Upotreba srednjeg roda lo. Određeni članci Neodređeni članovi u talijanskoj tablici

Gramatički eksponent kategorije neodređenosti u talijanskim imenicama je tako važna uslužna jedinica, koja je u uskoj vezi s nominativnim dijelom govora u kombinaciji s njim, kao što je neodređeni član (un altro padre (drugi otac), una scala (ljestve), una tavola (daska), un sonno (spavanje) itd.).

Zaključak je da se articolo indeterminativo (neodređeni član) koristi kada se traži da se naglasi sposobnost određene imenice da samo označava predmet ili osobu bez da ih definira. Dakle, koristeći articolo indeterminativo, govornik pokazuje na jedan od svojih sličnih objekata/objekata, a da ga nije specificirao ili specificirao (na primjer: rosso come un("bilo koji", nije specifičan) peperon (crven kao rak). —

Questo e un regalo bellissimo. (Ovo je sjajan dar.) - nije navedena specifikacija, što znači "veliki dar općenito".

Ognuno deve saperlo come conficcare un chiodo con il martello. (Svatko bi trebao znati zabiti čavao). - zakucajte bilo koji čavao, a ne neki poseban

Si e tolto un peso dallo stomaco. (Kamen mu je pao s duše) - jednostavan pokazatelj činjenice bez navođenja predmeta.

Mi ha suggerito di leggere un libro. (Ponudio mi je da pročitam knjigu) - čitati "bilo koju knjigu", ne navodeći koju posebno. Usporedi - questo e il(jasna specifikacija) quarto libro dell'Eneide (Ovo je četvrta knjiga Eneide).

Valja napomenuti da se talijanski neodređeni član razlikuje po rodu, razdvajajući se (ovo ovisi o rodu imenice priložene članku) u oblike muškog roda ( uno scopo (ottenere uno scopo) - cilj (doći do cilja); un bicchiere (versare un bicchiere di latte) - staklo (ulijte čašu mlijeka) itd.) i žensko ( un' izola ( un' isola vulcanica) - otok (vulkanski otok); una karta( una carta geografica) - karta (geografska karta) itd.

Rod articolo indeterminativo	Forma articolo indeterminativo
muški	un/uno
žena	una/un'

U pravilu, zvučno-slovni oblik talijanskog articolo indeterminativo određen je generičkim karakteristikama nominativne jedinice + njezinim početnim zvučnim dizajnom. Sumirajmo:

stol. Članci na talijanskom (neodređeni član) - osnovni oblici

Rod / oblik	Primjena
	Postupak prijave	Primjeri primjene
muški
Un	U prijedlogu nominalnih jedinica, počevši od samoglasnika / suglasnika (isključ.; z- / gn- / ps-. i s + acc.)	un+ ratto (štakor), un+ tetto (krov), un+ tabellone (semafor)
uno	U prijedlogu nominalnih jedinica, počevši od z-/gn-/ps-. i s+ prema	uno +straniero (stranac), uno +scenografo (scenograf), uno +scrittore (scenarista)
Ženski rod
una	U prijedlogu nominalnih jedinica, počevši od suglasnika	una + matita (olovka), una + bambinaia (dadilja), una + bica (stog)
un'	U prijedlogu nominalnih jedinica, počevši od samoglasnika	un'+opera (slučaj), un'+esca (mamac), un'+ area (područje

Dakle, može se vidjeti da je upotreba skraćenog oblika (un') ograničena samo na upotrebu domene ženskog roda s nominativnim jedinicama (un'attrezzatura (namještanje), un'epoca (epoha) itd.). Istodobno, u posljednje vrijeme u talijanskom tiskanom pisanom književnom jeziku (časopisi/novine i sl.) sve se češće mogu susresti slučajevi upotrebe punog oblika (una) čak i u sprezi s imenicama (ženskog roda) koje počinju nenaglašenim samoglasnikom ( una edizione (cf-te: un'edizione) - izdanje; una etichetta (usp.: attaccare un' etichetta - zalijepiti etiketu) - etiketa, rjeđe s -a ( una amica (cf-te: un'amica) - prijatelj).

