Gostje so me tu in tam ustavili, da bi mi čestitali in me razsvetlili, kako lep par sva bila z Rainom.

Večino ljudi, s katerimi sem govoril, sem videl prvič v življenju. Zdelo se je, kot da je Daggerty sem pripeljal celotno družino Radman. Drug za drugim so se spreminjali njihovi obrazi. Oči so se mi razširile od šik oblek tujih gostov, ki so migali tu in tam. Nepredstavljive strukture na njihovih glavah so pritegnile poglede, nešteto nakita s kamni neverjetnih velikosti pa se je lesketalo v soju svetlobe. Radamani v ničemer niso poznali meja. Niti v oblačilih, niti v ljubezni, niti, na žalost, v moči.

Za njih je bila Aria drobna uganka, eden od mnogih drobcev, s katerimi so ustvarili sliko novega sveta. Mir zase. In čeprav so bili vsi, s katerimi sem tisti večer sodeloval, topli in prijazni, so jasno povedali, da jim nismo kos. Mi smo poraženci, njihova naslednja trofeja. To je bilo izraženo v mimogrede izpuščeni frazi, v prizanesljivem nasmehu ali bežnem pogledu od zgoraj.

V nekem trenutku sem začutila, da sem pravzaprav tudi jaz trofeja. Darilo za Rena.

Ko je bila faza spoznavanja končana, so gostje potešili lakoto in cenili izvrstne arijske pijače, smo šli ven v park. Tam, pod zvezdami, naj bi se zgodila najina zaroka. Zdaj je bilo nebo temno bordo, skoraj črno, in plemenite svetilke so se lesketale na njem kot diamanti.

Oče me je odpeljal do loka, prepletenega z rožami, ki so čez noč sprle popke, in me poljubil na čelo ter stopil vstran. Raine in ambasador Radamanske federacije sta že bila tam. Poklonil sem se veleposlaniku. Zdaj bo ta človek naredil kratek govor o združitvi dveh ras, tako podobnih in hkrati tako različnih, izpustil nekaj stavkov o ljubezni in nas prosil, da si podamo roke. In stali bomo, gledali drug drugega in čakali. Potem je vse odvisno od Stvarnikov. Če se na nebu pojavi zvezda padalica, to pomeni, da smo bili blagoslovljeni. Če ni zvezde, nam ni usojeno najti sreče.

Veleposlanik je res izpadel skop z besedami. Hitro je opravil nalogo, ki mu je bila dodeljena, in se pridružil mojemu očetu. In tukaj stojimo v tišini. Zelo se želim utopiti v modrih očeh človeka, v katerega se že zdi, da sem zaljubljena do ušes, a tesnoba, da bodo Stvarniki proti najini zvezi, me neprijetno stisne pri srcu. Postane hladno. Rain se skloni k meni, kot bi me hotel objeti. Toda spomni se, da ne more in se odmakne. Samo še močneje stisne roke.

»Vse bo v redu,« zašepeta in nekaj v njegovem glasu me pomiri.

Toplota njegovih rok, nežni dotiki delujejo pomirjujoče...

Močneje sem stisnil ustnice, da ne bi zakričal, ko sem opazil, da je bežen blisk zdrsnil čez temno kupolo. ena. Za njim je še en, svetlejši. In potem tretji. Nebo se je iskrilo od zvezd.

Oddahnila sem si. Ustvarjalci so danes postali radodarni. Dež se je nasmehnil v kotih ustnic in opazil, da moje oči ne sijejo nič slabše kot padajoče zvezde. Verjetno se mu naše tradicije zdijo smešne. In na njih sem zrasel. In verjamem v voljo bogov.

Gostje so navdušeno šepetali. Nekateri, večinoma Arijci, so se z robci dotikali oči. Namignili so nam, da je čas, da odvežemo prste. Ko smo se umaknili drug od drugega, smo se obrnili proti loku. V temi je utripala plošča, ki sva se je z dlanmi dotaknila najprej Raine in nato jaz. Nato so bili najini srebrni odtisi naneseni drug na drugega, zaradi česar sva postala nevesta in ženin ne samo pred bogovi, ampak tudi pred celotno federacijo.

V petih ciklih bomo imeli poroko. Toda poroka je le poklon tradiciji. Razlog, da oblečete čudovito obleko in naredite še en banket. Zdaj sva uradno par in nič ne bo spremenilo tega.

Valerija Černovanova

Pepel ugasle zvezde

* * *

Smo le naši spomini.

D. Mitchell

Del I. Ljubezen in laž

Poglavje 1. Zaroka

598. zvezdasto leto od ustanovitve Radamanske federacije

Shiona

No, sploh se še nisva srečala. Strah me je predstavljati, kaj se mi bo zgodilo, ko se iz oči v oči srečam z Rainom. Kako ne omedleti ali reči kakšne neumnosti na recepciji.

Koliko truda bo terjalo, da se ves večer obnašam, kot se za lepo vzgojenega Lierija spodobi, namreč: da se obvladam in nikakor ne izdam svojih čustev.

Toda kako to narediti? Nisem ginoid brez duše ...

Čeprav sem bil na to srečanje pripravljen več ciklov in sem si zapomnil scenarij za nocoj, se nisem mogel prepričati, da ne bi skrbel. Enostavno ni delovalo!

Ne bom rekel, da je za Ario vse ostalo po starem, a vsiljivci vsaj niso poskušali iztrebiti našega jezika, kulture in vere. Največ sprememb se je zgodilo na političnem prizorišču.

Leno sem se pretegnila in poskušala skriti nasmeh. Bilo mi je užitek gledati sestro jezno. Jutri se razidemo in bomo videli, kdaj bo imela Kaori spet priložnost, da me izobražuje.

- Medtem ko gostje pristajajo, medtem ko se švigajo drug pred drugim, medtem ko se oni odpravljajo domov skozi park, bom imel jaz čas za malico, zadremati in prebrati knjigo.

A sestri se ni mudilo spremeniti svoje jeze v usmiljenje. Potegnila je pesti ob strani in strogo ukazala:

– Nehaj viseti tukaj in z očmi vrtati luknjo v nebo. Od jutri, dokler ne prideš do Radamana, boš počel samo to. Naveličal se bom.

Žalostno sem zavzdihnil:

– Noben drug planet nima neba kot Aria.

Najstarejši ni delil moje nostalgije.

Dohitel sem sestro in jo prijel za roko, premeteno vprašal:

- Kaori, kaj je ta očarljivi prstan na tvojem prstu? Vam ga je kdo dal?

Deklica je spet zardela. Le da je tokrat zardela zaradi zadrege.

»Tarian me je zasnubil,« je tiho rekla in se mehanično dotaknila platinastega prstana, ki je krasil njen mezinec.

- Končno! – sem oddahnila in za vsak slučaj skrbno razjasnila: “Kaj pa oče in mama?”

– Mrščili so se, mrščili, pa so se strinjali.

Končno sem se razvedril in za nekaj časa pozabil na svojo tesnobo. Kaori in Tarian se bosta poročila! To je novica za vse!

Valerija Černovanova

Pepel ugasle zvezde

* * *

Smo le naši spomini.

D. Mitchell

Del I. Ljubezen in laž

Poglavje 1. Zaroka

598. zvezdasto leto od ustanovitve Radamanske federacije

Shiona

No, sploh se še nisva srečala. Strah me je predstavljati, kaj se mi bo zgodilo, ko se iz oči v oči srečam z Rainom. Kako ne omedleti ali reči kakšne neumnosti na recepciji.

Koliko truda bo terjalo, da se ves večer obnašam, kot se za lepo vzgojenega Lierija spodobi, namreč: da se obvladam in nikakor ne izdam svojih čustev.

Toda kako to narediti? Nisem ginoid brez duše ...

Čeprav sem bil na to srečanje pripravljen več ciklov in sem si zapomnil scenarij za nocoj, se nisem mogel prepričati, da ne bi skrbel. Enostavno ni delovalo!

Ne bom rekel, da je za Ario vse ostalo po starem, a vsiljivci vsaj niso poskušali iztrebiti našega jezika, kulture in vere. Največ sprememb se je zgodilo na političnem prizorišču.

Leno sem se pretegnila in poskušala skriti nasmeh. Bilo mi je užitek gledati sestro jezno. Jutri se razidemo in bomo videli, kdaj bo imela Kaori spet priložnost, da me izobražuje.

- Medtem ko gostje pristajajo, medtem ko se švigajo drug pred drugim, medtem ko se oni odpravljajo domov skozi park, bom imel jaz čas za malico, zadremati in prebrati knjigo.

A sestri se ni mudilo spremeniti svoje jeze v usmiljenje. Potegnila je pesti ob strani in strogo ukazala:

– Nehaj viseti tukaj in z očmi vrtati luknjo v nebo. Od jutri, dokler ne prideš do Radamana, boš počel samo to. Naveličal se bom.

Žalostno sem zavzdihnil:

– Noben drug planet nima neba kot Aria.

Najstarejši ni delil moje nostalgije.

Dohitel sem sestro in jo prijel za roko, premeteno vprašal:

- Kaori, kaj je ta očarljivi prstan na tvojem prstu? Vam ga je kdo dal?

Deklica je spet zardela. Le da je tokrat zardela zaradi zadrege.

»Tarian me je zasnubil,« je tiho rekla in se mehanično dotaknila platinastega prstana, ki je krasil njen mezinec.

- Končno! – sem oddahnila in za vsak slučaj skrbno razjasnila: “Kaj pa oče in mama?”

– Mrščili so se, mrščili, pa so se strinjali.

Končno sem se razvedril in za nekaj časa pozabil na svojo tesnobo. Kaori in Tarian se bosta poročila! To je novica za vse!

Valerija Černovanova

REFLEKSIJE

Pazite se ogledal, saj množijo entitete!

P.H. Borges

… Spomini. Odtrgani delci doživete nočne more so posledica storjene napake.