Također će biti potrebno uzeti u obzir mogućnost odvajanja nominativne jedinice i articolo indeterminativo po definicijama / prilozima itd. U tim slučajevima već ćemo uočiti ovisnost oblika neodređenog člana koji se upotrebljavaju o početnom slovu ne od same nominativne jedinice, ali riječi koja se nalazi neposredno iza članka. (uno+scenarist (pisac) - un+ famoso scrittore (slavni književnik); un'+o pera (slučaj) - una+ nova o pera (novi posao) itd.).

Talijanski neodređeni član u pravilu nema oblike množine. S obzirom na to, da bi se fiksirao gram nesigurnosti u množini, ovdje se koristi ili nulti (izostavljeni) član (un'edizione (izdanje) - edizioni (izdanja); uno gnomo (gnom) - gnomi (patuljci); un albero (stablo) - alberi (stabla) ili se koriste posebni oblici (gramatičari često nazivaju "djelomični oblici" - ne treba ih brkati s djelomičnim člankom kao takvim!) -

Rod articolo indeterminativo	Obrazac articolo indeterminativo
	Jednina		Plural
		un + ratto (štakor) un + prije (igla)	dei, degli (ispred glave)	dei + ratti (štakori); degli + agi (iglice)
		uno + straniero (stranac)		degli + stranieri (stranci)
		una + bambinaia (dadilja)		delle + bambinaie (dadilje)
		un’+ opera (slučaj, djelo)		delle + opere (slučajevi, radovi)

Evo nekoliko primjera:

pa ne degli alberi da frutto. (Ovo su voćke).

Dipingere (nulti članak) colori a olio. (Crtati uljanim bojama).

Dei prezzi sono salati. (Cijene grizu).

Dami delle matite per gli occhi (Daj mi olovku za oči).

Odgovarajuće riječi također mogu pomoći u prenošenju aspekta nesigurnosti u množini - u prijedlogu uz imenicu (qualche / alcuni / alcune) -

Alcuni giovani credono che… (Neki mladi ljudi misle da…)

datemi qualche libri. (Daj mi neke knjige (nekoliko knjiga)).

Što se tiče koristiti direktno neodređeni član u talijanskom se prvenstveno povezuje s padežima:

1. upućivanje osobe/objekta na klasnu grupu homogenih objekata

É un animale domestico. (Ovo je kućni ljubimac)

2. fokusiranje na objekt/predmet, kao jedan od mnogih sličnih

Portami una slika d'aghi. (Donesite mi paket (jedne) igle za šivanje).

3. objekt/predmet opisan prvi put u nekoj određenoj situaciji -

Mangia un'arancia. Questa arancia e matura. (Jede naranču. Ova naranča je zrela).

4. prisutnost definicije u pred/post poziciji nominativnoj jedinici

É un affare serio. (Ovo je ozbiljna stvar).

U ovoj lekciji ćemo pogledati zašto je član potreban u talijanskom jeziku i razumjeti razliku između određenog i neodređenog člana.

U ovoj kratkoj priči riječi u ljubičastoj boji služe kao članci.

Primjeri članaka na talijanskom jeziku

Dječak je živio u gradu. / In una citta abitava un bambino.

Zašto pišemo jedan Grad? Uostalom, jasno je da je grad jedan, nema ih dva ili tri.

Samo na taj način jasno dajemo do znanja da je grad nepoznat i općenito o njemu prvi put čujemo. Stoga je članak ovdje potreban.

Kad bi jednostavno napisali: "U gradu je živio dječak", onda bi ova rečenica na početku priče odrezala uho, jer. Nije poznato o kojem se gradu radi.

Neki dječak - ovim također pokazujemo da prvi put čujemo za ovog dječaka. Dalje.

Ovaj dječak je imao psa. / Il bambino aveva un cane.

Sada već razumijemo o kakvom je dječaku riječ (o onom koji živi u gradu), pa koristimo "ovo", a na talijanskom - članak.

Prvi put čujemo za psa, ali već pretpostavljamo da se radi o nama nepoznatom psu, ali u talijanskom nije uobičajeno nagađati, nego treba sve prožvakati. Stoga se članak stavlja ispred riječi "pas - trska".

I posljednji prijedlog.

Jednom je ovaj pas ugrizao čovjeka. / Una volta il cane ha morso un uomo. Ovdje smo već upoznati sa psom, znači potreban je članak, ali ne i čovjek, pa je potreban članak prije čovjeka.

Još jedan primjer.

Pitate prodavača u trgovini: "Daj mi paket" / "Mi può dare una busta?"

Ovdje tražite bilo koji paket, samo trebate negdje staviti robu. Prodavatelj to razumije i daje vam paket prema vlastitom nahođenju. Ali na talijanskom, takav trik bez članka neće raditi i trebate koristiti članak.

Ali ako kažete prodavaču: "Daj mi ovaj paket, molim te." / "Mi può dare la busta?" Tražite određeni paket. Zatim na talijanskom trebate koristiti članak.

Valja reći da Talijane živcira navika naših sugrađana koji žive u Italiji, ponekad ih ne koriste, jer. fraza izgleda nedovršena, kao da je nedovršena i tjera vas da se naprežete i razmislite kako biste razumjeli što je rečeno. A razmišljanje je, kao što znate, također posao.

Da biste ispravno koristili članke, morate znati (muški ili ženski).

Ishod

Neodređeni je član ispred neodređene imenice, a određeni član ispred određene imenice.

Danas ćemo konačno razumjeti one vrlo nerazumljive lo, le, il, gli, la, l". Bit će jasno i lako ;-)

1. ŠTO JE ČLANAK zapravo, postoje članci na mnogim jezicima. Ali nisu na ruskom. I teško nam je razumjeti zašto su oni potrebni. Recimo to lijepo: članci su službene riječi (da, male su, ali su riječi) koje su potrebne da bi se razjasnio govor.
* stavljaju se samo ispred imenica (odgovaraju na pitanje tko? ili što?). I mogu okrenuti drugi dio govora
u imenicu, ako ih stavite.
* pomažu u razlikovanju broja. U talijanskom jeziku postoje riječi koje zvuče isto u množini i
jedini. Samo članak označava broj.
* i slične stvari
Ali ipak ćemo smatrati da je bilo moguće bez članaka ;-)

2. ŠTO SU ČLANCI a ima ih mnogo - konjugiranih, parcijalnih, nula. Ali postoji glavna podjela: određeni i neodređeni članovi. Već smo se upoznali na neodređeno - sjećaš se una, un`? Kasnije ćemo ih naučiti, ali sada prijeđimo na neke.

3. ŠTO SU POJEDINAČNI ČLANCI takvi se članci koriste za označavanje nečega određenog (neodređenog – za nešto općenito). Osjećam da je potreban primjer. – Dijete traži igračku. Ako samo sjedi kod kuće i moli - ovo je neodređeni članak. Ako je u Dječjem svijetu i ukazuje na neki određeni, ovo je definitivan članak.
Tako,
articolo determinativo(određeni članak)
Naučimo već vrste određenih članova i shvatimo kada staviti koji.

4. ČLANAK IL na talijanskom jeziku postoje samo 2 roda: muški i ženski (u ruskom ih ima 3 - postoji i srednji). Ovaj član "il" stavlja se ispred riječi muškog roda i jednine. Općenito, članovi se razlikuju samo po rodu i broju (osim jednine, postoji i množina). Pa, postoji nekoliko članaka o iznimkama. tako
il (članak muškog roda, jednina)
primjeri: il naso (nos) il maiale (svinja) il tavolo (stol)

5. ČLANAK I upotrebljava se s množinom muškog roda. Odmah, molim bez panike. Vrlo brzo ćete naučiti intuitivno pogađati rod riječi. A broj je lak, završeci riječi u množini i jednini se ne poklapaju. Pogledajte završetak riječi u primjerima:
primjeri: i lnasi (nos) i maiali (svinje) i tavoli (stolovi)
i (članak muškog roda, množina)

6. ČLANAK LA i tu već prelazimo na ženski rod – koristi se za riječi ženskog roda, jednina.
primjeri: la pecora (ovca) la rosa (ruža) la pera (kruška)
la (članak ženskog roda, jednina)

7. ČLANAK LE- ovo je ženski rod, množina Usporedi nastavke u primjerima
primjeri: le pecore (ovca) le rose (ruže) le pere (kruške)
le (članak ženskog roda, množina)

8. ČLANAK L" Ovaj članak ne ovisi o spolu. Ali stavlja se samo ispred riječi u jednini. Kada? Kad počnu samoglasnikom
primjeri: l "uva (grožđe, ženski rod) l" arancia (naranča, ženski) l "elmo (kaciga, muški rod)
l" (članak riječi koja počinje samoglasnikom, jednina)

9. ČLANAK LO upotrebljava se samo s riječima muškog roda. Ali moraju početi na određeni način:
* sa suglasnikom z. Primjer: lo zio (ujak) lo zufolo (cijev)
* s kombinacijom gn ili ps. Primjer: lo gnomo (gnom) lo psicologo (psiholog)
* iz kombinacija s + bilo koji drugi suglasnik. Primjer: lo specchio (ogledalo)
Lakše je zapamtiti sve ovako: lo se stavlja ako je riječ muškog roda i počinje s nekoliko suglasnika
gle (članak riječi muškog roda koja počinje sa z ili više suglasnika, jednina)

10. ČLANAK GLI ovo je promjena članova iznimke (l" i lo) za množinu. To jest, stavlja se ispred riječi u množini koje počinju samoglasnikom ili nekoliko suglasnika. Zapamtite jednu stvar: to se događa samo s riječima muškog roda. Riječi ženskog roda koje počinju samoglasnikom u množini, izgledaju isto kao i sve druge riječi ženskog roda u množini - one su s člankom le.
primjeri: l`orologio (sati, jednina, muški rod) gli orologio (sati, množina) ali l`arancia (naranča, ženski) le arance (naranče)
gli (članak riječi koja počinje samoglasnikom ili nekoliko suglasnika, množina, muški rod)

11. RJEČNIK zbrojimo to. To je sve što smo naučili
il (muški rod, jednina)
la (ženski rod, jednina)
ja (muški rod, množina)
le (ženski rod, množina)
l` (riječ počinje samoglasnikom, jednina)
lo (riječ počinje sa z ili više suglasnika, muški rod jednine)
gli (množina, muški rod, riječ počinje samoglasnikom ili nekoliko suglasnika)

12. VIDEO ZA PAMĆENJE djevojka sve jasno i pristupačno objašnjava, ali samo na engleskom
13. TESTOVI 1 JEDNOSTAVNI provjerimo kako se svega sjećamo. Proći ovaj test I ovaj test. Riječi iz testova s ​​prijevodom na ruski - pogledajte dolje (ono što smo već naučili označeno je sivom bojom).
U testovima je samo šest pitanja. Morate odabrati točan članak za riječ. pravila:
* pritisnite opciju a, b, c
* ako ste ispravno odabrali - :-) Ako ste odabrali netočno - X
castello (dvorac) ufficio (ured)
studio (ured) appartamento (stan)
palazzo (palača) negozio (trgovina)
uomo (muško) bambino (dijete)
ragazzo (dječak) izumitelj (izumitelj)
architetto (arhitekt) scrittore (pisac)

14. TEST 2 TEŽI proći (škola)
giardino (vrt) kutija (kuća) albero (drvo)
quadro (slika) tazza (šalica) bicchiere (čaša)
finestre (prozor) tavoli (stolovi) studenti (studenti)
uomo (muško) bambini (djeca) penna (olovka)
fogli (plahte) scalini (koraci) scarpe (cipele, mn.)
ombrello (kišobran) amica (djevojka) vestito (odjeća)
rosa (ruža) capelli (kosa) bicicletta (motocikl)
stadion (stadion) occhi (oči) strada (cesta)
porte (vrata) quaderno (bilježnica) compiti (domaća zadaća)
rivista (magazin)

Ćao, prijatelji! - Pozdrav prijatelji!

Dođi va? Želite li objaviti post? - Kako si? Sve je u redu?

Analizirali smo imenice, pridjeve u prethodnim lekcijama, znamo neke iznimke i mislim da je vrijeme da prijeđemo na članke. D'accordo? Slažeš li se?
D'accordo - ovaj izraz znači: slažem se, slažem se, slažem se. Zapamtite da ova riječ ne mijenja svoj oblik, u bilo kojoj osobi i broju oblik će ostati: d'accordo.

Određeni član (L'ARTICOLO DETERMINATIVO)

Što je članak?

Članak- Ovo je dio govora koji se koristi u tandemu s imenicom i stavlja se ispred nje. Članak ukazuje na određenost/neodređenost imenice, a također će nam, naime, članak priskočiti u pomoć kako bismo utvrdili kakva je to ova ili ona imenica, kada je to teško odrediti na kraju.

Na talijanskom jeziku razlikuju se sljedeće vrste članaka:

articolo determinativo- "određeni članak"
articolo neodređeno- "neodređeni članak"
articolo partivo- "djelomični članak"

Jeste li već u panici? Ne brini!

Članke ćemo učiti postupno.

Ako imenica označava predmet, tada se uvijek koristi uz članak. Članak stavljamo ispred imenice, a slažemo ga u rodu i broju s imenicom.

Savjet:

Odmah se naviknite na korištenje imenica uz članke. Kad naučite nove riječi, odmah ih zapišite uz određeni član. Bit će ti lakše.

Počet ćemo s određenim članom, l'articolo determinativo.

Određeni član može imati nekoliko oblika. Što određuje izbor koji članak staviti?

Za početak, želio bih da shvatite kako je članak odabran. U nastavku ću vam dati riječi s određenim članom u jednini. Pažljivo ih pogledate i razmislite zašto sljedeće imenice imaju različite oblike članka:

lo zingaro - Cigani

l'amico - prijatelj

il ragazzo - dječak

la bambola - lutka

l'universo - svemir

l'altalena - ljuljačka

Pa, prijatelji, pogodite što?

Odabir članka ne ovisi samo o rodu i broju imenice, već io slovu(ima) kojim zadana riječ počinje.

Idemo to shvatiti.

Pa krenimo od muškog roda.

Imenice muškog roda jednine imat će:

Članak "LO"

ako počnu sa:

1) "s + suglasnik"

(- sp, - st, - sc, itd.)

Na primjer:

lo spettacolo - izvedba

lo studente - student

lo sci - skijanje

lo scudo - štit

lo scoiattolo - vjeverica

lo spumante - šampanjac

lo sdegno - ogorčenje

lo scemo - budala, budala

lo specchio - ogledalo

2) z; y; x;

Na primjer:

lo zero - nula

lo jogurt - jogurt

lo zaino - ruksak

lo ksilofono - ksilofon

lo zucchero - šećer

lo zingaro - Cigani

lo xenofobo - ksenofob

lo yeti - bigfoot (yeti)

3) za kombinacije slova kao što su: "pn", "ps", "gn"

lo psicologo – psiholog

lo pneumatico - guma

lo gnomo - gnom

lo gnocco - knedla

4) "ja + samoglasnik"

U talijanskom je vrlo malo takvih riječi.

lo iettatore - osoba sa urokljivim okom, ona koja može jinx

lo iodio - jod

lo iato - zjapeći (jezički izraz)

Članak "GLI"

Odnosno, sve ove imenice muškog roda, koje su u jednini imale član - "lo", u množini će imati član: "gli"

Na primjer:

gli gnomi - patuljci

gli zii - stričevi

gli studenti - studenti

gli sceriffi - šerifi

gli psicologi - psiholozi

gli spettacoli - predstave

gli scudi - štitovi

gli sbagli - pogreške

gli scopi - mete

Članak "IL"

ako počinju sa svim ostalim suglasnicima koji ne pripadaju gore navedenoj skupini:

il ragazzo - dječak

il mare - more

il libro - knjiga

il vino - vino

il cibo - hrana

il panino - sendvič

il testo - tekst

il quaderno - bilježnica

Množina ovog članka bit će:

Članak "I"

ja ragazzi - dečki

i mari - mora

i libri - knjige

i vini - vino

i panini - sendviči

i quaderni - bilježnice

Imenice u jednini muškog roda imat će članak:

Članak "L"

ako te imenice počinju samoglasnikom.

Na primjer:

l'olio - ulje

l'albero - drvo

l'inno - himna

l'attore - glumac

l'attimo - trenutak, trenutak

l'occhio - oko

Množina ovog članka bit će:

Članak "GLI"

gli oli - ulja

gli alberi - drveće

gli inni - himne

gli attori - glumci

gli attimi - trenuci

gli occhi - oči

Shvatili smo muški rod, prijatelji. A sad prijeđimo na imenice ženskog roda. Sa ženskim rodom sve je malo lakše. Imat ćemo dva oblika određenog člana: "la" i "l'". Dobro ste pogodili kada ćemo koristiti koji članak.

Imenice ženskog roda u jednini imat će članak:

Članak "LA"

Ako počnu s kojim suglasnikom.

Na primjer:

la donna - žena

la studentessa - student

la borsa - torba

la barzelleta - anegdota

la professoressa - profesorica (žena)

la stanza - soba

la camera da letto - spavaća soba

Množina ovog članka bit će:

Članak "LE"

le donne - žene

le studentesse – studenti

le borse - torbe

le barzellette - šale

le professoresse - profesorice (žene)

le stanze - sobe

le camere da letto - spavaće sobe

Imenice ženskog roda u jednini će imati:

Članak "L"

ako te imenice počinju samoglasnikom.

Na primjer:

l'amica - djevojka

l'età - starost

l'albicocca - marelica

l'università - sveučilište

l'ispirazione - inspiracija

Množina ovog članka bit će:

Članak "LE"

le amiche - djevojke

le albicocche – marelice

le università - sveučilišta

le ispirazioni - nadahnuća

Izlaz: za imenice ženskog roda u množini uvijek je određeni član: "le".

Prijatelji, nećemo sada analizirati kada se koristi određeni član, već kada se koristi neki drugi. U ovom trenutku trebali biste dobro naučiti oblike određenog člana i naviknuti se na njegovu upotrebu. U budućnosti, kada saznamo druge članke, analizirat ćemo njihovu upotrebu.

Učenje odabira članka

Gledamo završetak imenice

1. Odredi njegov rod i broj
2. Gledamo kojim slovom počinje riječ i, ovisno o tome, biramo točan određeni član

A sada, pogledajmo dva vrlo važna glagola u talijanskom jeziku.

To su glagoli: "biti" i "imati". Ova dva glagola su nepravilna, dakle, drage dame i gospodo, samo ih treba naučiti. Ovi glagoli se koriste u raznim frazama koje ćemo analizirati.

Da bismo konjugirali glagol, potrebne su nam zamjenice.

"Singolare" - "Singular"
"io"- "ja"
"tu"- "ti"
"lui"- "je li on"
"lei"- "ona"
Lei- "Vi" (ovo je uljudan oblik obraćanja, jednoj osobi na "Vi", i muškarcu i ženi)
"Plurale" - "Množina"
noi- "mi"
"voi"- "ti"
loro- "oni"

Glagol "ESSERE"

"biti"

"Essere" je početni oblik glagola, infinitiv. Što učiniti? Biti. Za konjugaciju ovog glagola po osobi: ja sam, ti si itd., moramo promijeniti oblik glagola ovisno o osobi i broju.

Io - sono - jesam
Tu - sei - jesi
Lui, lei, Lei - è - on, ona, ti si
Noi - siamo - jesmo
Voi - siete - jesi
Loro - sono - jesu

Imajte na umu da je u 3. licu jednine iznad glagolskog oblika grafički naglasak. Treba ga postaviti točno u ovom smjeru (od gornjeg lijevog kuta prema dolje).

Ne zaboravite ga staviti na slovo, jer ćete inače dobiti sindikat "e", što se na ruski prevodi kao "i".
Zamjenice možemo izostaviti kada shvatimo tko u pitanju, budući da oblik glagola označava o kome je riječ. No, na početku, kada tek učite, savjetujemo vam da svaki put izgovorite oblik glagola uz zamjenicu kako biste brže zapamtili.
A mi dragi prijatelji već uz pomoć ovog glagola možemo reći kako se zovemo:

Io sono Daria.

Ja sam Daria.
(doslovno ispada: ja sam Daria)

Jesi li Mario?

Jesi li ti Mario?
(Jesi li ti Mario?)

Ne, io sono Andrea.

Ne, ja sam Andrea.

S ovim glagolom možemo kombinirati i već naučene pridjeve.

Na primjer:

"triste" - tužno

"felice" - sretan

Perche tu sei triste?

Zašto si tužan?

Ne, non sono triste. Io sono felice.

Ne, nisam tužan. Sretan sam.

Za tvorbu negacije, kao u posljednjem primjeru, stavljamo negativ "non" ispred glagola.

Maria e Alessio sono felici.

Maria i Alessio su sretni.

Postavi izraz:
Essere in ritardo- kasniti
(doslovce kasniti)

Da bismo konjugirali ovu frazu, trebamo samo promijeniti oblik glagola "essere", "in ritardo" se ne mijenja)

Io - sono in ritardo - kasnim
Tu - sei in ritardo - zakasnili ste
Lui, lei, Lei - è in ritardo - on, ona, ti kasniš
Noi - siamo in ritardo - kasnimo
Voi - siete in ritardo - zakasnili ste
Loro - sono in ritardo - kasne

Glagol "AVERE"

"imati"

U konjugaciji ovog glagola, u nekim oblicima dodaje se naše nijemo slovo "h". Ne zaboravite da ovo slovo nema zvuk, odnosno da je napisano, ali se ne izgovara.

Io - ho - imam
Tu - hai - imaš
Lui, lei, Lei - ha - on ima, ona ima, ti imaš
Noi - abbiamo - imamo
Voi - avete - imaš
Loro - hanno - imaju

Ovaj glagol se koristi u mnogima postavljeni izrazi. Sada ćemo neke ispitati.

avere slave- htjeti jesti (doslovno: gladovati)

avere sete- biti žedan (doslovno: biti žedan)

avere freddo- osjećati se hladno (doslovno: biti hladno)

avere caldo- doživjeti toplinu (doslovno: imati toplinu)

Prijatelji, zapamtite ove fraze točno doslovno kako se ne biste zbunili.

U svim ovim frazama (gore navedenim) promijenit će se samo oblik glagola "avere", imenice: "slava" - glad, "sete" - žeđ, "freddo" - hladno, "caldo" - vrućina, neće mijenjaju oblik kada se konjugiraju.

Na primjer:

Io - ho fame - želim jesti, gladan sam, gladan
Tu - hai fame - hoćeš li jesti
Lui, lei, Lei - ha fame - on je gladan, ona je gladna, ti si gladan
Noi - abbiamo fame - želimo jesti
Voi - avete fame - gladan si
Loro - hanno fame - žele jesti