Spominjam se hodnikov, kot okrvavljenih, z rdečimi zasilnimi lučmi. Ljudje kričijo in paničijo. Ognjene iskre letijo na vse strani.

Postaja propada, razpada. Od nenehnih eksplozij se tresejo goreči oddelki kakor v mrzlici. Kot lačen pes ogenj pohlepno liže notranjo oblogo, drvi po stenah in drvi na ljudi.

Zdi se mi, da kričim, a prihajajo samo neartikulirani piski.

Ne vem, ali je bila napovedana evakuacija. Ne spomnim se, kdaj se je vse skupaj začelo. Težko je ostati pri zdravi pameti, ko vročina zagrize v vsako celico trpinčenega telesa in zatre vse misli.

Želim le pozabiti, vsaj za nekaj časa, da se to neznosno mučenje konča in bolečina otrpne. Ali pa bi bilo bolje, da bi popolnoma umrl.

Pusti to življenje. Sledi mu.

In potem se bo vse ustavilo.

Počakaj! Vse bo v redu s tabo! - zasopel od teka zmedeno šepeta moj naključni rešitelj.

In nočem se zadržati. In nočem preživeti. In vem, da nikoli več ne bo dobro. Bolje bi bilo, da bi me pustili v tem peklu z drugimi. Ne razumem, zakaj ob tveganju življenja izgublja dragocene minute in s seboj nosi dodatno, skoraj brezživljenjsko breme.

Nov močan udarec strese stene, vse naokoli se strese. Moški me spusti na tla, zamaši vhod, da nama prikupi nekaj časa.

Na evakuacijskem krovu postane srhljivo tiho. In zunaj divjajo plameni, ki poskušajo prebiti zračne zapore in s svojim rjovenjem preglasijo krike ljudi, ki še niso umrli.

Odplavam v pozabo in pridem k sebi že v reševalni kapsuli. Z opečenimi rokami se oklepam vojaškega suknjiča in ga zdaj rotim, naj ga ne da.

Našli vas bodo. »Malo potrpi,« reče nežno, a odločno in prisili, da se nagajivi prsti, kot da ne bi bili moji, razklenejo. - Sledil bom. Vse bo v redu.

Vem pa že, da besede ne bo držal. Zadnja stvar, ki jo vidim, je paluba, ki jo je zajel ogenj. Za trenutek oči zaslepi prodorna bela svetloba, ko se pokrov zaloputne in kapsulo odnese skozi evakuacijski tunel v vesolje.

Ostala sem sama, zaprta v kletki, obdana z neskončno temo. Tiho kričim, dušim se v solzah. In mislim, da se mi je začelo zmešati. Od obupa in neznosne bolečine...

Na razpotju

Čakam na novice

Shiona

Shiona, Shiona... Zbudi se!

Obraz mu je gorel, kakor v strašnih sanjah. Naglo je skočila na posteljo in se zatemnilo zastrmela v Trina. Deklica je sedela zraven mene in poudarjeno drgnila svojo dlan, katere odtis bo verjetno še dolgo »krasil« moje lice.

»Oprosti,« je komaj slišno zamrmrala Trinia, tako kot Rain, ki ni maral prositi za odpuščanje in se počutiti krivega. - Ampak tako si kričal. In nisem se hotel zbuditi. Še ena nočna mora?

Hrupno sem izdihnila in prikimala. S prsti si je šla skozi lase in potegnila vlažne pramene stran od svojega obraza.

O Reini? - je sočutno vprašala deklica in me nerodno potrepljala po rami. Res je, takoj je v zadregi spustila roko.

Kot sem že opazil, tudi sedemnajstletna Lieri Arveil ni bila preveč cenjena zaradi izkazovanja čustev.

Ne, ne o Reini. Nekakšna vesoljska neumnost. Ampak tako srhljivo in neverjetno resnično - zdrznila sem se. Tudi ko sem se zbudila, se nisem mogla znebiti občutka, da se jaz, ujetnica drobne kapsule, dušim od bolečine, groze in brezupa.

Vem, da je neumno, a za vsak slučaj sem se odločil pregledati svoje roke, da bi se prepričal, da na njih ni opeklin. In skrbno je potipala svoj obraz in z olajšanjem ugotovila, da razen sledi od klofute, ki se je še vedno čutila, in kapljic znoja na templjih ni bilo na njem nič drugega izjemnega.

Trin, ki je previdno opazoval moje manipulacije, je zaskrbljeno rekel:

Shiona, kako si?

»Vse je v redu, res,« se je šibko nasmehnila v odgovor. - In zelo sem vam hvaležen, da ste me zbudili. Zdaj pa si želim, da bi se lahko naspal.

Imam boljšo idejo. Zdaj letiš z mano, jutri pa boš spal,« je hitro pobral bratranec Daggerty. - Ravno sem se pripravljal, da grem v klub. Delaj mi družbo.

Zmedeno sem strmel v oblečeno nimfeto. Po neumnih sanjah so možgani delali počasi in nejevoljno.

Deliti: